La puerta

Magda Szabó, nacida el 5 de octubre de 1917 en Debrecen, Hungría, es una de las escritoras más destacadas del siglo XX en la literatura húngara. Su carrera literaria abarcó desde la década de 1940 hasta su fallecimiento el 19 de enero de 2007. A lo largo de su vida, Szabó se destacó no solo como novelista, sino también como poeta, dramaturga y traductora, dejando un legado literario que ha influido en generaciones de escritores y lectores alrededor del mundo.

Magda Szabó creció en una familia culta y de intelectuales, lo que sin duda moldeó su interés por la literatura desde una edad temprana. Estudió en la Universidad de Debrecen y luego se trasladó a Budapest, donde se graduó en la Academia de Artes. Su primer libro, un volumen de poesía titulado “Baba”, se publicó en 1947, aunque su fama internacional llegó más tarde con sus novelas.

Una de las características más notables de la obra de Szabó es su profundo enfoque en la psicología de sus personajes, así como en su lugar en contextos sociales y políticos complejos. A menudo, sus trabajos abordan temas de identidad, amor, pérdida y la lucha por la autonomía personal, todo esto enmarcado en la historia de Hungría y su tumultuosa situación política durante el siglo XX.

• “La puerta” (Az ajtó, 1987) es quizás su obra más conocida. En este libro, Szabó presenta la compleja relación entre una escritora y su sirvienta a través de la lente de la soledad y el aislamiento. La novela ha sido ampliamente reconocida y traducida a varios idiomas, recibiendo elogios por su aguda perspicacia en la naturaleza humana.
• “La novia del viento” (Az őrző, 1972) es otra obra clave que aborda la vida de una mujer en un contexto de guerra y sufrimiento, explorando la búsqueda de la belleza y la creatividad en medio del caos.

Además de su prodigiosa producción literaria, Magda Szabó también estuvo activa en la vida cultural húngara, participando en la resistencia literaria durante el régimen comunista. Su valentía y compromiso con la libertad de expresión fueron un aspecto importante de su identidad como escritora. Sin embargo, enfrentó censura y dificultades debido a su estilo de escritura y sus temas controvertidos.

Su influencia se extendió más allá de las fronteras de Hungría. Aunque su obra fue reconocida en su país natal, no fue hasta finales del siglo XX cuando ganó notoriedad internacional. Szabó recibió varios premios a lo largo de su carrera, incluidos el Premio Kossuth en 1995, uno de los más prestigiosos en Hungría. Su escritura ha sido objeto de estudios académicos y ha sido leída y apreciada en todo el mundo, lo que resalta su relevancia en el panorama literario global.

Magda Szabó dejó un legado que trasciende generaciones y géneros literarios. Su capacidad para entrelazar lo personal con lo universal, junto con su enfoque honesto y a menudo doloroso sobre la condición humana, asegura que sus obras sigan siendo relevantes hoy en día. Los lectores continúan encontrando consuelo y desafío en su trabajo, lo que consagra a Szabó como una figura fundamental en la literatura contemporánea.

Falleció a los 89 años, dejando tras de sí una vasta colección de obras que siguen resonando con aquellos que buscan entender la complejidad de la experiencia humana. Magda Szabó no solo ha sido una voz literaria crucial en la historia de Hungría, sino que también ha proporcionado un puente hacia la comprensión de las experiencias humanas universales a través de sus palabras.

Memoria tells the seemingly ordinary story of a woman overwhelmed by grief when her lover abandons her. The loss opens an old wound: some 20 years ago Emma’s teenage sister vanished without a trace. Soon Emma will meet another man, but the return to joy is painfully slow. Rarely has the loss of love, as well as the subtle dislocation of a family hit by tragedy, been evoked more poignantly than in this luminous novel. In Memoria’s multi-layered narrative, the reader is irresistibly drawn into the slow reconstruction of Emma’s outer and inner world, a world of dizzying sensuality, deep...

1755. Manuel de Ágreda, con solo trece años, acaba de ver morir a su padre, un pobre mendigo ciego. A pesar de ello, al fin su hermano ha accedido a su deseo de enseñarle el oficio de maestro arquitecto y va a trabajar como aprendiz en el taller del retablista Félix de Ortega. Allí descubrirá que la hija de este, María, tiene un talento para la talla que muy pocos conocen. Pero no es fácil trabajar como maestro arquitecto en el siglo XVIII: la competencia en el sector es fiera, los clientes hacen lo posible por pagar lo mínimo y muchas veces hay que viajar donde quiera que haya...

Pocas obras se explican tan bien desde la biografía de su autor como la de Francis Scott Fitzgerald. Nadie como él encarnó la euforia de la Era del Jazz y, posteriormente, la depresión del Crack del 29. Conoció el éxito temprano y fulgurante y sin embargo en sus últimos años sufrió el fracaso y el olvido. Aunque Fitzgerald siempre consideró sus cuentos literatura alimenticia, vistos con la perspectiva del presente constituyen una parte fundamental de su obra y se inscriben en la gran tradición cuentística de los Estados Unidos. Esta antología recoge los mejores cuentos de sus...

La protagonista guarda un álbum de fotos de su infancia. Recorriendo sus páginas recuerda momentos significativos de su vida, sobre todo aquellos que la marcaron negativamente, aquellos que, como un cerrojo, la inmovilizaron. Este recorrido le permite encontrar nuevos sentidos a los recuerdos y comenzar un camino para liberarse.