El cristal con que se mira / The Crystal That One Looks Through

La abuela y Esteban salieron una tarde a dar un paseo en el parque. Mientras ella se sienta a leer, él encontró lo que parecía un palo, pero en realidad era el juguete más divertido: podía transformarse en una varita mágica, en una feroz espada, en el mejor bat de beisbol... Lo único que Esteban necesitaba era echar a andar su imaginación. La tarde en el parque terminaba, pero el juguete aún tenía transformaciones por delante. Un relato que refuerza la creatividad e imaginación de niños y adultos.

A Nicolás le aburre la escuela, pero se lo pasa fenomenal cuando visita a su tío Delio, que es relojero y vive en un viejo vagón de tren. Un día, en el doble fondo de un reloj antiguo, encuentran algo que les pone sobre la pista de una joya emblemática motivo, en otro tiempo, de gran discordia entre parientes que quizá se encuentre en un pazo deshabitado. Nicolás acude con sus amigos al pazo... Será una misión arriesgada, pero llena de sorpresas.

La familia Valentine es lo más de lo más: fama, sesiones de fotos, fiestas, ropa cara... Pero a Hope, la más joven, no le permiten llevar el ritmo de vida de sus hermanas hasta que cumpla dieciséis años. ¡Son las reglas de la familia! Así que, mientras espera su gran momento, se dedica a fantasear con el día en que conozca a su primer amor. ¡Será de película! Sueña con un primer beso perfecto, practica expresiones románticas y busca la mejor luz para los selfies que se hará con su príncipe azul. Pero Hope todavía no sabe que la vida real no se parece en nada al cine... y que...

Inspirada en sus propias vivencias en la Antártida, María Carro nos da la posibilidad de ingresar a un mundo desconocido, donde la naturaleza implacable marca el ritmo de vida. A través de su relato, conoceremos las aventuras que vive en el continente blanco una niña que forma parte de la primera dotación de familias que pasa un año entero en la base Esperanza.

Juan Zanate used to sit under his favorite tree--with his only friends, the harvest birds--dreaming and planning his life. Juan had big dreams of becoming a farmer like his father and grandfather. But when his father died and the land was divided, there was only enough for his two older brothers. In this charming story from the heart of the Indian tradition in Mexico, Juan learns to determine his own destiny--with help from his loyal friends, the harvest birds.