Aquí Estamos-- --ya Nos Vamos

El exilio es más que suceso; es una vivencia cotidiana, una marca imborrable; es detonante de una constante búsqueda por el ser que ha sido desplazado por la fuerza y la opresión. Desde un punto de vista literario y cultural, el exilio ha estado presente de múltiples formas desde la antigüedad -Las tristes de Ovidio, por ejemplo-, hasta la época contemporánea donde, de forma ejemplar, el destierro español republicano forjó su propia tradición. En América Latina hay también una importante genealogía de escritores e intelectuales que han sido exiliados por causa de las atrocidades...

Sobre Desplazamientos, Karen Isabel Ocaña, traductora literaria, poeta y ensayista canadiense, escribe: “Nos lleva, corriente abajo, corriente arriba. Destaca por su hondo lirismo, el lenguaje depurado, la pasión y el ritmo. Hay poemas que se leen en dos segundos y nos deslumbran: ‘No dejes de llamarme / cuando te falte / la voz.’ Otros, lánguidos o juguetones, nos mecen, nos transportan. El deseo rebosa en paisajes marítimos cual ‘olas enfurecidas de caracoles revueltos.’ En otros nos perdemos por la pluviselva o por el cosmos, acechando el misterio, en búsqueda de ‘no sé...

Los poemas de este libro, por lo demás, están en el tono de todo lo que vivió Hughes. Vemos que hoy su poesía, como ha sucedido con la de otros grandes poetas, ha alcanzado la universalidad desde su particularidad. Su poesía es para todo lector que se acerque a ella, compromiso existencial, y con una calidad concentrada. — José Vicente Anaya —

En Versos de un hombre sencillo, libro que tú, amable lector, tienes entre las manos y que ve la luz para rescatar del anonimato y el ninguneo una parte de la obra del poeta ayamontino Francisco Álvarez López, no están todos los que son ni son todos los que están. Falta un buen número de poemas. Seamos precisos: faltan demasiados. Los que han podido sobrevivir a tantos infortunios están todos aquí, dando testimonio de su existencia. Este libro no nace para hacer historia, pero sin embargo era necesario que se publicase, que fuera rescatado del ostracismo y el anonimato, porque lo...