Te amo aun cuando

Juan Sábalo reúne la historia del país de los zenúes y la Ciénaga de Ayapel –que data desde el comienzo de los tiempos, cuando los Dioses de las Tinieblas estaban apenas creando el mundo– y los maravillosos relatos de Juan Sábalo, quien descubrió que los peces eran un alimento, lo mostró a los demás y se convirtió en el primer pescador de su pueblo. El autor, Leopoldo Berdella de la Espriella, ganó con este libro la tercera edición del premio Enka de Literatura Infantil en 1983.

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

Aspectos a destacar: · Adaptación del relato original ajustado a una narración oral. · Utilización de la letra mayúscula. · Selección de algunos de los cuentos clásicos más conocidos. · Colección planteada para su lectura tanto en casa como en la escuela. · Las ilustraciones, encargadas de actualizar los cuentos a los lectores de hoy, ofrecen: · Originalidad en un cuento tan conocido como Caperucita Roja. · Ironía y sentido del humor en El traje nuevo del emperador. · Perspectivas cinematográficas en Juan y las habichuelas mágicas. · Dulzura para mitigar la crudeza de...

2021 Pura Belpré Honor Book NYPL Best Book of 2020 2020 Evanston Public Library Great Books for Kids In this magical middle-grade debut novel from Adrianna Cuevas, The Total Eclipse of Nestor Lopez, a Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals. The Spanish language edition! All Nestor Lopez wants is to live in one place for more than a few months and have dinner with his dad. When he and his mother move to a new town to live with his grandmother...