Mulata de tal

Miguel Ángel Asturias (1899-1974) fue un prolífico escritor y diplomático guatemalteco, conocido por ser uno de los máximos exponentes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Nacido en la ciudad de Guatemala, su obra literaria abarca la novela, el ensayo, la poesía y el teatro, y su estilo se caracteriza por la incorporación de elementos del realismo mágico, un movimiento literario que fusiona la realidad con lo fantástico.

Asturias provino de una familia donde el arte y la cultura eran muy valorados. Su padre, un médico, y su madre, una educadora, influyeron en su desarrollo intelectual y creativo. Estudió derecho y ciencias sociales en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde comenzó a interesarse activamente en la política y la literatura. En 1923, se trasladó a París para continuar con sus estudios y fue allí donde se empapó de las vanguardias europeas y la bohemia artística, lo que marcó un hito en su carrera literaria.

Su primera obra significativa, El espejo de los otros, fue publicada en 1925, aunque su reconocimiento llegó con Los ojos de los enterrados (1939), donde introduce temas relacionados con la identidad cultural y una crítica incisiva del imperialismo. Sin embargo, fue su novela El señor Presidente (1946) la que lo consolidó como un autor de referencia. Esta obra es una feroz crítica a la dictadura y se considera un hito del realismo mágico. La historia narra la vida de un dictador en un país ficticio, reflejando las realidades de Guatemala y América Latina en general.

Asturias fue un autor comprometido con su tiempo, lo que lo llevó a involucrarse en la política. En 1944, participó en la Revolución Gloriosa que derrocó a la dictadura del general Jorge Ubico. Su postura política marcó tanto su carrera literaria como su vida personal. En 1946, se trasladó a Buenos Aires, donde continuó escribiendo y publicando. A lo largo de su vida, Asturias vivió en varios países, incluyendo México, donde se convirtió en un miembro activo de la comunidad intelectual.

Uno de los aspectos más fascinantes de la obra de Asturias es su exploración de la cultura indígena y la herencia maya. Hombres de maíz (1949) es una de sus novelas más destacadas que aborda el conflicto entre la modernidad y las tradiciones indígenas. En esta obra, utiliza un lenguaje poético y una estructura narrativa innovadora, lo que le permite crear un universo literario en el que los personajes y su entorno cobran vida de manera singular.

• Premios y Reconocimientos:
  • Premio Nobel de Literatura (1967)
  • Premio de Literatura de la Universidad de México (1963)
  • Miembro de la Academia Española (1948)

La influencia de Asturias se extiende más allá de sus propias obras. Su estilo y enfoque innovador han inspirado a una nueva generación de escritores latinoamericanos, quienes han explorado temas similares en sus propias narrativas. Su legado literario es, sin duda, un pilar de la literatura en español.

En el plano personal, Asturias tuvo tres matrimonios y tuvo varios hijos. Su vida estuvo marcada por la búsqueda constante de la verdad y la justicia, aspectos que también se reflejan en su obra. Durante sus últimos años, residió en París, donde continuó escribiendo y reflexionando sobre la condición humana y el papel del hombre en la sociedad.

A lo largo de su vida, Miguel Ángel Asturias dejó una huella imborrable en la literatura latinoamericana y mundial. Su habilidad para entrelazar la realidad con lo fantástico, junto con su compromiso político y social, lo convierten en uno de los escritores más importantes del siglo XX. Su muerte en 1974 dejó un vacío en el mundo literario, pero su legado continúa vivo a través de sus obras, que siguen siendo estudiadas y admiradas por nuevos lectores alrededor del mundo.

"Fue la primera novela escrita por Miguel Angel Asturias y sigue siendo la mas famosa y la mas leida. Ocupa un lugar privilegiado entre las 'novelas de la dictadura', que han llegado a constituir un genero en la literatura hispanoamericana. Esta novela representa una exploracion de la condicion humana percibida a traves del lente distorsionador de una oscura dictadura centroamericana, y es una de las primeras novelas que intenta y logra una revolucion del lenguaje literario, explotando la relacion entre el mito y el lenguaje hallando el modo de revolucionar el aspecto formal del texto dentro...

Las "Leyendas de Guatemala" constituyen un mundo de revelaciones, mitad mito, mitad verdad. Obra para ser leída en voz alta, su espíritu abierto hace percibir la sonoridad poética de la maravillosa cadencia musical que desprenden sus párrafos, en los que ofrece al lector el conocimiento integral de las tradiciones y los mitos de la América prehispánica, colonial y contemporánea. En su conjunto, el argumento de las leyendas plantea el conflicto cultural que envuelve al hombre americano en pugna constante con las fuerzas de la naturaleza y los mitos que él mismo crea para interpretar el ...

El libro del arte del pintor y teórico italiano Cennino Cennini es, sin lugar a dudas, el primer tratado moderno de pintura, que aún manteniendo el método expositivo de los recetarios medievales ya recoge los preceptos sobre el dibujo y el color heredados de Giotto a través de la escuela florentina de Tadeo y Agnolo Gaddi. Valorado de nuevo por la ilustración dieciochesca, en el siglo XIX por los prerrafaelistas y, más tarde, a principios del XX, por el círculo intelectual de Viena (Schlosser y Antal) y la escuela neoidealista italiana (Venturi, Asunto), en la actualidad es utilizado...

Este libro aborda el contacto lingüístico como un fenómeno que se ha producido en casi todos los pueblos y etapas de la historia de la humanidad. En sus páginas se estudia el español andino, una variante que surge en Perú como resultado de la influencia entre el español y dos lenguas amerindias: el quechua y el aimara. Desde una perspectiva cognitivo-pragmática, la autora se centra en el influjo del quechua en la morfosintaxis del español: el uso del posesivo, el valor del pronombre átono de tercera persona, el empleo de los evidenciales y del gerundio o la distribución de la...

Fray Luis de León dio nombre al primer premio de traducción en España (1956-1983). A partir de diversas perspectivas, este libro tiene como objetivo analizar su funcionamiento y desvelar su papel en la promoción de la actividad traductora en contextos editoriales e institucionales, en la cultura literaria, en el sector económico editorial y en el mundo académico.

La autora reflexiona sobre una producción fílmica particular, liberando una perspectiva de la infancia, en distancia y cercanía con el punto de vista de filósofos y grandes teóricos y realizadores del cine. Niñas y niños son reconocidos por la autora como sujetos no solo con derechos, sino también como quienes nos dan señas, en su tramitación a través de la producción fílmica, de las operaciones culturales y sociales que los restringen en sus vidas y en su propia significación cultural. En este libro la infancia en su “fuerza simbólica” insurrecta nos mira, excediendo la...