Poéticas de la traducción

Locura e intriga en el asesinato y proceso de Jorge Eliécer Gaitán / Felipe González Toledo / - Crónicas de otras muertes y otras vidas : Tras el fugitivo número uno de América / Gabriel García Márquez / - Condenados a veinte años por crimen que no cometieron / Gabriel García Márquez / - El "loco" Galvis halló la paz donde lo esperaba la muerte / Plinio Apuleyo Mendoza / - El atropello de la dictadura en la Plaza de Toros de Santamaría / Carlos J. Villar Borda / - León de Greiff, poeta subversivo / Juan Lozano y Lozano / - Pepe Cáceres : de vaquero a torero / Gabriel Montaña...

«La filosofía política de Aguirre, Irujo y Landaburu, a pesar del tiempo transcurrido desde su fallecimiento, es de plena actualidad, especialmente por su constante defensa del derecho del pueblo vasco a decidir su propio futuro desde el consenso voluntario y libre de la ciudadanía. El presente libro, dedicado a acercar al lector -y ciudadano- de hoy el pensamiento de esos tres grandes políticos, tiene como destinatario la ciudadanía vasca en su conjunto. Sus páginas nos invitan a conocer aspectos importantes de la historia del pueblo vasco, pero, al mismo tiempo, ofrecen información...

Esta antología crítica, revisada y ampliada, ofrece una panorámica unitaria de toda la obra de María Zambrano, a la vez que incluye varios inéditos clave e informa con precisión de la aún vasta porción de su obra por publicar. Profusamente anotada y complementada con una clarificadora introducción y una detallada cronología, esta antología no es sólo una ordenación temática y genealógica, sino también una explicación e interpretación de las coordenadas intelectuales, políticas y espirituales en que nace y evoluciona su singular pensamiento.

Desde los príncipes de Asturias hasta la duquesa de Alba, pasando por Charles Manson, Tony Blair o Corinna zu Sayn-Wittgenstein, los periodistas de Vanity Fair han viajado con presidentes, entrevistado a reinas, localizado a fugitivos o charlado con presuntos asesinos. Pero ¿cómo se convence a un personaje para que conceda su primera entrevista?, ¿cómo se llega hasta una celebrity? Y una vez que el entrevistado acepta, ¿a qué debe enfrentarse el periodista?, ¿con qué sorpresas se encuentra?, ¿qué presiones sufre?, ¿cómo son los personajes públicos más relevantes vistos desde...