Henry Y Mudge / Henry and Mudge

Cynthia Rylant, nacida el 6 de junio de 1954 en Hopewell, Virginia, es una autora estadounidense reconocida principalmente por su obra en literatura infantil y juvenil. Con una carrera que abarca más de tres décadas, Rylant ha escrito más de 100 libros, muchos de los cuales se han convertido en clásicos favoritos de los lectores más jóvenes.

Desde temprana edad, Rylant mostró un interés profundo por la escritura y la lectura. Creció en una familia que enfrentaba dificultades económicas y, en gran parte, fue criada por su abuela, quien tuvo una influencia significativa en su vida y su carrera. Esta experiencia personal se refleja en muchos de sus libros, donde los temas de la familia, la comunidad y la superación de adversidades son recurrentes. Su entorno rural de Virginia también dejó una huella en su obra, proporcionando un escenario rico y vívido que a menudo aparece en sus historias.

Después de completar su educación secundaria, Rylant asistió al College of William and Mary, donde se graduó en 1977. Posteriormente, continuó su formación académica en el Marshall University, obteniendo una maestría en escritura creativa. Fue durante estos años que comenzó a desarrollar su voz como escritora, y rápidamente se destacó en el ámbito literario por su capacidad para conectar emocionalmente con los jóvenes lectores.

Su primer libro, "When I Was Young in the Mountains" (1982), marcó el inicio de una carrera prolífica. Esta obra, que ilustra las vivencias de una niña en la Appalachia, fue aclamada por su autenticidad y lirismo. A partir de ahí, Rylant continuó publicando una serie de títulos que incluyen _"Henry and Mudge"_, _"Mr. Putter & Tabby"_, y _"The Cobble Street Cousins"_. Estas series son especialmente valoradas no solo por su narrativa cautivadora, sino también por su estilo ilustrativo, que complementa perfectamente las historias que cuenta.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Rylant es su habilidad para abordar temas complejos con un lenguaje accesible y apropiado para los niños. Sus libros a menudo exploran la amistad, la familia, el amor y la pérdida, logrando que los jóvenes lectores se identifiquen y conecten con los personajes y situaciones. Este enfoque ha ganado a Rylant numerosos premios y reconocimientos, incluido el prestigioso Caldecott Medal y el Newbery Honor.

Además de su éxito en la literatura infantil, Rylant también ha incursionado en la escritura para adultos y ha publicado poesía y ensayos. Su habilidad para tejer palabras y captar la esencia de la experiencia humana ha hecho que su trabajo resuene en una amplia audiencia.

A lo largo de su carrera, Rylant ha sido una ferviente defensora de la lectura y la literatura. Ha realizado numerosas visitas a escuelas y bibliotecas, compartiendo su pasión por los libros y el proceso creativo con niños y educadores. Su compromiso con la promoción de la literatura es un testimonio de su dedicación a inspirar a la próxima generación de lectores y escritores.

Aparte de su éxito profesional, Rylant también es conocida por su carácter amable y accesible. A menudo habla de la importancia de encontrar la voz propia en la escritura y anima a los jóvenes escritores a explorar sus sentimientos y experiencias personales a través de la palabra escrita.

En resumen, Cynthia Rylant es una figura destacada en el mundo de la literatura infantil, y su influencia perdura a través de las generaciones. Con cada libro, ha brindado consuelo, risas y lecciones valiosas a millones de niños y adultos por igual. Su legado literario es un recordatorio de la magia que puede surgir cuando se da voz a las experiencias humanas más sinceras y universales.

Take an ordinary, everyday kind of errand, add one little girl with a big imagination and the result is not just a trip to the store but a whole world of possibilities. Shau-yu is simply on her way to buy eggs for dinner's fried rice, yet she takes the reader on a journey filled with adventure and imaginings. Taiwan's traditional stores may be foreign to American readers, but Shau-yu's afternoon walk shows us all that imagination is universal.

Una soleada mañana, Teira, una pez lora juguetona, se divertía persiguiendo su cola. Iba tan rápido que parecía un círculo de fuego. De pronto, escuchó un sonido que la asustó. y la sombra de una enorme lancha oscureció el espacio donde nadaba. Fue tal el susto que se llevó, que perdió sus preciosos colores, quedándose pálida. Avergonzada, piensa en esconderse, pero sus amigos harán todo lo posible para integrarla en el grupo.

Pasada la media noche, Yuna y su papá salen de casa a hurtadillas y se dirigen al zoo para comprobar que todos los animales duermen. Pero... ¿Qué se van a encontrar? El zoo guarda un secreto increíble y Yuna y su papá están a punto de descubrirlo.

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...