Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

El cantar de los cantares de Salomón

Sinopsis del Libro

Libro El cantar de los cantares de Salomón

Para Fray Luis de León «El Cantar de los Cantares» tiene un valor de categoría y ejerció sobre su inteligencia una atracción singular. Todavía no había cumplido los treinta y tres años cuando lo tradujo al castellano de su original hebreo y le añadió un comentario literal. En 1580 sale a la luz su «explanatio» con el comentario literal y místico. El «Cantar» proporcionó a Fray Luis los mayores disgustos y sinsabores con la Inquisición, pero fue el libro sagrado que más deleites y consuelos le produjo y el que más hondamente modeló su espíritu. Este volumen presenta la edición, inédita hasta ahora, de las dos exposiciones de «El Cantar de los Cantares de Salomón» hechas por Fray Luis de León: la interpretación literal y la interpretación espiritual. Aunque inicialmente concebidas como distintas, a lo largo de los años el autor las fue enriqueciendo y, olvidándose de sus propósitos iniciales, al final no hizo distinción entre lo literal y lo místico, sino que en lo literal aparecen muchas interpretaciones místicas y en lo espiritual no desdeña las explicaciones surgidas del enfoque literal.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : interpretaciones literal y espiritual

Total de páginas 417

Autor:

  • Luis De León

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

58 Valoraciones Totales


Biografía de Luis De León

Luis de León fue un destacado poeta, teólogo y fraile agustiniano español del Renacimiento, nacido en el año 1527 en la ciudad de Belmonte, en la provincia de Cuenca. A lo largo de su vida, Luis de León se convirtió en una figura crucial en la literatura española, tanto por su obra poética como por su labor en la traducción y la reflexión teológica. Su vida estuvo marcada por una profunda dedicación a la fe y una notable producción literaria que le catapultó a la fama.

Estudió en la Universidad de Salamanca, donde se interesó profundamente por las humanidades, la filosofía y la teología. Su formación académica y su interés por el misticismo y las tradiciones religiosas lo llevaron a convertirse en un fraile agustiniano en 1544. Durante su tiempo en el monasterio, Luis de León se dedicó a la enseñanza y comenzó a escribir. Su primer gran enfrentamiento llegó cuando fue acusado de herejía por sus ideas teológicas, lo que lo llevó a pasar casi cinco años en prisión durante la Inquisición, desde 1572 hasta 1576. Este periodo de encarcelamiento marcó un punto crucial en su vida y su obra, ya que le permitió reflexionar sobre su fe y su papel como poeta.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Luis de León es su poesía, que se caracteriza por una profunda espiritualidad y un enfoque en la naturaleza y la belleza. Su poética refleja una admiración por la creación divina y una búsqueda de la verdad espiritual. Entre sus poemas más conocidos se encuentran “La perfecta casada”, un completo tratado sobre la figura de la mujer en el contexto del amor espiritual y mundano, y su célebre “Noche oscura del alma”, que es una expresión de la mística y de la experiencia directa con lo divino.

En cuanto a su labor como traductor, Luis de León se destacó por su traducción del Cantar de los cantares de Salomón, una obra que reflejó su interés por la poesía bíblica y la profundidad de los sentimientos humanos. Esta traducción, que se considera una de sus obras más importantes, combina erudición y sensibilidad poética, lo que demuestra su capacidad para captar la esencia de los textos sagrados. También es conocido por su interpretación de la poesía de los místicos españoles, así como por su enfoque en las obras de los clásicos latinos y griegos.

El legado de Luis de León trasciende su tiempo y sigue siendo relevante hoy en día. Su influencia se puede observar en la literatura barroca y en la poesía mística. Autores como San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús se vieron afectados por sus ideas y su estilo poético, que fusionaba lo religioso con lo humano de manera exquisita.

Además de su labor literaria, Luis de León también fue un destacado miembro de la comunidad de la Universidad de Salamanca, donde había recibido su formación. Durante sus últimos años de vida, fue nombrado cátedra de hebreo y ocupó un lugar preponderante en el ámbito académico, donde también se dedicó a la enseñanza de las lenguas orientales. A pesar de los desafíos que enfrentó, su pasión por la educación y la búsqueda del conocimiento nunca flaquearon.

Luis de León falleció el 23 de agosto de 1591 en su querido monasterio de San Esteban en Salamanca. Su obra, aunque en su tiempo estuvo sujeta a polémicas y disputas, ha perdurado a través de los siglos, consolidándose como uno de los pilares de la literatura clásica española. Su visión del amor, la espiritualidad y la naturaleza en su poesía han resonado en generaciones de lectores, quienes encuentran en sus versos una profunda conexión con lo divino y con la complejidad de la existencia humana.

Finalmente, el impacto de Luis de León en la literatura y la teología españolas es innegable. Su vida y su legado continúan siendo objeto de estudio y admiración, y su poesía sigue inspirando a escritores y lectores de todas las épocas.

Libros similares de Juvenil No Ficción

7. Wigetta y la feria fantasma

Libro 7. Wigetta y la feria fantasma

En medio de una gran expectación, la Feria de los Horrores por fin ha llegado. Como todos los habitantes de Pueblo, Willy y Vegetta acuden a ella acompañados de sus mascotas, dispuestos a disfrutar de un día extraordinario. Extrañas criaturas se exponen en sus barracas y atracciones terroríficas atraen a los visitantes. En uno de los puestos, nuestros amigos ganarán un premio muy original, un antiguo espejo de mano que contiene una inscripción misteriosa. Tan exótica pieza desencadenará una nueva aventura, en la que encontraremos una bruja, algunos monstruos y un fantasma de buen...

Que Es Un Acuerdo? (What Is Compromise?)

Libro Que Es Un Acuerdo? (What Is Compromise?)

In order for any democracy to function well, understanding how and when to compromise is a necessity. This book introduces students to how compromise makes governing possible. Using examples of how compromise works in their own lives, students will gain a better understanding of how compromise work on a larger level. Conversely, readers will also learn that compromise may be the wrong course of action in some situations and that some issues are of such critical importance or high moral worth that standing firm is appropriate.

Celebra la Navidad y el Día de Los Reyes Magos con Pablo y Carlitos

Libro Celebra la Navidad y el Día de Los Reyes Magos con Pablo y Carlitos

"Carlitos writes a letter to the Three Kings asking for lots of presents. Later, he decides to write a new letter and gives up some of the things in his wish list in exchange for a bigger gift for his older brother, who is teaching him how to ride a bike and lets him use his own big kid's bike. At the end, everyone wins...! Contains an informative section about Christmas and Three Kings Day."

Problemas en el zoológico: Read-Along eBook

Libro Problemas en el zoológico: Read-Along eBook

Learn how zookeepers at the National Zoo keep the animals healthy and happy. This Spanish book features a hands-on STEAM challenge and uses real-world examples to give insight into how the engineering design process is used to solve problems.

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas