Mitos chinos

Anne Birrell es una destacada figura en el ámbito de la traducción y la literatura, reconocida especialmente por su trabajo en la traducción de literatura china al inglés. Con un enfoque en la preservación de la esencia cultural y lingüística de las obras originales, su labor contribuye significativamente al entendimiento y la apreciación de la rica tradición literaria de China en el mundo occidental.

Birrell nació en el Reino Unido y, desde una edad temprana, mostró un profundo interés por las lenguas y las culturas extranjeras. A lo largo de su carrera académica, se especializó en la lengua y la literatura chinas, lo que la llevó a estudiar en universidades prestigiosas y a vivir en China, donde pudo sumergirse en la cultura y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Su trabajo más notable incluye la traducción de obras clásicas chinas, como el famoso texto “Los poemas de la dinastía Tang” y “Cuentos de hadas de la antigua China”. A través de sus traducciones, Birrell ha logrado hacer accesibles a los lectores de habla inglesa obras que de otro modo podrían haber permanecido en la penumbra de la historia literaria china. Su capacidad para capturar no solo las palabras, sino también los matices culturales y emocionales de los textos originales, ha sido elogiada por críticos y académicos.

Además de su trabajo como traductora, Anne Birrell ha contribuido al estudio de la literatura china a través de publicaciones académicas y conferencias. Su enfoque analítico y su profunda comprensión de la cultura china han enriquecido el diálogo sobre la literatura en el ámbito académico, así como en círculos literarios más amplios.

El impacto de su trabajo no se limita solo a la traducción. Birrell ha sido una defensora activa de la literatura china contemporánea, ayudando a dar voz a autores emergentes y fomentando el interés por la literatura china en el mundo angloparlante. Su compromiso con la promoción de la literatura y la cultura china ha hecho que sea una figura respetada en el ámbito literario.

En resumen, la labor de Anne Birrell trasciende la simple traducción de textos; es un puente cultural que conecta a diferentes mundos. Su legado perdura no solo a través de sus traducciones, sino también a través de su influencia en la percepción de la literatura china en el contexto global.

“Innovador…revela cómo el arte de la astrología y la ciencia de la astronomía marchan lado a lado y cómo el día en que nacemos configure quién somos. ¡Entretenido y esclarecedor!” --- Deepak Chopra Cada día es un mundo astrológico y astronómico particular, y a su vez, todos están unidos dentro de nuestro planeta Tierra. Con El poder de tu cumpleaños, no solo podrás indagar, aprender, descubrir y divertirte con lo que encuentres escrito bajo tu día, sino que al aventurarte a leer otros días, tendrás una pizca más de información para comprenderte mejor a ti mismo, a tus...

Contiene: Capítulo 1. Sobre un posible resurgimiento de la brujería Capítulo 2. Un sábado general Capítulo 3. Los orígenes de la brujería Capítulo 4. Los mundos intermedios Capítulo 5. Los atributos de la bruja Capítulo 6. Algunas brujas inglesas representativas Capítulo 7. La bruja de la Antigüedad Capítulo 8. La bruja en Grecia y Roma Capítulo 9. Del paganismo al cristianismo Capítulo 10. La bruja-toro y sus efectos Capítulo 11. Las persecuciones posteriores en Inglaterra Capítulo 12. Las persecuciones en Escocia Capítulo 13. Otras persecuciones Capítulo 14. Filtros,...

PRESENTACIÓN “Consideraciones”, de Rubén Cedeño, es un metamegalibro que compila siete textos: 1.º, “Enseñanza Metafísica”; 2.º, “Aprendizaje Metafísico”; 3.º, “Facilitador Metafísico”; 4.º, “Participante Metafísico”; 5.º, “Grupos Metafísicos”; 6.º, “Guía Didáctica Metafísica”; y 7.º, “Constitución de la Enseñanza Interna Metafísica”. Esta obra sugiere el “modus operandi” y los lineamientos para sostener los grupos de “Enseñanza Interna Metafísica”, sus enseñanzas, formas de aprendizaje, las acciones de quienes la facilitan y de ...

In this notebook you will find templates to carry out up to 28 tarot readings. The different templates are arranged by theme, so it will be easy for you to find the one that fits best in each moment. Small and elegant, it will allow you to consult different readings easily during your consultations.