El cristal con que se mira / The Crystal That One Looks Through

La abuela y Esteban salieron una tarde a dar un paseo en el parque. Mientras ella se sienta a leer, él encontró lo que parecía un palo, pero en realidad era el juguete más divertido: podía transformarse en una varita mágica, en una feroz espada, en el mejor bat de beisbol... Lo único que Esteban necesitaba era echar a andar su imaginación. La tarde en el parque terminaba, pero el juguete aún tenía transformaciones por delante. Un relato que refuerza la creatividad e imaginación de niños y adultos.

Una soleada mañana, Teira, una pez lora juguetona, se divertía persiguiendo su cola. Iba tan rápido que parecía un círculo de fuego. De pronto, escuchó un sonido que la asustó. y la sombra de una enorme lancha oscureció el espacio donde nadaba. Fue tal el susto que se llevó, que perdió sus preciosos colores, quedándose pálida. Avergonzada, piensa en esconderse, pero sus amigos harán todo lo posible para integrarla en el grupo.

Do you dare to play these observations, memory, and language games populated by three families of monsters? These nine characters reveal their customs, character, and terrifying pastimes through a series of games and crafts."

Un libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré. "Puedes ser mi novio". Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado. El verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman "fregona" porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de...

Al final de la noche se atreve a explorar los rincones más oscuros de la mente humana, aquellos en los que nuestros miedos más secretos se ocultan. El resultado de su exploración queda condensado en diez historias estremecedoras, auténticas pesadillas que vienen del lugar más recóndito y peligroso de la imaginación.