Mitos chinos

Anne Birrell es una destacada figura en el ámbito de la traducción y la literatura, reconocida especialmente por su trabajo en la traducción de literatura china al inglés. Con un enfoque en la preservación de la esencia cultural y lingüística de las obras originales, su labor contribuye significativamente al entendimiento y la apreciación de la rica tradición literaria de China en el mundo occidental.

Birrell nació en el Reino Unido y, desde una edad temprana, mostró un profundo interés por las lenguas y las culturas extranjeras. A lo largo de su carrera académica, se especializó en la lengua y la literatura chinas, lo que la llevó a estudiar en universidades prestigiosas y a vivir en China, donde pudo sumergirse en la cultura y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Su trabajo más notable incluye la traducción de obras clásicas chinas, como el famoso texto “Los poemas de la dinastía Tang” y “Cuentos de hadas de la antigua China”. A través de sus traducciones, Birrell ha logrado hacer accesibles a los lectores de habla inglesa obras que de otro modo podrían haber permanecido en la penumbra de la historia literaria china. Su capacidad para capturar no solo las palabras, sino también los matices culturales y emocionales de los textos originales, ha sido elogiada por críticos y académicos.

Además de su trabajo como traductora, Anne Birrell ha contribuido al estudio de la literatura china a través de publicaciones académicas y conferencias. Su enfoque analítico y su profunda comprensión de la cultura china han enriquecido el diálogo sobre la literatura en el ámbito académico, así como en círculos literarios más amplios.

El impacto de su trabajo no se limita solo a la traducción. Birrell ha sido una defensora activa de la literatura china contemporánea, ayudando a dar voz a autores emergentes y fomentando el interés por la literatura china en el mundo angloparlante. Su compromiso con la promoción de la literatura y la cultura china ha hecho que sea una figura respetada en el ámbito literario.

En resumen, la labor de Anne Birrell trasciende la simple traducción de textos; es un puente cultural que conecta a diferentes mundos. Su legado perdura no solo a través de sus traducciones, sino también a través de su influencia en la percepción de la literatura china en el contexto global.

El estrés sostenido en el tiempo se puede transformar en crónico y puede afectar nuestro sistema inmune. La práctica meditativa de Mindfulness es una gran aliada: nos ayuda a aquietar la mente, a vivir de forma más saludable y propicia un llamativo descenso en los niveles de ansiedad y cambios en la percepción. En este nuevo libro, Clara Badino, referente número uno de esta disciplina en Latinoamérica, nos guía en el camino de descubrir esta práctica, y nos invita a conocer sus beneficios, sus claves y su misterio. El estrés sostenido en el tiempo se puede transformar en crónico....

”Todos llevamos importantes marcas de dolor y desánimo frente a los acontecimientos de la vida. Qué hacer con esto es lo que mucha gente se pregunta. ”Las cicatrices de las heridas” viene a traer un guión y al mismo tiempo responden a sus preguntas más perturbadoras. Es muy recomendable para aquellos que aún no han encontrado el camino de la felicidad”. PUBLISHER: TEKTIME

Este es un libro centrado en prácticas místicas. Aquí el lector encontrará prácticas y meditaciones místicas que le ayudarán a establecer una rutina mística adecuada, desde la configuración básica hasta la práctica más avanzada, mediante la cual un estudiante puede lograr esta última realización divina. La encarnación física de lo divino también es relevante, y esta se describe en el libro. El libro también lo ilustrará sobre los grandes beneficios que la meditación puede brindar a su salud, y cómo la meditación le ayudará a tener éxito en la vida en sus tareas...

Este libro de meditaciones para entrenadores en todos los deportes tiene un tema diferente para cada capítulo y meditaciones individuales sobre diferentes aspectos del juego mental del entrenamiento. Cada meditación tiene algunos pensamientos para su reflexión y tiene una afirmación única al final, que se utiliza para la meditación. Lee atentamente lo escrito y luego meditas en la afirmación. El libro incluye capítulos sobre cómo actuar en la zona de confianza, planificación del éxito, ser un líder fuerte, tener conversaciones poderosas, lidiar con las barreras para el éxito,...