Mitos chinos

Anne Birrell es una destacada figura en el ámbito de la traducción y la literatura, reconocida especialmente por su trabajo en la traducción de literatura china al inglés. Con un enfoque en la preservación de la esencia cultural y lingüística de las obras originales, su labor contribuye significativamente al entendimiento y la apreciación de la rica tradición literaria de China en el mundo occidental.

Birrell nació en el Reino Unido y, desde una edad temprana, mostró un profundo interés por las lenguas y las culturas extranjeras. A lo largo de su carrera académica, se especializó en la lengua y la literatura chinas, lo que la llevó a estudiar en universidades prestigiosas y a vivir en China, donde pudo sumergirse en la cultura y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Su trabajo más notable incluye la traducción de obras clásicas chinas, como el famoso texto “Los poemas de la dinastía Tang” y “Cuentos de hadas de la antigua China”. A través de sus traducciones, Birrell ha logrado hacer accesibles a los lectores de habla inglesa obras que de otro modo podrían haber permanecido en la penumbra de la historia literaria china. Su capacidad para capturar no solo las palabras, sino también los matices culturales y emocionales de los textos originales, ha sido elogiada por críticos y académicos.

Además de su trabajo como traductora, Anne Birrell ha contribuido al estudio de la literatura china a través de publicaciones académicas y conferencias. Su enfoque analítico y su profunda comprensión de la cultura china han enriquecido el diálogo sobre la literatura en el ámbito académico, así como en círculos literarios más amplios.

El impacto de su trabajo no se limita solo a la traducción. Birrell ha sido una defensora activa de la literatura china contemporánea, ayudando a dar voz a autores emergentes y fomentando el interés por la literatura china en el mundo angloparlante. Su compromiso con la promoción de la literatura y la cultura china ha hecho que sea una figura respetada en el ámbito literario.

En resumen, la labor de Anne Birrell trasciende la simple traducción de textos; es un puente cultural que conecta a diferentes mundos. Su legado perdura no solo a través de sus traducciones, sino también a través de su influencia en la percepción de la literatura china en el contexto global.

"Respuestas a las cuestiones fundamentales, desde su diagnostico hasta como se aplica el tratamiento."--Cover.

La medicina tradicional indígena, como parte de la realidad social, se ha adherido a las dinámicas culturales, económicas y legales de las sociedades modernas. Por tal motivo, a partir de esa relación y contexto, el libro propone la categoría medicina indígena empaquetada, para distinguir las estrategias de inserción de las medicinas indígenas del Putumayo en ciudades intermedias. A través de un trabajo cualitativo en ciudades medianas y pequeñas del altiplano cundiboyacense (Colombia), el autor define las medicinas indígenas empaquetadas desde los medicamentos indígenas...

¿Alguna vez has sentido curiosidad por la Wicca, y te gustaría saber de qué se trata? La Wicca es un espacio que conserva la sabiduría de los antiguos. En esta guía encontrarás información sobre ella, y te ayudará a desmitificar las ideas falsas sobre la brujería. También te ayudará a diseñar una vida llena de maravillas: acércate a ella con la mente abierta y con toda la disposición para aprender. Aquí hay algo de lo que puedes esperar aprender con esta guía: - Descubre exactamente qué es y qué no es la Wicca. Aprenderás todo sobre los mitos comunes y las ideas erróneas...

Psicomagia es el documento más completo sobre la evolución de la obra creativa y terapéutica de Alejandro Jodorowsky, e incluye la versión íntegra, inédita en España, del texto fundamental para comprender la psicomagia. En este libro el autor nos muestra el camino que le llevó a la psicomagia, desde sus primeros actos poéticos y teatrales hasta su aprendizaje para controlar el mundo onírico. Estos pasos imprescindibles, junto con el conocimiento que maestros, curanderos y chamanes le transmitieron, fue lo que dio origen a sus técnicas para sanar, conocidas como psicomagia y...