El invierno en el que me enamoré de la tormenta

Comedia de las imágenes es una selección de la poesía de Antonio Claros, una de las voces más singulares en el ámbito de la última poesía hispanoamericana. Cuarenta años después de su primer título, y con trece libros publicados, por primera vez se presenta en España una amplia muestra de su escritura.

Sobre la arena de la playa, de esta, mi tierra natal; hundo entre ella, los dedos de mis manos. Puedo notar la suavidad de sus partículas, que son el resultado que da, el batir de las olas sobre las altivas rocas. Tocándola, imagino cuantos atardeceres, el sol en su ocaso, doró estas costas, bravas y dulces a la vez. Cuantos siglos de la acción del mar, para poder deshacerlas y poder así, ofrecernos este bello regalo de dorada suavidad.

I am discovering the love that I have for myself. I am finding comfort in being alone. I can take all that time to better myself and my craft. Both entities I have mentioned are improving tremendously. I have made a lot of mistakes, yes. I have said a lot of things that I had no business saying, yes. Through those errors is where the true growth comes in. I'm glad that I was singled out, or not paid any attention to. It gave me all the motivation that I needed. Thank you.

A selection of poetry by Francisco Brines, Spain’s most eminent living poet. A fully bilingual text with preface. In November 2020 Brines was awarded the prestigious Cervantes Prize for Literature, widely regarded as equivalent to the Nobel, for a ‘poetic work that goes from the carnal and the purely human to the metaphysical, to the spiritual, towards an aspiration of beauty and immortality’, according to the jury. Translation was supported by the Ministry of Culture in Spain. Una selección de la poesía de Francisco Brines, el poeta contemporáneo español más importante. Todos los...