Poéticas de la traducción

Josep Pla, periodista en Madrid, fue testigo privilegiado y cronista en directo del advenimiento, desarrollo y caída de la Segunda República Española, un periodo clave de nuestra historia contemporánea. Las elecciones municipales del 14 de abril de 1931 desembocan en la proclamación de la Segunda República española. Desde entonces y hasta la insurrección del 18 de julio de 1936, se sucederán cinco años cruciales de la historia de España, el precedente, mitificado y denostado al mismo tiempo, de la actual democracia. El apasionante día a día de ese inestable período cuenta con un ...

Ajanta es un conjunto monástico budista de treinta cuevas excavadas en la pared vertical de una garganta rocosa. Su importancia en el marco de la historia del arte asiático es fundamental, tanto por su excelente calidad artística, que le ha valido el título de «La Capilla Sixtina de Oriente», como por tratarse del único conjunto indio que conserva pinturas murales de la antigüedad en relativo buen estado de conservación. Este ensayo analiza en detalle este conjunto artístico fundamental.

Una brillante crónica periodística del mexicano Juan Villoro, publicada originariamente en su libro Dios es redondo.

Quienes se adentren en las páginas de "Tacones divinos", se sumergirán en veintitrés narraciones caracterizadas por temáticas completamente independientes, sin un hilo conductor entre una y otra. Los personajes de estos relatos deambulan por las páginas, impelidos por una pasión desordenada, o por un instinto homicida, o subyugados por la culpa o el delirio. La fatalidad, el sexo y el humor negro sirven de contrapunto a las situaciones más duras. El ritmo de las narraciones, la propia alternancia de los episodios dentro de cada narración, los personajes en sí mismos y los finales...