The Official Spanglish Dictionary

Esta monografía analiza de modo contrastivo dos tiempos verbales a los que no se suele prestar atención especial en el proceso de aprendizaje del alemán y del español como lengua extranjera por parte de, respectivamente, hispanohablantes y germanohablantes: el presente y el futuro simple. Los usos de estos dos tiempos no siempre son coincidentes, como demuestran estructuras del tipo “si lo sé no vengo” o “no matarás” y en su correspondencias alemanas “wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen” y “du sollst nicht töten”.El lenguaje y el método empleados...

Este libro es perfecto si tienes un nivel intermedio de español pero quieres expresarte de una forma más natural, especialmente si tienes pensado vivir en España, hacer negocios con españoles o presentarte al examen del DELE. Con este libro aprenderás más de 450 expresiones coloquiales y refranes que son usadas diariamente en España. Están organizadas por temas de forma que resultan más sencillas de aprender. Los temas engloban desde el vocabulario del trabajo hasta el del sexo. Descubrir que expresiones como "de puta madre" tienen un sentido positivo sorprende mucho a los alumnos,...

[This] is a high-intermediate to advanced-level reader that invites students to link their study of Spanish with the many professional opportunities in other disciplines and to explore in particular the fields of communications, social services, business, education, health professions, law, tourism, computer applications, and engineering. The reading selections in [this book] profile people, work environments, and key issues associated with a wide variety of occupations in the United States and in the Spanish-speaking world. [This book] aims to expand [students'] appreciation of the Spanish...

This book of children's poems provides young readers with an introduction to Spanish poetry through a choice of poems which will appeal to them. Some pages have been left blank awaiting the reader's own inspirations. Suitable for the intermediate bilingual classroom of literature or beginning Spanish classes; this book is indispensable for your students & libraries.