Hilo + Hilo

Una voz en este libro espera que el invierno neoyorquino pase tan r�pido como la historia de Cuba. Ha llegado por primera vez a Manhattan o a Brooklyn y, antes de hacer silencio en los museos, se ha puesto a hablarle una carta de amor a la voz de otra. Tiene suerte para las orejudas porque han sido orejudas las mujeres de su familia. Est� falta de Heidegger, dice. Lleva una llave entre sus senos como las viejas esconden siempre una verruga. La llave de aquella casa, es lo que dice. Llave que podr�a ser la del port�n de Heidegger, en la Morada del Esp�ritu. En el lenguaje: esa...

La autora alcanza en estas páginas una serenidad augusta, ratificación de una aptitud que sabe hacer muy suyos legados verbales tan diversos como tan puntuales. Los ecos de Rubén Darío y César Vallejo, de Pablo Neruda y Eliseo Diego, de Heberto Padilla y Enrique Lihn –y hasta algún instante cáustico de Roberto Bolaño– podrá encontrar el lector en estos poemas donde la añoranza de los días y el testimonio de su calado adquieren plenitud de nombradía en el ámbito de la lengua española en estas orillas.

A José Gautier Benítez se le considera como el más alto exponente del post-romanticismo de su país y se le conoce también como "El Bécquer puertorriqueño", no solo por la influencia becqueriana en la métrica sino además en el contenido. Hizo poemas a la amistad, a la patria, al amor y a la muerte. Son conocidos sus poemas Ausencia, Regreso, y La barca. Fragmento de la obra A PUERTO RICO (AUSENCIA) Puerto Rico, Patria mía, la de los blancos almenares, la de los verdes palmares, la de la extensa bahía: ¡Qué hermosa estás en las brumas del mar que tu playa azota, como una blanca...

La poesía de Andrés Irarrázaval podría clasificarse como surrealista, puesto que entremezcla conceptos pictóricos con un lenguaje cifrado que dan vida a una antología de poemas escritos desde 2012 a la fecha Si gigantes son las hojas tan coquetas de tu cielo, Va la savia ya lamiendo el alma sabia de tu cuerpo. No tranquilas son las ramas que se encienden en tu pecho, Ya se ha ido el gran amigo; el pájaro carpintero Si cantantes son los brotes que despegan de tu velo, Y tus frutos fluorescentes son amigos ya del cielo.

Edición bilingüe Euskera y Castellano. Entre escamas reluce la voz de una mujer que se construye, que lucha consigo misma y se debate entre la ternura y la rabia, que ama y odia su origen. Estos poemas contienen sus escamas brillantes, que se nos quedan pegadas a los dedos cuando intentamos asirlos. Son una piel sobre la piel. Protección, pero también aislamiento. Esta edición bilingüe nos trae por primera vez en castellano a una de las voces más destacadas de la poesía en euskera del siglo XXI. Leire Bilbao ha creado un libro nuevo tomando materiales pertenecientes a sus dos...