Siete faldas para un regreso

José Carlos Cataño (1954-2019) estudió Bellas Artes en Tenerife y Filología Hispánica en Barcelona. Como poeta publicó Disparos en el paraíso (1982), Muerte sin ahí (1986), El cónsul del Mar del Norte (1990), A las islas vacías (1997), En tregua (2001), Lugares que fueron tu rostro (2008) y el recopilatorio Obra poética (1975-2007) (2019). Es autor de las novelas De tu boca a los cielos (2007) y Madame (1989), y de ensayos como Aurora y exilio (2007). En 2004 comienza a publicar sus diarios: Los que cruzan el mar (2004), De rastros y encantes (2011) La próxima vez (2014) y La vida ...

Ernesto Lumbreras escribe en la presentación de Paso de ciervo: "Desde su andamiaje formal, el verso libre y el poema en prosa, la poesía de Jorge Esquinca se presenta como uno de los ejercicios plásticos más depurados y sugestivos de la poesía mexicana reciente."

Tuve la suerte de nacer en Ciudad Juárez, Chihuahua. Los primeros años de mi vida transcurrieron en Villa Ahumada, tierra de mis padres y abuelos, un pueblo de paso, seco, sin historia, sin pena ni gloria, pero con gente buena sencilla y noble. Después, de vuelta a mi ciudad natal, que siempre me ha recibido con los brazos abiertos como una madre amorosa que sin preguntar me arropa entre sus calles viejas, esas calles que a diario ven pasar la vida tan desnuda como el aire, y caminar la muerte fanática con su fría guadaña destazando oscuridades... Mi espíritu tal vez se fue amoldando...

Ofuscas Tríadas es una trilogía de poemas en prosa, imagen del tránsito, vivencia de ritos del paso; una muestra de la escritura de las mujeres más jóvenes.?