Manuel Bandeira y sus diálogos con la literatura española

Sinopsis del Libro

RESUMEN: Manuel Bandeira (1886-1968) es un prestigioso poeta brasileño que desarrolló, además, una importante labor como crítico literario, profesor de literatura y traductor. Trataremos en este trabajo de sus relaciones con la literatura española, a la cual dedicó un largo capítulo en su libro Noções de história das literaturas (1940), entre otros ensayos más cortos. También discutiremos su actividad como traductor de poetas españoles de varias épocas y de diversas obras de teatro. Palabras clave: Manuel Bandeira; literatura comparada; historia de la literatura española; traducción literaria. RESUMO: Manuel Bandeira (1886-1968) é um importante poeta brasileiro que também realizou um trabalho importante como crítico literário, professor de literatura e tradutor. Trataremos neste trabalho de suas relações com a literatu ra espanhola, a qual dedicou um longo capítulo em seu livro Noções de história das literaturas (1940), entre outros ensaios mais curtos. Também trataremos de sua atividade como tradutor de poetas espanhóis de várias épocas e de diversas obras de teatro. Palavras-chave: Manuel Bandeira; literatura comparada; história da literatura espanhola; tradução literária. ABSTRACT: Manuel Bandeira (1886-1968) is an important Brazilian poet who also carried out important work as a literary critic, literature professor and translator. In this paper, we present his connections with Spanish literature, to which he devoted a long chapter in his book Noções de história das literaturas (1940), among other shorter essays. In addition to it, we present his activity as a translator of Spanish poets from different periods and of a variety of theater plays. Key words: Manuel Bandeira; comparative literature; history of Spanish literature; literary translation.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : EN Manuel Bandeira en Pasárgada

Total de páginas 28

Autor:

Antonio Esteves

Categoría:

Crítica Literaria

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.2

91 Valoraciones Totales

Libros similares de Crítica Literaria

El sueño de hierro

NOVELA FINALISTA DEL PREMIO NEBULA "Dejen que Adolf Hitler les transporte a la Tierra del futuro lejano, donde solamente Federic Jaggar y su poderosa arma, el Cetro de Acero se alzan entre los restos de los autentica humanidad y las hordas de mutantes a los que perseveraos Dominantes controlan por completo. Aficionado de todo el mundo admiten que "EL senor de la esvastica" es la mas vivida y popular de las obras de Adolf Hitler; en 1954recibio el premio Hugo a la mejor novela del genero. Ahora puede obtenerla por fin en esta nueva edicion, con un comentario de Homer Whipple, de la Universidad ...

Carmina latina epigraphica carthaginis novae

Dins de l'epigrafia de la Hispània romana, el corpus més antic de poesia epigràfica, i també un dels més nombrosos, és el pertanyent a l'antiga Carthago Nova. Les deu inscripcions que formen el corpus es presenten en aquest volum editades -prèvia autòpsia de totes les inscripcions conservades i previ examen de la tradició manuscrita i impresa- i comentades des del punt de vista epigràfic i filològic. Ricardo Hernández Pérez i Xavier Gómez Font són professors titulars del Departament de Filologia Clàssica de la Universitat de València. Ambdós han centrat la seua investigació ...

Botoncito

El mejor amigo de Botoncito era, sin duda, Ojalito. Eran inseparables. Pero un día, el hilo que mantenía a Botoncito sujeto a la blusa de Ana, de repente, se rompió... Es así como Botoncito va a parar a los rincones más inhóspitos de la habitación de Ana, donde conocerá a Sonajero, a Babero y a Osito, que yacen olvidados bajo los muebles del cuarto porque Ana ya no los necesita... Entonces Botoncito les explicará que Ana ya puede dejar de llorar, ya sabe comer muy bien y también sabe conciliar el sueño sola. ¡Y todo porque ellos le ayudaron a hacerlo cuando era un bebé!

Estudios sobre La Celestina

En este libro se han reunido algunos de los trabajos más importantes que se han publicado sobre la Celestina. Se pueden encontrar aportaciones fundamentales de: M. Chevalier, A. Deyermond, O. Di Camillo, L. Fothergill-Payne, S. Gilman, O. Handy, E. Lacarra Lanz, M. A. Ladero Quesada, M. R. Lida de Malkiel, F. Márquez Villanueva, J. H. Martin McCash, F. Norton, P. Russell, C. Parrilla, N. Salvador Miguel, D. Severin, G. Shipley y J. Snow. El volumen incluye, además, una extensa bibliografía sobre la obra.

Libros Destacados