Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Un amor que destruye ciudades

Sinopsis del Libro

Libro Un amor que destruye ciudades

Un amor que destruye ciudades está ambientada en la China de los años cuarenta: los Bai, una familia tradicional de Shanghai, buscan pretendiente para una de sus hijas solteras. Cuando la señora Xu les presente a un rico heredero, Fan Liuyuan, este se quedará prendado de otra de las hermanas: la joven y bella divorciada Liusu, quien ante la animadversión de sus hermanos decide instalarse en Hong Kong y alejarse del yugo familiar. Eileen Chang es una de las grandes escritoras chinas del siglo xx, sus narraciones reflejan los sentimientos y aspiraciones de una clase media emergente en una época en que los valores estaban cambiando de manera vertiginosa. Pese a la inestabilidad política del tiempo en que escribió y ambientó sus historias, su autora diría de ellas: «Solo quiero escribir sobre las cosas triviales que suceden entre hombres y mujeres; no hay guerra ni revolución en mi obra porque creo que cuando las personas se enamoran, son más inocentes y están más desamparadas que cuando luchan en guerras y revoluciones». El presente volumen, el primero de la autora que se traduce al español, recoge dos de las piezas más representativas de su producción narrativa: la novela corta Un amor que destruye ciudades y el relato Bloqueados. «Con un lenguaje que era fino como el filo de un cuchillo, Chang abrió en canal la cultura china, separando el patriarcado clásico de la controvertida modernidad, pero fue también una de las pocas escritoras capaces de unir esas dos partes entre las que se hundían sus heroínas. Es el ángel caído de la literatura china. Al ser por fin traducida podremos descubrir por qué los chinos la reverencian.» Ang Lee «Una de las escritoras chinas más populares del siglo XX, un personaje clave en la vida cultural de Shanghai.»Shanghai Daily «Un formidable descubrimiento, con una traducción fiel al exquisito entramado literario que distingue, en su brevedad, esta obra de notable envergadura moral.»Fernando R. Lafuente (ABC)

Ficha del Libro

Total de páginas 120

Autor:

  • Eileen Chang

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.2

49 Valoraciones Totales


Biografía de Eileen Chang

Eileen Chang, conocida como Zhang Ailing (en chino: 张爱玲), nació el 30 de septiembre de 1920 en Shanghái, una de las ciudades más vibrantes de China, y falleció el 8 de septiembre de 1995 en Los Ángeles, California. Es considerada una de las escritoras más influyentes del siglo XX en la literatura china, particularmente por su capacidad de captar la complejidad de las relaciones humanas en un periodo de turbulencia social y política.

Chang creció en un ambiente familiar culturalmente rico, influenciada por su madre, quien era una mujer educada y emprendedora, y su padre, un académico. Desde temprana edad, Eileen mostró un talento notable para la escritura. A los 19 años, comenzó a publicar sus obras en revistas, ganando reconocimiento por su estilo único, que combinaba el realismo con una profunda introspección emocional.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera literaria es su habilidad para explorar la vida de las mujeres en la sociedad china. Sus historias a menudo presentan a personajes femeninos complejos que navegan por las normas sociales y las expectativas familiares. Sus obras más famosas incluyen Condiciones de amor (1944) y Amor en tiempos de guerra (1951), donde se exploran temas de deseo, soledad y la lucha por la identidad personal.

Durante la década de 1940, Eileen Chang vivió en Shanghái, un centro cultural que albergaba a muchos intelectuales y artistas. Sus experiencias durante la ocupación japonesa y la posterior guerra civil influyeron profundamente en su escritura. En sus relatos, Chang captura la angustia de una generación atrapada entre antiguas tradiciones y una modernidad en rápida evolución, creando personajes que son a la vez introspectivos y observadores de su entorno.

En 1949, tras la victoria del Partido Comunista, Chang emigró a Hong Kong y luego a los Estados Unidos, donde continuó escribiendo y desarrollando su estilo único. Durante su tiempo en América, su obra se volvió más introspectiva y a menudo reflexionaba sobre la diáspora y el sentido de pertenencia. Sus relatos resonaban con muchas personas que experimentaron la expatriación y la búsqueda de identidad en un mundo cambiante.

En la década de 1970, Eileen Chang fue redescubierta por una nueva generación de lectores, tanto en China como en el extranjero. Se publicaron sus obras en inglés, lo que amplió su audiencia y consolidó su estatus como una voz literaria importante. Su estilo, caracterizado por un uso magistral del lenguaje y una estructura narrativa innovadora, cautivó a críticos y lectores por igual.

  • Temáticas principales: Las relaciones humanas, el amor, la identidad, la tradición vs. modernidad.
  • Obras destacadas:
    • Condiciones de amor (1944)
    • Amor en tiempos de guerra (1951)
    • La historia de una mujer soltera (1976)
    • Vidas de papel (1995)

A pesar de su éxito, Eileen Chang tuvo una vida personal llena de desafíos. Sus relaciones amorosas fueron complicadas y a menudo tumultuosas, lo que se refleja en su escritura. A pesar de las dificultades, su determinación y creatividad la impulsaron a seguir escribiendo, creando una obra que trasciende el tiempo y las fronteras culturales.

Chang vivió sus últimos años en Los Ángeles, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1995. Su legado literario sigue vivo, influyendo a nuevas generaciones de escritores y lectores. El impacto de Eileen Chang en la literatura no solo radica en su habilidad para contar historias; su trabajo desafía y redefine los roles de género y las dinámicas sociales de su tiempo, ofreciendo una mirada profunda y matizada a la experiencia humana.

Hoy en día, Eileen Chang es reconocida no solo como una escritora seminal de la literatura china, sino también como una figura cultural que ha dejado una huella indeleble en el panorama literario mundial. Su obra continúa siendo estudiada y celebrada, asegurando que su voz y su visión sigan resonando en el futuro.

Libros similares de Ficción

Caminos a Oniria

Libro Caminos a Oniria

Once historias que ilustran la fina línea que separa la luz de la oscuridad, el punto de mira que diferencia la bondad de la maldad, el instante en que tu propia sombra se hace tu dueña. Sin duda no te dejaran indiferente. Caminos a Oniria son once relatos sobre las fronteras de la condición humana. Una científica en el límite de la ética, un padre desesperado, un enamorado cobarde, un nieto entrometido, una venganza mal calculada, un genio maltratado o un abuelo silente son ejemplos de la fragilidad de la línea que separa lo deseable, lo bueno, lo bello, de sus contrarios. Once...

Poesía galega completa

Libro Poesía galega completa

Poesía galega completa reúne toda a obra poética en galego de Celso Emilio Ferreiro, reproducida dun xeito fiel nesta coidadosa edición a cargo do crítico Ramón Nicolás, desde os primeiros versos de Cartafol de poesía ata o seu derradeiro e póstumo Libro dos Homenaxes, pasando por poemarios clásicos da nosa literatura que reafirman os logros estéticos de Celso Emilio: O soño sulagado, Longa noite de pedra, Viaxe ao País dos Ananos ou Onde o mundo se chama Celanova. Esta edición enriquécese cun importante número de composicións inéditas que converten este volume nunha...

Vengador

Libro Vengador

Un magnífico thriller que te llevará desde la guerra de Vietnam hasta Serbia y la selva de América Central. Una apasionante novela de suspense y acción trepidante del maestro Frederick Forsyth. Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza. Para localizar al asesino contacta con Cal Dexter, veterano de las fuerzas especiales de la guerra de Vietnam y la única persona capaz de llevar a cabo con éxito esta arriesgada misión. Pero lo que empieza como una tragedia personal, se convierte rápidamente en una violenta...

La tristeza

Libro La tristeza

“La nieve cae lentamente en gruesos copos, gira alrededor de los faroles encendidos, extiende su capa fina y blanda sobre los tejados, sobre los lomos de los caballos, sobre los hombros humanos, sobre los sombreros” (fragmento)

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas