Armonia del Sentimiento III

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

"Poesías", de José Joaquín de Olmedo. José Joaquín de Olmedo fue un poeta, abogado y político ecuatoriano (1780-1847)

Hubo una vez, hace muchos siglos, un joven caballero, valiente y leal a su Emperador, tan apuesto y aguerrido, que arrebataba el corazón de todas las damas de aquella corte, y tan hábil con las palabras y requiebros de amor, que llegó a descubrir su corazón en sus versos. Y se convirtió así en el primer poeta del antiguo reino. Esta pudo ser su historia.

RESEÑA: El nadador, en realidad, es un luchador. Quien nada, lucha por ser un cuerpo que se mantiene a flote en el mar, en el océano, sobre algo que hunde, sobre una sustancia cuya misión es igualar lo que en ella está a su misma sustancia. El nadador busca diferenciarse del agua, a la contra del movimiento de las aguas, de sus corrientes, sobre ellas, a ratos hundido, a ratos poderoso siendo uno, diferenciado, en el conjunto. Nadadores de altura, del enorme poeta Antonio Tello, reflexiona sobre el individuo inmerso en la sociedad y en el lenguaje, que son mar y océano, donde cada...