Bek Sang Poems 200 Spanish

Poems deal with Mexican American culture, mythology, and history, and evoke the author's impressions of the Texas landscape.

¿Y si la poesía fuera un olvido del perro que te mordió la sangre/una delicia falsa/una fuga en mí mayor/un invento de lo que nunca se podrá decir? ¿Y si fuera la negación de la calle/la bosta de un caballo/el suicidio de los ojos agudos? ¿Y si fuera lo que es en cualquier parte y nunca avisa? ¿Y si fuera?

'Para, observa, hablemos. Despierta'. Nos sumergimos en el camino que otros trazaron y del que nos cuesta salir. Vemos sus piedras, con ellas chocamos para cometer los mismos errores; o las saltamos para tener otra perspectiva del mundo que nos rodea. La poesía nos habla de amor, de amistad, de libertad, de realidad social... de todo aquello que nos une como iguales, pero incide en un beso, una caricia, en las normas, en el conformismo que vivimos como semejantes pero que afrontamos como diferentes.Versos que asoman momentos vividos -por ti, por el poeta-, y que quieren trascender a tu...

Edición bilingüe Euskera y Castellano. Entre escamas reluce la voz de una mujer que se construye, que lucha consigo misma y se debate entre la ternura y la rabia, que ama y odia su origen. Estos poemas contienen sus escamas brillantes, que se nos quedan pegadas a los dedos cuando intentamos asirlos. Son una piel sobre la piel. Protección, pero también aislamiento. Esta edición bilingüe nos trae por primera vez en castellano a una de las voces más destacadas de la poesía en euskera del siglo XXI. Leire Bilbao ha creado un libro nuevo tomando materiales pertenecientes a sus dos...