Tríptico

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

Este libro significa mucho para mí o para cualquiera es una motivación para aquellos que sufren de depresión sufrir de depresión es pensar en todo lo negativo y porque en vez de pensar negativo podemos usar la mente en algo positivo. Como crear versos poemas o contar un poco de ti o de aquellos que por un momento de su vida pasaron momentos bonitos o momentos horrendos así que este libro es como un aliento de fuerzas y pensar positivo.

La poesía de Andrés Irarrázaval podría clasificarse como surrealista, puesto que entremezcla conceptos pictóricos con un lenguaje cifrado que dan vida a una antología de poemas escritos desde 2012 a la fecha Si gigantes son las hojas tan coquetas de tu cielo, Va la savia ya lamiendo el alma sabia de tu cuerpo. No tranquilas son las ramas que se encienden en tu pecho, Ya se ha ido el gran amigo; el pájaro carpintero Si cantantes son los brotes que despegan de tu velo, Y tus frutos fluorescentes son amigos ya del cielo.

'Para, observa, hablemos. Despierta'. Nos sumergimos en el camino que otros trazaron y del que nos cuesta salir. Vemos sus piedras, con ellas chocamos para cometer los mismos errores; o las saltamos para tener otra perspectiva del mundo que nos rodea. La poesía nos habla de amor, de amistad, de libertad, de realidad social... de todo aquello que nos une como iguales, pero incide en un beso, una caricia, en las normas, en el conformismo que vivimos como semejantes pero que afrontamos como diferentes.Versos que asoman momentos vividos -por ti, por el poeta-, y que quieren trascender a tu...