Poéticas de la traducción

Preguntaron a Cecil Beaton: ¿qué es la elegancia? Y respondió: agua y jabón. Que es lo mismo que decir: lo elegante es lo sencillo, lo útil, lo de toda la vida. La elegancia involuntaria se asocia al gesto generoso, a la alegría discreta, a la persona que aporta y apacigua. El libro se divide en tres partes: «Temperamentos», «Objetos» y «Lugares». Un canon personal construido no como un refugio contra la vulgaridad –la vulgaridad puede ser maravillosa–, sino contra el sucedáneo. Completa el texto un suplemento de afinidades en forma de diccionario. El mundo de este libro es...

Siguiendo la vida y la obra literaria de Manuel Mejía Vallejo se puede observar a un escritor que se busca a sí mismo a través de sus personajes e historias. En este viaje el lector descubre un autor que subyuga por su curiosidad intelectual, imaginación, afán de libertad y las muchas historias que va tejiendo, a medida que vive la vida como la mejor de las aventuras. Nada le fue ajeno desde que tuvo que abandonar el pequeño pueblo de su infancia para instalarse en la gran ciudad y, desde esta, imaginar el mundo con todas sus fisuras y contradicciones. Su vida y su obra, que se sigue...

¿Serias capaz de recoger a una persona totalmente desconocida tirada en la calle y llevártela a tú casa?; ¿Podría ser que creas, que estas ayudando a esa persona?, ó quizás, ¿Quien realmente necesita ayuda eres tú?, ¿Qué opinas que un desconocido se pueda convertir en tu brújula?, ¿Crees en segundas oportunidades? En La Espiral De Caracol, nuestro protagonista Jim Elliot Spencer, vive en Nueva York, ingeniero electrónico de profesión, su situación actual es igual que miles de personas en paro, sin familia, sin ingresos y su edad de cincuenta y dos años, no se lo ponen fácil, ...

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española.Regina Alcalde de Zafra fue una escritora española. A lo largo de su vida colaboró en la Revista Crítica de Carmen de Burgos, con el relato "Lo indescriptible",5 además de en Blanco y Negro, con "Filtro de amor".Este libro contiene los siguientes cuentos:Filtro de amor.El beso.La solterona.Tarde de Otoño.Lo indescriptible.El poder de la ilusión.El pecado de la sabiduría.