Relatos Mágicos

«El doble» es una novela publicada por primera vez el 30 de enero de 1846 en las Notas de la Patria. Posteriormente fue revisado y republicado por Dostoievski en 1866. En San Petersburgo, Yakov Petrovich Golyadkin trabaja como consejero titular, un burócrata de bajo nivel que lucha por triunfar. Golyadkin tiene una discusión formativa con su Doctor Rutenspitz, quien teme por su cordura y le dice que su comportamiento es peligrosamente antisocial. Él prescribe «compañía alegre» como remedio. Golyadkin decide intentar esto y abandona la oficina. Él procede a una fiesta de cumpleaños...

«Hace unos años decidí volver a leer unos cuantos de mis libros preferidos y me sorprendió constatar cómo su intrincado mundo pasado parecía reflejar el brumoso caos social del mundo en el que estaba viviendo: un artículo de periódico quedaba repentinamente iluminado por cierta escena de una novela; un episodio medio olvidado era recobrado por cierto suceso ficticio; una sola palabra leída provocaba una larga reflexión. Decidí llevar un registro de tales momentos.» Como explica en su prólogo Alberto Manguel, tal fue la semilla del presente Diario de lecturas. Un libro en el que...

Mariana é uma jovem prostituta, e vislumbra a oportunidade de um casamento com um advogado bem-sucedido que poderá lhe dar conforto e estabilidade, e até a possibilidade de largar a vida de garota de programa. Conhece então Gustavo, e se agarra nele como sua tábua de salvação, já que ambos vislumbravam a possibilidade de parceiros estáveis. Com pouco tempo de casada, começa a mostrar suas garras, e se insinua para o seu enteado. Ambiciosa e manipuladora, Mariana consegue esconder seu passado, mas não consegue se desvencilhar desta vida mundana, pois é neste mundo que se sente...

El Retorno del Yo es una novela corta que, con su trama y mensajes, nos muestra el poder de los sueños como espejo de nuestros más íntimos deseos y aspiraciones. Esto lo logra de la mano de Máximo, su protagonista, que padece narcolepsia y durante años se ha visto privado de todo tipo de experiencias e inmerso en la mayor de las soledades. Poco queda de la persona que era antaño, pero el devenir de los aconte-cimientos lo reconciliará con su pasado y le hará replantearse su futuro, volviendo, tal vez, a recuperar la felicidad que extravió por el camino. El problema, aparentemente,...