Poéticas de la traducción

"En los días de Totila" es una novela histórica que describe desde plurales puntos de vista los hechos que se sucedieron en Italia y en los límites del Imperio Romano de Oriente, durante la década que transcurrió el reinado del líder ostrogodo Totila, quien llegaría a ser el penúltimo rey ostrogodo, y el último que mantuvo efectivamente unida a su nación, tratando de no perder las tierras italianas que años atrás fueran conquistadas por sus ancestros después de la caída del Imperio Romano de Occidente. Totila hará frente a un novedoso ejército venido de oriente cuya reciente...

Is happiness possible? The author is a lucid and radical pessimist. In this forceful and provocative essay, he addresses the reality of human beings and the myths we create to support it.

This book is in detail everything about the great controversy between good and evil, where the forces of good and evil are engaged in a fierce war, where you can not be neutral and definitely the place to be isolated on one side or the other.

El terror nos asalta con rigor precisamente porque se trata de nuestro propio mundo, de manera que la confianza que depositábamos en él no resulta ser más que una apariencia. Simultáneamente tenemos la sensación de que no podríamos vivir en ese mundo de repente transformado. No se corresponde con lo grotesco el miedo a la muerte, sino el pánico ante la vida. Y a la estructura de lo grotesco pertenece la abolición de todas las categorías en que fundamos nuestra orientación en el mundo. Desde la ornamentación renacentista hemos asistido a la plasmación de procesos perdurables de...