Poesias Escogidas de Ricardo Gutierrez, Poemas

..."Hoy no hay luna llena para mí­, quizás nunca lo hubo, pero sé que en mi corazón queda el recuerdo que me hace sentir viva en mi soledad."... ..."Ya no escucho tu guitarra, ni el cante que de tu garganta salía, ni esas alegrías que tú me dedicabas que tan feliz me hacían"... ..."Acompáñame a soñar y junto contaremos las estrellitas del cielo, en la orillita del mar. Y en un barquito velero nos iremos a pasear, viviré junto a ti toda una eternidad."...

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).

Poeta de la intensidad, de la tortura, del eros estéril y de la nostalgia célica, trata siempre de retratar al personaje que trabajó con tanto o más cariño que sus propios poemas. Maldito por vocación y temperamento, Barba-Jacob es un poeta raro entre los nuestros, trasnochado y actual, buscador de la vida y adorador de la destrucción, atormentado, insatisfecho, atrevido, que nos muestra -como pocos- de qué manera la vida salva al arte (sin vivir es casi imposible escribir) y de qué manera, asimismo, el arte construye y da razón a la vida. Ojalá Porfirio Barba-Jacob, en su infierno ...

Raúl Aníbal Sánchez Vargas, Chihuahua, Chihuahua, México. 6 de abril de 1984. Ha sido Becario del Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes en dos ocasiones y del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico otras dos, en categorías de cuento, poesía y novela. Es autor de los libros de cuento La comida está en el congelador, El genio de la familia y No es el amor quien muere. Ha publicado un libro de poesía, Los dones subterráneos y dos novelas: La muerte del Pelícano (Ediciones B, Penguin Random House Mondadori) y Matagatos (Caballo de Troya, Penguin Random House...