Lee a Raymond Carver y otros poemas

Prólogos de Arthur Terry y Pere Gimferrer. Traducción de Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En el extenso prólogo que abre este volumen, Arthur Terry afirma con gran acierto sobre Gabriel Ferrater (1922-1972): "A veces dicen los críticos que un escritor ha "creado su propio mundo". A esto podríamos contestar que el único mundo que queremos es este en que vivimos y, por consiguiente, que lo que esperamos de un poeta es que escriba unos cuantos poemas buenos sobre este mundo. Ferrater es un poeta que cumple admirablemente este criterio: sobre todo, sus...

He aqui, este intenso manual de perdidas que Manuel Lopez nos entrega sin vacilaciones, sin reparos, sin veladuras; desde una poetica confesional y transparente, y aunque se advierta paradojico tambien muy discreta, que ofrece al lector con admirable franqueza la oportunidad de experimentar una alegoria feroz de la existencia. Ana Cecilia Blum -A wonderful wordsmith, Lopez combines the feeling of loss and the dance of the macabre with the self.- Lola Koundakjian

"Alberto Caeiro da Silva nació en Lisboa el (...) de abril de 1889 y falleció en esa misma ciudad, tuberculoso, el (...) de (...) 1915. Toda su vida, por tanto, la pasó en una vieja finca del Ribatejo (?); sólo durante sus últimos meses volvió a su ciudad natal. Allí fueron escritos casi todos sus poemas, los del libro titulado El guardador de rebaños, los del libro, o lo que quiera que fuese, El pastor enamorado y algunos, los primeros, que yo mismo, a cargo de su publicación, reuní junto a los demás, bajo el título de Poemas inconjuntos, título que Álvaro de Campos me sugirió ...

Amantes y Traiciones comienza como pasatiempo el cual se convierte en inspiración inesperada y casi continua, en donde logro exponer experiencias y comienzo a conocerme. Aquí alcanzo plasmar sentimientos que estaba descubriendo: Amor, pasión, deseo, angustia, soledad, momentos de locura... Sentimientos que en un momento de nuestra existencia llegamos a vivir. Es una colección literaria de vivencias muy personales, basada en musas reales, algunas ajenas y otras muy mías; de amores ganados y de otros perdidos. Amantes y Traiciones lo inspira el amor a la vida, al mundo que nos rodea, un...