Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Biblia Luterana

Sinopsis del Libro

Libro Biblia Luterana

Sin duda alguna, han pasado muchos años desde aquella primera impresión de las Santas Escrituras, a gran escala por Johannes Gutenberg en el año de 1450. Es increíble que hoy en día, las avanzadas tecnologías de la informática, nos permitan editar y publicar en tiempos relativamente cortos. Seguramente esto asombraría a todos los impresores de la antigüedad, si comparamos el gran esfuerzo realizado cuando se imprimió la Biblia de Mazarino o edición Vulgata en el siglo XV. Así como hacer referencia al monumental esfuerzo por parte del doctor Martín Lutero, cuando realizó la traducción al alemán en 1534. En la actualidad existen muchas publicaciones de la Biblia, algunas acordes a la doctrina profesada por cada iglesia, sin mencionar también las diversas traducciones realizadas del hebreo, griego y latín. La presente obra que tiene usted en sus manos, es un esfuerzo por difundir el evangelio de nuestro señor Jesucristo, en Latino-América. Traducida, y acorde a la doctrina de la iglesia Luterana Reformista. A diferencia, de las publicaciones de otras iglesias cristianas, esta Biblia incluye los libros deuterocanónicos (Tobías, Judith, la Sabiduría, el Eclesiástico, Baruc y los dos libros de Macabeos) dentro del Antiguo Testamento. Concuerdo con el punto de vista del padre Martín Lutero, respecto a que no tienen el mismo valor canónico, sin embargo, su lectura puede ser buena y útil para los Luteranos. En el año de 1569, Casiodoro de Reina también había agregado los deuterocanónicos, cuando publicó la primera Biblia en castellano, conocida comúnmente como Biblia del Oso. Considero importante mencionar, que tampoco es semejante a las publicaciones de la iglesia apostólica ortodoxa, ya que algunos de los capítulos, y versículos del libro de Esther y Daniel, se mantienen rigurosamente acordes a los textos masoréticos, del siglo I y X después de Jesucristo. Desde mi humilde punto de vista, esos libros deben mantenerse íntegros con sus respectivas traducciones del hebreo, debido a su elevado valor canónico. Otra diferencia importante en comparación con las publicaciones católicas, es que esta Biblia no incluye ningún tipo de contenido adicional (fotografías, imágenes, ilustraciones o historias fuera del canon) más allá de este prefacio y algunas relaciones entre versiculos en ciertos capítulos. Esto es con el objetivo de proporcionar solo las Sagradas Escrituras, evitando alterar su valor canónico. Tampoco incluye explicaciones o comentarios, ya que cada uno es libre de interpretar las Santas Escrituras desde su propio entendimiento. He considerado adecuado preservar la antigua traducción del teólogo Martín Lutero, en Romanos 3:28 “Porque pensamos que el hombre es justificado solo por la fe”. La presente publicación de las Sagradas Escrituras, es un esfuerzo de siete años de trabajo constante, apoyado por loables grupos Luteranos, por la gracia del Señor, se encuentra hoy culminada. Espero de todo corazón, que la presente obra pueda ser de gran utilidad, para las congregaciones Luteranas que hay en América de habla hispana. Debemos mantener firme nuestra fe en el Señor, mostrar humildad ante la Gracia que nos ha otorgado y estudiar siempre las Sagradas Escrituras. “Sola fide, sola gratia, sola scriptura” Rev.Rolando Fernández Benavidez Teólogo

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Traducción del griego y latín

Total de páginas 3600

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.2

10 Valoraciones Totales


Más obras de Rolando Fernández Benavidez

Microsoft PowerPoint 2000

Libro Microsoft PowerPoint 2000

PowerPoint es uno de los programas más utilizado en el mundo de las finanzas y la mercadotecnia, para llevar a cabo conferencias de gran magnitud, en México realmente son pocas las organizaciones que utilizan un software dedicado especialmente a la presentación de conferencias, sin embargo otras organizaciones privadas y públicas hacen uso exhaustivo de aplicaciones de este tipo, por ello la importancia de un curso como Microsoft PowerPoint 2000. Todo medio educativo se considera inconcluso si no ha sido evaluado. Es por ello que este material fue revisado por el Ing. Rolando Fernández...

Introducción al estudio de la Informática

Libro Introducción al estudio de la Informática

La ciencia informática es un área que constantemente evoluciona desde sus inicios hasta nuestros días los cambios son cada vez más rápidos, hace algunas décadas las computadoras eran maquinas que en la mayoría de los casos intimidaban a los usuarios y muchas personas tenían miedo de utilizarlas incluso las tareas más sencillas requerían grandes habilidades y conocimientos de informática o programación, Hoy las cosas han cambiado notoriamente ya que las computadoras de nuestra época están más cerca del usuario con un modelo y filosofía pensada en el usuario, hoy desde pequeñas ...

Nova32 Magazine vol.1

Libro Nova32 Magazine vol.1

Revista mensual publicada por Nova32 Development Software, en este primer volumen podrás encontrar el origen del Sistema Operativo EXIRION/OS, la manera de instalarlo, conocer sus principales características y las expectativas de Nova32 para las futuras versiones del sistema operativo. El mes de junio 2017, representa grandes retos para Nova32,en primer lugar estamos lanzando la primera revista digital, la cual esperamos sea de gran utilidad para dar a conocer el sistema EXIRION/OS, el cual puede ser muy útil en universidades como material de estudio. Por otra parte el desarrollo de la...

Libros similares de Religión

Las enigmáticas parábolas de Jesús

Libro Las enigmáticas parábolas de Jesús

En Las enigmáticas parábolas de Jesús, Ruben Zimmermann explorara la dinámica de las parábolas en su rica complejidad. Aborda los enfoques históricos, de los literarios y de los orientados al lector. Luego expone una hermenéutica posmoderna que analiza los elementos narrativos y el context. Los estudiosos modernos de las parábolas se han preocupado durante mucho tiempo de preguntar qué dijo Jesús y qué pretendía con sus parábolas. Ruben Zimmermann va más allá en su libro Las enigmáticas parábolas de Jesús y explora la dinámica del discurso parabólico en toda su rica...

Introducción a los escritos de Elena G. de White

Libro Introducción a los escritos de Elena G. de White

Todos los escritos proféticos, si son acordes a la Biblia, merecen nuestra plena adhesión. Ahora bien, el profeta usa el lenguaje de su tiempo y escribe en un contexto sociocultural y espiritual determinado, a veces muy diferente del nuestro, y en ocasiones aplica principios generales a casos individuales. Para interpretar correctamente los mensajes proféticos, y aplicarlos con acierto, hemos de conocer ese contexto; esto nos permitirá poner en práctica apropiadamente los sanos principios de interpretación de los escritos inspirados. Por eso, es necesario y muy conveniente leer esta...

Lenguajes y cábala

Libro Lenguajes y cábala

Mientras los estudiosos de la ley judía se centran en lo que Dios quiere de los hombres, la cábala trata de penetrar en lo que Dios desvela de sí, en su propia esencia. Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos-el nombre, los colores, el mesianismo- bajo los que Él se hace presente en la Biblia. En todo lenguaje late algo inexpresable, que no es mero signo, comunicación y significado. Para Scholem, el lenguaje es capaz de apuntar a otra realidad espiritual. Hoy, desposeído para muchos de este trasfondo, el...

El evangelio de Judas

Libro El evangelio de Judas

Esta es la trascripcion e interpretacion del manuscrito copto apocrifo datado en el siglo IV despues de Cristo y atribuido a Judas. El Evangelio trata de demostrar que Judas actuo bajo ordenes de Dios, cuando traiciono a Jesus vendiendolo a los romanos por 30 monedas de plata. El traductor del Evangelio de Judas, el suizo Rodolphe Kasser, es el experto mas destacado en el analisis de textos Copticos de la Universidad de Ginebra (Suiza). Un antiguo manuscrito desvela hoy, casi dos mil anos despues de su escritura, una vision muy diferente de Judas Iscariote. Una imagen que le aleja de ser un...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas