Poéticas de la traducción

La trayectoria vital de Flavio Vegecio Renato puede situarse entre la segunda mitad del siglo IV y la primera del V. Además de ser un personaje aventajado en el panorama político de su tiempo y de provenir de un ámbito familiar del primer nivel en la escala social, demuestra en las dos obras que se han conservado a su nombre una sólida educación romana, manifestada en el dominio de la lengua en la que escribe, sobre la base de aplicación de los preceptos de la retórica y la gramática, y en el conocimiento profundo de los clásicos literarios romanos, en particular de Virgilio. La...

A diferencia de los grandes nombres de la posguerra japonesa, que como Kenzaburō Ōe se empeñaban en redefinir Japón tras el durísimo trauma histórico que supuso el año 1945, Murakami pertenece a una generación que ya no tiene en tan alta estima los sólidos fundamentos filosóficos y culturales de los que bebieron los autores anteriores, y desde sus comienzos literarios escribe para un público nacido varios años después (incluso décadas) del fin del conflicto bélico. […] Su obra intuye los grandes poderes fácticos que, aparentemente de forma inescrutable o mágica, mueven los...

Es para realizaciones dentro de toda la industria del arte, es un libro de ensayo que recoge un trabajo de unos escritos que algunos están traducidos. Es ideaal para docentes y estudiantes universitarios en el area humanista, Les dejo unas cuantas páginas para que lean un poco de que se trata, Es una buena inversión para ustedes de un trabajo sostenido de mucho tiempo. Que lo disfruten, Gracias por leer ya que les traerá mucha inspiración y conocimientos hasta científicos, el deporte, estrategias de negocios y mucho más. ( Que no me acuerdo)