Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee

Eduardo Lago, nacido en la ciudad de La Coruña, España, en 1960, es un destacado autor y traductor cuya obra ha sido reconocida tanto a nivel nacional como internacional. Desde muy joven, Lago mostró un profundo interés por la literatura, lo que lo condujo a estudiar Filología Inglesa en la Universidad de Santiago de Compostela. Su formación académica le permitió desarrollar una sólida base en el uso del idioma, así como una apreciación por la narrativa anglosajona.

Tras completar sus estudios, Lago se trasladó a Estados Unidos, donde vivió durante más de una década. Esta experiencia estadounidense resultó fundamental en su desarrollo como escritor. Durante su estancia, trabajó como profesor de español y comenzó a cultivar su pasión por la escritura. Los Estados Unidos se convirtieron en una fuente de inspiración para sus futuros trabajos, donde exploró temas de identidad cultural, migración y la búsqueda de pertenencia.

Su primera novela, “El viaje de las estrellas” (2000), fue muy bien recibida por la crítica y estableció a Lago como una voz emergente en la literatura contemporánea española. Sin embargo, fue con su segunda novela, “Las mujeres que no tienen nada” (2006), donde alcanzó un mayor reconocimiento. Esta obra aborda la vida y las preocupaciones de un grupo de mujeres en la sociedad actual, ofreciendo una perspectiva íntima y conmovedora sobre sus realidades.

Además de su labor como novelista, Lago es conocido por su trabajo como traductor. A lo largo de su carrera, ha traducido obras de diversos autores anglosajones al español, lo que ha ayudado a acercar la literatura de habla inglesa al público hispanohablante. Su enfoque minucioso y su sensibilidad hacia el idioma original han sido ampliamente elogiados, lo que ha contribuido a su reputación dentro del ámbito literario.

En 2012, Lago publicó “El nacimiento de la esperanza”, una novela que explora las complejidades de la vida moderna y la necesidad de encontrar un sentido en un mundo en constante cambio. Esta obra reafirmó su compromiso con la exploración de temas universales a través de narrativas personales. Lago ha demostrado en sus escritos un notable talento para capturar la esencia de las emociones humanas, lo que resuena profundamente en sus lectores.

Aparte de su producción literaria, Lago ha participado en diversos festivales literarios y ha sido invitado a dar conferencias en universidades, donde comparte su experiencia y reflexiones sobre la escritura y la traducción. Su trabajo ha sido reconocido con varios premios, consolidando su lugar como uno de los escritores más importantes de su generación.

En su faceta más reciente, Lago ha explorado nuevas formas literarias, incursionando en el género del relato corto. Su capacidad para condensar historias y crear personajes memorables en espacios reducidos es un testimonio de su maestría narrativa. Lago continúa escribiendo y publicando, y su influencia en el mundo literario sigue creciendo.

En síntesis, Eduardo Lago es un autor versátil y un talentoso traductor cuya obra ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea. Su capacidad para abordar temas profundos y universales a través de narrativas accesibles lo convierte en un referente imprescindible para quienes buscan comprender la complejidad de la experiencia humana a través de la literatura.

Sempre que he hagut de viure lluny del país, he pogut comprovar que el català és un animal que s'enyora. Tenim unes arrels fondes, clavades en una terra concreta; tenim la mirada secularment acostumada a un horitzó que cap sencer dins la nina, l'únic horitzó que han vist els nostres avis i besavis; l'única terra que han trepitjat els nostres avantpassats. Som una pobra gent, jornalers i menestrals, però tenim una pàtria.

El presente es, en cierto modo, una novela autobiográfica, en la que Rudyard Kipling retrata su paso por un internado británico. El autor se transmunta en el niño que fue y convierte el ingenio en foco de risas y canto a la infancia como única etapa libre de la hipocresía generalizada entre los adultos. Tal como lo plantea Kipling, la labor de convertir a los muchachos en hombres de provecho se estructura como una lucha con dos bandos claramente diferenciados: los niños, que quieren que se les dejen ser niños, y sus guardianes, que han de conseguir que dejen de serlo. A lo largo de la...

No hay uno mejor que otro, a no ser por el grado de utilidad o actitud en satisfacer las necesidades del prójimo. Lucas era un bróker muy conocido en la ciudad Condal. Sin embargo, tras la caída de Lehman Brothers y la posterior crisis económica de 2008, fue despedido de su empresa. Desde ese momento, comenzó a sentir la desazón que acompaña a todo aquel que ha perdido su empleo. El divorcio, y a no tardar la soledad, le llevarán a buscar el amor perdido en una página de encuentros por internet; pero su mala experiencia acabará por hundirle, conduciéndolo a la bebida. Durante una...

Don Paulino es el cura de un pequeño pueblo de provincia. Durante una tarde calurosa de verano tiene que oficiar un entierro. A su regreso del cementerio decide tomar un merecido descanso, pero en vez conseguir dormir una siesta, como era su propósito, lo que consigue es un viaje al pasado que le lleva a recordar su llegada al pueblo. Así, vuelve a enfrentarse a los problemas que pasó, al encontrase de nuevo con una joven mujer que fue su mejor amiga, cuando era un chiquillo.