Intendente Martín Arraru, Prorrector Fernando Toledo, Seremi de Cultura Soledad Castro, Director de Quinchamalí y el Alcalde de Chillán Sergio Zarzar.

El pasado 27 de octubre en la Sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán se llevó a efecto la presentación de la edición N° 19 de revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad, dedicada a los 200 años de la Declaración de Independencia de Chile.

Como siempre, las presentaciones de nuestra revista vienen logrando una gran convocatoria en calidad y cantidad de la concurrencia. Nuevamente la Sala Arrau del Teatro Municipal se colmó de público y contamos con la concurrencia del Intendente de Ñuble Martín Arrau, del Alcalde de Chillán Sergio Zarzar, del Prorrector de la UBB Fernando Toledo, de la Seremi de Cultura Soledad Castro y del Presidente del Instituto O’Higginiano Juan Ignacio Basterrica.

El evento estuvo centrado en los 200 años de la Independencia de Chile vistos desde nuestra región (Bío Bío y Ñuble). Se rindió homenaje a los folcloristas y huasos que han mantenido nobles tradiciones nacionales; de manera relevante a la folclorista originaria de Pinto Elena Carrasco Rodríguez, la primera que grabó en la RCA Víctor y que mereció cálidos reconocimientos de Margot Loyola y Antonio Acevedo Hernández, entre otros.

Rodrigo Rojas, diseñador de la revista Quinchamalí hace entrega de un ejemplar al Intendente Martín Arrau.

Edgardo Venegas, Director de Cultura de la Municipalidad de Chillán entrega un ejemplar al Prorrector de la Universidad del Bío Bio, Fernando Toledo.

Alcalde Sergio Zarzar entrega la revista a Mateo Rodríguez y Lucy Corvalán, nieto y bisnieta de la folclorista Elena Carrasco Rodríguez; lo mismo con la pintora Sonia Carrasco.

Sonia Carrasco hace entrega de su óleo sobre Elena Carrasco al Alcalde Sergio Zarzar, quien dispondrá su ubicación en el Teatro Municipal de Chillán.

Intendente Martín Arrau entrega revista a Manuel Rojas, presidente de los feriantes del Mercado de Chillán.

Intendente Martín Arrau entrega revista al investigador del folclore nacional Roberto Contreras, Catedrático de las Universidades del Bío Bío y Concepción.

Intendente Martín Arrau, Alcalde Sergio Zarzar, Prorrector de la UBB Fernando Toledo y Seremi de Cultura Soledad Castro entregan la revista a representantes de los folcloristas de Ñuble en especial homenaje rendido en el marco de los 200 años de la Independencia: Fernando Cifuentes, Carlos González, Osvaldo Alveal, Nieves Retamal, Roberto Contreras y Manuel Rojas.

Juan Ignacio Basterrica, presidente del Instituto O’Higginiano de Ñuble entrega la revista a directivos del Club de Huasos de Ñuble: Alberto Jaque (director), Víctor Hugo Manzanares (presidente) y Eduardo Toledo (director) de la Asociación de Rodeo Chileno de Ñuble.

Tito Figueroa, coordinador de regiones de la revista Quinchamalí, hace entrega al historiador Armando Cartes Montory, Director del Archivo Histórico de Concepción, invitado especial al evento.

Angélica Sepúlveda, relacionadora pública de la UBB, Rosa Fuentealba, Secretaria del Taller de Cultura Regional de la UBB y de la revista Quinchamalí, y Carmen Gloria Carrasco, colaboradora del Taller, cumplieron intensa labor de apoyo al evento y distribución de la revista.

Soledad Castro, Seremi de Cultura, entregó la revista a los coordinadores provinciales de Quinchamalí: Claudia Espina (Punilla), José Antonio Soto (Diguillín), estuvo ausente el coordinador del Itata Fabián Irribarra; además, recibió la revista el coordinador de regiones Tito Figueroa en representación del Consejo Consultivo acompañó a la Seremi Juan Pablo Garrido, director de la Escuela de Cultura Artística de Chillán.

La Sala Arrau se repletó de un público numeroso y representativo de la vida cultural de Ñuble.

Luis Guzmán Molina, Osvaldo Alveal, Sergio Zarzar y Roberto Contreras comparten durante el Cóctel ofrecido por la Municipalidad de Chillán.

José Luis Arumi Ribera, Decano de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Concepción comparte con el Prorrector de la UBB y el Director de Quinchamalí la gran iniciativa del Museo de la Agricultura en proceso de creación bajo el alero de esa Universidad.

Intendente Martín Arrau recibió el libro Viñas del Itata: una historia de cinco siglos, obsequiado por uno de los autores el doctor Armando Cartes Montory.

Director de Quinchamalí adelanta información a las autoridades sobre las provincias de Ñuble para el próximo año.

Integrantes de Nanihue de izquierda a derecha: Darwin Mardones, Fernando Cifuentes (director), Candice Castillo, Gonzalo Galindo (presidente), Selva Martínez, Nelson Solis y Patricia Sepúlveda.

La profesora Marcela Henríquez, homenajeada durante el lanzamiento de revista Quinchamalí.

El lanzamiento del número 18 de revista “Quinchamalí. Artes, letras, sociedad”, sirvió de marco para realizar un reconocimiento a los logros de los jóvenes estudiantes David Isla y Yeinson Arias, además de un homenaje a la destacada profesora quirihuana Marcela Henríquez. La última edición de la publicación lleva en portada a La Compañía de los Cuatro, integrada por los hermanos Duvauchelle y Orieta Escámez.

El rector de la Universidad del Bío-Bío, Héctor Gaete, encabezó la ceremonia.

Con la presencia del rector de la Universidad del Bío-Bío, Héctor Gaete Feres, y los alcaldes de Chillán, Sergio Zarzar, y de Quirihue, Richard Iribarra, se llevó a cabo el pasado sábado 21 de abril, en la sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán, el lanzamiento de la edición número 18 de revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad.

Ante una numerosa asistencia, se presentó la última entrega de la publicación del Taller de Cultura Regional de la Universidad del Bío-Bío, que en esta ocasión trae en portada a La Compañía de los Cuatro, integrada por los hermanos bulnensinos Humberto y Héctor Duvauchalle y la actriz Orieta Escámez. El docente y hombre de teatro, Juan Pablo Garrido, fue el encargado de leer una reseña de esta prestigiosa compañía dramática, que a través de su nombre evoca  la memoria de un “cuarto integrante”, el prematuramente fallecido actor Hugo Duvauchelle.

Como ya es habitual, un buen marco de público recibió la nueva entrega de la revista.

Pero antes de eso, el director de revista Quinchamalí, historiador Alejandro Witker, aprovechó su alocución para realizar un reconocimiento a dos jóvenes y esforzados estudiantes ñublencinos: David Isla Rojas, quien gracias a sus méritos académicos ingresó a estudiar medicina tras una excelente Prueba de Selección Universitaria (P.S.U.), y Yeinson Arias Vergara, hoy estudiante del Instituto Superior de Comercio de Chillán, quien representó a Chile en un concurso de Carteles por la Paz organizado por el Club de Leones, luego de triunfar en todas las etapas nacionales.

El nuevo número de Quinchamalí trae en portada a La Compañía de los Cuatro, grandes exponentes del teatro.

Los reconocimientos a los logros en la educación pública siguieron, en el homenaje que a continuación se realizó a la profesora quirihuana Marcela Henríquez Aravena, del Liceo Polivalente Carlos Montané, de Quirihue, quien fuera reconocida entre los mejores 50 docentes del mundo, en el marco del Global Teacher Prize que entrega la Fundación Varkey.  Acompañada de sus estudiantes liceanos (de los que es profesora jefe), la maestra señaló que la labor educativa es una que se realiza en equipo y cuyo éxito sólo se traduce en los logros y aprendizajes de los estudiantes, de manera que les ayuden a “lograr sus sueños”. La docente recibió un galvano de la Municipalidad de Chillán, la última edición de revista Quinchamalí y libros que entregaron diversas entidades y escritores que de esta manera se sumaron al reconocimiento. Así, la biblioteca de la profesora Henríquez recibió los obsequios literarios de la Universidad del Bío-Bío, la Corporación Cultural Municipal de Chillán, el Instituto O´Higginiano de Chile Filial Ñuble, el Grupo Literario Ñuble, la Federación de Escritores Regionales, la Fundación Pablo Neruda, la Fundación Iberoamericana y los autores Sol Serrano, Bessie León y Alejandro Witker.

La última edición de revista Quinchamalí ya se encuentra disponible, y se puede adquirir comunicándose en el siguiente contacto.

José Antonio Soto, Tito Figueroa y Marcial Pedrero, colaboradores habituales de revista “Quinchamalí”, junto al director Alejandro Witker, y el diseñador Rodrigo Rojas.

Alejandro Witker recibe la medalla Claudio Arrau de manos del alcalde de Chillán Sergio Zarzar. Fotografía de Víctor Orellana (diario La Discusión), reproducida con autorización del autor.

El reconocimiento se entrega bianualmente por la Municipalidad de Chillán y premia los aportes de figuras fundamentales de la cultura local.

El pasado jueves 28 de diciembre, en el Teatro Municipal de Chillán, se llevaron a efecto la entrega de los Premios de Arte que entrega anualmente el municipio local. Con gran asistencia de público y medios de comunicación se reconoció en la categoría adulto a la profesora y directora de orquesta de la Escuela Artística Claudio Arrau de Chillán, Carmen Gloria Mella. En la categoría estudiante el premio fue para el joven pintor Felipe Quezada. En tanto, la Medalla Claudio Arrau León, que se entrega bianualmente, fue para el historiador y director de revista Quinchamalí, Alejandro Witker Velásquez. En la ocasión, también se nombró Hijo Ilustre de Chillán al connotado profesor y hombre de letras, Carlos René Ibacache.

En su discurso de recepción, Witker agradeció el reconocimiento y aprovechó la privilegiada tribuna para hacer una crítica a los criterios con que se entregan algunos recursos públicos destinados a cultura, apuntando directamente a los FNDR (2% de cultura del gobierno regional), advirtiendo que estas deficiencias no se repliquen cuando sea la nueva Región de Ñuble la que tenga que adjudicar estos fondos.

El reconocimiento al director de revista Quinchamalí con la medalla Claudio Arrau, recibió una cálida recepción de la comunidad cultural de Ñuble, desde que fuera anunciado, lo que se vio reflejado en la gran cantidad de cartas publicadas por los diarios locales Crónica Chillán y La Discusión, en donde vecinos, profesionales, artistas e intelectuales celebraron la designación.

Alejandro Witker, director de revista Quinchamalí.

La publicación rápidamente ha cosechado elogios de medios de prensa y personalidades del medio cultural. El nuevo número ya se encuentra a la venta en oficinas del Taller de Cultura Regional de la UBB.

Portada de revista Quinchamalí: “Violeta Parra: flor de San Carlos”.

En una concurrida ceremonia se llevó a efecto el pasado sábado 8 de diciembre, en la Sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán, el lanzamiento de la edición número 17 de revista Quinchamalí, dedicada a Violeta Parra.

Bajo el título “Violeta Parra, flor de San Carlos”, esta nueva entrega de la publicación del Taller de Cultura Regional de la Universidad del Bío – Bío, vino a sumarse a la serie de homenajes que se han rendido en Chile el mundo a la cantautora, investigadora y artista integral ñublensina, con motivo del centenario de su natalicio.

La actividad se inició con la participación del floclorista chillanejo Osvaldo Alveal, quien interpretó con su personal estilo temas de Violeta, con quien compartió escenarios por la década de los 60. Prosiguió con un saludo del alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, quien elogió la revista y felicitó a su equipo de trabajo.

Continuó la ceremonia con las palabras del director de Quinchamalí. Artes, letras, sociedad, el historiador Alejandro Witker, quien hizo un enfático llamado a las autoridades universitarias y políticas a comprometer el apoyo y financiamiento a los proyectos culturales perdurables en general, y de la revista Quinchamalí en particular, para asegurar de esta manera su proyección en el tiempo como postal de la nueva región de Ñuble.

Como colofón, el historiador de la Universidad de Concepción, Fernando Venegas, hizo una breve reseña de su reciente libro, Violeta Parra en Concepción y la Frontera del Biobío: 1957 – 1960, que da cuenta del trabajo de investigación y recopilación folclórica de la autora de Gracias a la vida, mientras trabajó para la Universidad de Concepción.

Revista Quinchamalí N° 17, ya se encuentra disponible en la oficina del Taller de Cultura Regional de la UBB y otros puntos de venta. Para mayor información contactarse aquí.

El músico Ovaldo Alveal.

El historiador Fernando Venegas.

Numeroso público acompañó la ceremonia.

En una ceremonia realizada el mismo día en que se firmó la creación de la Región del Ñuble, y que sirvió para destacar a representantes de la vida cultural de la zona, se presentó la nueva edición de revista Quinchamalí.

Fotos de Águedo Torres.

La historiadora Myriam Duchens tuvo a cargo la presentación de la revista.

En una concurrida ceremonia llevada a cabo en forma inédita en la gran sala del Teatro Municipal de Chillán el pasado 19 de agosto, se llevó a cabo la presentación de la edición especial de revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad, dedicada a la nueva Región del Ñuble.

Más de 300 personas coparon la platea del “Coloso de las Artes” para participar en el lanzamiento, que tuvo como oradores al alcalde de Chillán, Sergio Zarzar (anfitrión y decidido colaborador de la publicación desde la municipalidad), el gobernador de Ñuble, Álvaro Miguieles, y el presidente de Ñuble Región (organización nacida desde la sociedad civil y principal impulsora de la creación de la nueva región), Herex Fuentes. La presentación de la revista, en tanto, estuvo a cargo de la historiadora Myriam Duchens, quien comentó el alcance de los contenidos de la reciente edición, que calificó como un “reservorio” de la cultura, identidad y patrimonio de Ñuble.

Por su parte, el director de Quinchamalí, historiador Alejandro Witker, aprovechó su intervención para destacar a actores culturales de las 21 comunas de la nueva Región del Ñuble. Se entregó un ejemplar de la revista y un disco con la canción de la nueva región a cada uno de los agentes de la vida cultural y social de las provincias del Itata, Punilla y Diguillín, de los que se realizó una breve reseña. En tanto capital regional y atendiendo la intensidad de su vida cultural, se destacó también a cuatro jóvenes talentos de la ciudad de Chillán (el pianista Israel Manríquez, el cineasta Alejandro Fernández, la bailarina Daniela Acevedo y el folclorista Alejandro Castillo), demostrando que la urbe no solo es cuna y tumba de artistas, sino también semillero de talento. Así mismo, también se le rindió un homenaje a la organización Ñuble Región.

El coro de adultos mayores “Canto y Poesía” interpretó el Himno de la región de Ñuble.

La actividad -que arrancó con la interpretación del coro Canto y Poesía del Himno de Ñuble (creación de Magdalena Gutierrez)-, no pudo haber sido más oportuna. Se realizó la mañana del día en que la presidenta de la República, Michelle Bachelet firmó la promulgación de la ley que crea la Región del Ñuble (acto realizado horas más tarde en la Casa del Deporte de Chillán). Por lo tanto, fue un ambiente de alegría y nerviosa expectación el que dio la bienvenida a esta edición especial de revista Quinchamalí, correspondiente a los números 14 y 15.

La publicación se encuentra disponible para su adquisición en la oficina del Taller de Cultura Regional de la Universidad del Bío-Bío, unidad académica que la produce (18 de Septiembre 580, Chillán). El público interesado, igualmente, se puede contactar con los editores al correo electrónico awitker@ubiobio.cl o al teléfono 56-422463605.

Premiación a actores culturales de la Provincia del Punilla.

Premiación a agentes culturales de la Provincia del Itata.

Premiación a exponentes de la cultura de la Provincia del Diguillín.

Premiación a artistas de la ciudad de Chillán.

Homenaje a organización Ñuble Región.

Numeroso público llegó hasta el Teatro Municipal de Chillán para participar de la presentación de la revista.

La presidenta Michelle Bachelet recibe de manos del director del diario Crónica Chillán la edición especial de revista Quinchamalí, dedicada a la región de Ñuble. Foto: Alfonso Gonzalez Ramirez, cortesía de diario Crónica Chillán

En la víspera a la visita que realizara la presidenta Michelle Bachelet a Ñuble el 19 y 20 de agosto de 2017, para promulgar la ley que creó la Región del Ñuble y participar en el homenaje al natalicio de Bernardo O´Higgins, la mandataria recibió en el Palacio de La Moneda al director del diario Crónica Chillán, Carlos Ilabaca, para sostener una entrevista exclusiva.

En la ocasión, Ilabaca hizo entrega a la mandataria de la edición especial de revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad, dedicada a la Región del Ñuble, junto con manifestar el saludo del director de la misma, historiador Alejandro Witker. La presidenta agradeció el obsequio y valoró la labor de la publicación del Taller de Cultura Regional de la Universidad del Bío-Bío, que en forma oportuna pone en circulación este documento sobre el patrimonio y acervo cultural de la flamante región.

Audito Gavilán Tapia. Fotografía de http://auditogavilan.blogspot.cl

Se ha ido un militante activo de la cultura chilena; militancia que incluía adhesión política pero que, para Audito Gavilán, estuvo siempre claro que un partido es sólo una parte de la sociedad y que hay que compartir con respeto el escenario nacional con quienes piensan distinto. Como se sabe sólo los totalitarios se proponen uniformar a toda la sociedad en un pensamiento único. Audito era un demócrata que daba testimonio diario de esa convicción.

Recién había perdido a su esposa con quien había formado una familia unida y cariñosa, tal vez ese dolor aceleró su partida. Los compromisos mayores rara vez tienen consuelo. Para sus hijos y nietos nuestro sentimiento de pesar compartido.

Representó a la revista Quinchamalí en Chillán Viejo con preocupación y eficacia. No lo olvidaremos.

Doctor Alejandro Witker

Director Revista Quinchamalí.  Artes, Letras, Sociedad.

Portada edición especial de revista Quinchamalí: “Violeta Parra: Flor de San Carlos”.

Amigas y amigos:

Paula Miranda y Alejandro Witker, dando inicio a la semana de actividades de la UBB en honor a Violeta Parra.

Con un encuentro dedicado a publicaciones en torno a la figura de Violeta Parra, la Universidad del Bío-Bío dio inicio a la semana de actividades en su homenaje. La edición especial que prepara revista Quinchamalí ya ha creado expectación en el ambiente cultural nacional.

Con motivo del centenario del nacimiento de Violeta Parra, el país entero se ha volcado en actividades que celebran su vida y difunden su obra. En este sentido, la Universidad del Bío-Bío, desde el quehacer que le es propio, se sumó a los homenajes, dando pie a una semana de actividades que se llevarán a cabo en su Centro de Extensión de la ciudad de Chillán (18 de septiembre 580).

El historiador Alejandro Witker adelantó lo que será la edición especial de revista Quinchamalí dedicada a Violeta Parra.

Y el primer hito de este programa tuvo ocasión el lunes 15 de mayo, cuando la investigadora y académica de la Universidad Católica de Chile, Paula Miranda, y el director del Taller de Cultura Regional de la UBB, Alejandro Witker, participaron de un encuentro de difusión editorial en torno a Violeta.

Abrió los fuegos el historiador Witker, quien adelantó lo que será la edición especial de revista Quinchamalí. Artes, letras, sociedad (publicación bajo su dirección), que se apronta a ser lanzada durante el año en curso. El también premio regional de cultura hizo una síntesis de los contenidos que comprenderá este número, comentando la expectación que el anuncio de su aparición ha generado en los lectores de la revista, muchos de los cuales ya han pagado por su reserva de lo que seguro será un clásico dentro la vida editorial de Quinchamalí. Connotados estudiosos firman los contenidos de este especial que lleva por título “Violeta Parra: Flor de San Carlos”.

Paula Miranda compartió las conclusiones de sus investigaciones en torno a Violeta Parra.

En tanto, la investigadora Paula Miranda, comentó los alcances y conclusiones de los tres libros que ha escrito sobre Violeta (La poesía de Violeta Parra, 2013; Violeta Parra Poesía, 2016; Violeta Parra en el Wallmapu -en coautoría-, 2017), tema que tras su presentación tomó la forma de un diálogo con el público asistente, el que manifestó preguntas y comentarios en la parte final del encuentro.

La actividades en homenaje a Violeta Parra continuarán todos los días en el Centro de Extensión de la Universidad del Bío-Bío, Chillán, hasta el viernes 19 de mayo, e incluirán cine, música y plástica (más información en la página de facebook de esta unidad universitaria).