Poéticas de la traducción

Novela policiaca en un entorno natural bellísimo con casas misteriosas y escalofriantes, con asesinatos truculentos, todo ello aderezado con retazos históricos del tiempo de las cruzadas, con un misterio casi indescifrable y personajes entrañables poseedores de vidas comunes y problemas propios del siglo XXI La protagonista, Rita, criminalista con un pasado angustioso, debe acudir a la llamada de su amiga para resolver el misterio de un viejo caserón de la que es propietaria que le está causando graves problemas. La resolución de este misterio lleva a la protagonista a sumergirse en la...

ÍNDICE: I PARTE: Lección Magistral Excmo. Sr. D. Mario Vargas Llosa, Académico de la Real Academia Española de la Lengua.II PARTE: Acto de investidura como Académico de Honor de la A.C. Los académicos de la Argamasilla del Excmo. Sr. D. Mario Vargas Llosa.

Novela de espionaje en la cual la acción nos conduce por el laberinto físico-mental de una hermosa y joven cubana, Zhenia Ortiz, que tiene por encargo ganarse la confianza del asesor principal del Ministro de Desarrollo Técnico. La acción transcurre en una Habana un tanto surrealista y futura. Intriga, acción, policías cubanos, ficción y realidad, confundiéndose en una obra que no es sólo para entretener, sino, sobre todo, para conocer algunas realidades fuera de lo común, en las que el autor emplea de manera exacerbada la regla narrativa de la verosimilitud. Cada uno de los bandos...

Bajo el seudónimo "V", Domingo Sarmiento publicó estos artículos en la revista masónica El Progreso en 1869, durante su mandato como presidente de Argentina. Conviene recordar que él había sido masón durante muchos años, pero había renunciado formalmente a la Orden al asumir la presidencia. Estos eran escritos breves y frontalmente anticlericales, en los que se permitía criticar un discurso oficial propio (como si de otro se tratara) por sus concesiones parciales a la Iglesia católica. Señalaba, además, pasos necesarios para sustentar mejor la reforma educativa laica en curso. La ...