Los sueños de Humberto

El "Veo veo" es un juego tradicional que consiste en hacer adivinar al otro lo que uno está mirando. De esta manera, el juego parte de la premisa que no todos observamos lo mismo, que uno fija la atención en cierto elemento y el otro probablemente reparará en otro distinto. Este "Veo veo" en particular, agrega una variante interesante a la lógica de este juego: no solo observamos cosas distintas, sino que frente a un mismo objeto, percibimos cosas diferentes. Lo que para mí es un simple triángulo, para ti puede ser una montaña; lo que según tú es una luna llena, para mí es un...

Los tres cerditos deciden construirse cada uno su propia casa. Pero cuando viene el lobo se dan cuenta de que la casa más segura y resistente es la de ladrillos, la que ha costado más trabajo de realizar. The three little pigs each decide to build their own house. But when the wolf comes, they realize that the safest and most resistant house is the brick one, the one that took the most work to build.

El fútbol no es solo un deporte. Eso lo sabemos bien. Es, como dice el dicho, "pasión de multitudes", pero también es algo que recorre el mundo. Por eso, esta antología está dirigida tanto a los lectores y lectoras que son fanáticos como a los que no lo son. En todos estos cuentos hay pasión, pero también hay historias que merodean el campo de juego, dan vueltas por ahí a la espera de ser leídas.

Thirteen-year-old Hannah Higgins is convinced her summer is ruined when she is forced to travel to Africa and work in a remote village in Kenya with her mom and uncle. Never having been to a developing country, she finds the food gross and the community filthy. She has to live without electricity or running water. Then she is told she must attend school. Just when she thinks nothing could make this trip any worse, she learns people there are dying of hunger and preventable disease. Hannah becomes frustrated and wants to help, but when poverty threatens the lives of people she loves, all she...

¡Ay, no! Lobito está en problemas: se comió a un niño antes de la hora de cenar, y su papá va a regañarlo porque ya no tiene hambre. ¿Ahora qué va a pasar? Con un trazo fluido y contundente Sanders crea historias muy astutas que, lejos de adoctrinar a los niños sobre los buenos hábitos, usan al proverbial personaje del lobo para establecer una complicidad divertida y maliciosa entre autor y lector en la que también participarán los padres para dejar de lado por un rato la imprescindible rutina diaria.