Mis poemas, mis prosas y mis pensamientos. Volumen I

Hojas de hierba (Leaves of Grass, en inglés) (1855) es un libro de poemas del poeta estadounidense Walt Whitman. Entre los textos están «Canto de mí mismo», «Yo canto al cuerpo eléctrico», «De la cuna que se mece eternamente» y, en las posteriores ediciones, la elegía al asesinado presidente Abraham Lincoln (¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!). Whitman lo estuvo escribiendo durante toda su vida, aumentándolo en sucesivas ediciones. Este libro se caracteriza por su alegría y alabanza de los sentidos en un momento en el que las manifestaciones en primera persona y la expresión del uno ...

Un jurado compuesto por Antonio Colinas, Carmelo Guillén Acosta, Joaquín Benito de Lucas y Julio Martínez Mesanza concedió a este libro el PREMIO ADONÁIS 2009 ARMONÍA UN avión surca el cielo de la tarde. Desde la Tierra apenas es un punto en la distancia, un matiz pasajero cuyo efecto son dos surcos abiertos entre nubes, y poco más. El destino del Hombre es una trayectoria indeclinable por burlar, una y otra vez, los límites de la naturaleza. Cuánta hermosura existe en los detalles que asean nuestros días, y qué pocos somos los que apreciamos ese pequeño gesto de la luz en el...

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

El poeta griego Stathis Gourgouris y la poetisa japonesa Maki Starfield tuvieron un diálogo poético sobre "círculos". Stathis Gourgouris muestra "El amor nunca ha conocido la muerte" y Maki Starfield muestra "Círculo de aspiración". Este libro es una versión trilingüe en griego, inglés y japonés.