Ni Santa, ni Andrés

Carlos Lechuga es un destacado director y guionista cubano, conocido por su enfoque innovador en la cinematografía y sus contribuciones al cine cubano contemporáneo. Nacido en Cuba, Carlos comenzó su carrera en un entorno donde el cine es una forma vital de expresión cultural y política.

Lechuga se formó en el Instituto Superior de Arte (ISA) en La Habana, donde desarrolló su habilidad para contar historias a través de los medios visuales. Su pasión por el cine lo llevó a explorar diversas temáticas que reflejan la complejidad de la sociedad cubana. Desde el comienzo de su carrera, ha demostrado un compromiso constante con la representación auténtica de su cultura y su gente.

Uno de los trabajos más reconocidos de Carlos Lechuga es su película “Santa y Andrés”, que se estrenó en 2016. Esta obra relata la historia de un escritor disidente que se encuentra con una mujer que tiene una visión muy diferente de la vida. La película no solo fue aclamada por su narrativa, sino que también provocó un intenso debate sobre la libertad de expresión y la diversidad de pensamiento en Cuba. A través de sus personajes y su desarrollo, Lechuga logra abrir un espacio para la reflexión sobre el papel del arte en sociedades donde la censura es una realidad constante.

El impacto de Carlos Lechuga en la industria cinematográfica cubana también se extiende a su trabajo en festivales internacionales, donde ha presentado sus obras y ha sido galardonado con varios premios. Su película “Verano”, que se centra en la vida de una familia en la Cuba contemporánea, también recibió reconocimiento por su tratamiento honesto de los desafíos cotidianos que enfrentan los cubanos.

En su carrera, Carlos Lechuga ha colaborado con un diverso grupo de cineastas y artistas, lo que ha enriquecido su perspectiva y su arte. Ha participado activamente en la promoción del cine independiente en Cuba, apoyando a nuevos talentos y fomentando un ambiente creativo donde se respetan diferentes voces y estilos. Su influencia se manifiesta no solo en su trabajo, sino también en su dedicación a la enseñanza y la mentoría de jóvenes cineastas.

La trayectoria de Carlos Lechuga es un testimonio del poder del cine como una herramienta para la narración de historias que desafían las normas y ofrecen nuevas perspectivas. Su enfoque auténtico y su habilidad para capturar la esencia de la vida cubana lo han posicionado como una figura clave en el cine latinoamericano.

A medida que Carlos continúa su carrera, es evidente que su obra seguirá resonando tanto en Cuba como en el extranjero, consolidándolo como uno de los cineastas más importantes de su generación. Su legado perdurará en las historias que cuenta, en las vidas que toca y en el camino que allana para futuras voces en el cine.

El tema central de la segunda edición de este libro es la interpretación de los territorios de gran riqueza acuática y la importancia del agua en el pensamiento y la comprensión del mundo de cuatro grupos indígenas del suroccidente de Colombia: coconucos, guambianos, paeces y yanaconas. El autor hace una construcción discursiva caracterizando los territorios con un eje ordenador común, la existencia de tres mundos en las cosmografías de esos grupos; cada uno de estos mundos se reseña según sus cualidades, virtudes, pobladores míticos, restricciones y usos, poniendo de relieve una...

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...

En este libro se muestran resultados de investigaciones que se han ido madurando al interior del grupo, perspectivas que han sido ensayadas, presentadas a la comunidad académica y a la sociedad a través de artículos de investigación en revistas científicas, los cuales han recibido retroalimentación de lectores, investigadores y académicos en Colombia y en el mundo. Con esta publicación se da respuesta a inquietudes planteadas en las investigaciones, se hace énfasis en algunos conceptos, se amplían horizontes de análisis, referentes teóricos, fuentes bibliográficas para reunirlos...

El autor ha pasado largos años en las escuelas de arte francesas; en la actualidad, es reputado maestro y profesor de dibujo en la Scuola del Libro della Società Umanitaria. Este volumen encierra maduras experiencias, didáctica escalonada y una claridad de conceptos y líneas que lo hacen único en el mundo de la enseñanza, a todo nivel, de las más complejas técnicas del dibujo.