La selva de Zonia

Juana Martínez-Neal es una reconocida autora e ilustradora de libros infantiles, cuyo trabajo destaca por su enfoque en la diversidad cultural y su origen peruano. Nacida en Perú, Martínez-Neal ha dedicado su vida a la creación de obras que no solo entretienen, sino que también enriquecen la comprensión cultural de los jóvenes lectores.

Desde pequeña, Juana mostró un gran interés en el arte y la literatura. Creció en un ambiente donde las historias y las tradiciones peruanas eran parte integral de su vida cotidiana. Su pasión por la ilustración la llevó a estudiar diseño gráfico en la Universidad de Lima, donde comenzó a desarrollar su estilo único que convierte la cultura en una experiencia visual cautivadora.

Después de completar su formación en Perú, Juana se mudó a los Estados Unidos, donde continuó su carrera como ilustradora. Su experiencia multicultural y sus raíces peruanas han influido profundamente en su obra, permitiéndole crear libros que resuenan con niños de diversas procedencias. A través de sus ilustraciones, Martínez-Neal busca reflejar la diversidad y la belleza de las diferentes culturas, a menudo incorporando elementos de la naturaleza y tradiciones que han sido significativas para ella.

Uno de sus trabajos más destacados es “La niña que soñaba con ser una tortuga”, una obra que combina la narrativa poética con imágenes evocadoras. Este libro, al igual que muchos de sus otros proyectos, utiliza el simbolismo y los elementos culturales para abordar temas de identidad y pertenencia. La narrativa está diseñada para invitar a los jóvenes lectores a explorar sus propias raíces y a sentirse orgullosos de su herencia.

Otro proyecto notable de Martínez-Neal es “Alma y cómo obtuvo su nombre”. Este libro no solo cuenta la historia de una niña cuyo nombre refleja su historia familiar, sino que también sirve como una celebración de la identidad, la cultura y la conexión entre generaciones. La obra ha sido bien recibida tanto por críticos como por lectores, consolidando la posición de Juana Martínez-Neal como una voz vital en la literatura infantil contemporánea.

Además de sus libros, Juana ha participado en diversas conferencias y talleres, donde comparte su proceso creativo y su filosofía sobre la importancia de la representación en la literatura infantil. Aboga por que las historias de todos los niños, independientemente de su origen, sean contadas y valoradas en la literatura. Su compromiso con la diversidad y la inclusión ha sido reconocido por diferentes instituciones y ha llevado a su obra a ser publicada en múltiples idiomas.

Martínez-Neal ha recibido varios premios y reconocimientos por su trabajo, incluyendo el Premio Pura Belpré, que celebra la excelencia en la literatura infantil y juvenil que representa la cultura latina. Su capacidad para conectar con los lectores jóvenes y fomentar un sentido de orgullo cultural es un testimonio de su talento y dedicación.

En resumen, Juana Martínez-Neal es una figura clave en la literatura infantil, no solo por sus bellas ilustraciones y cuentos cautivadores, sino por su compromiso de hacer que los niños de todas las culturas se sientan representados y empoderados. Su trabajo continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores, ofreciendo un refugio donde todos pueden encontrar su historia y su voz.

El fútbol no es solo un deporte. Eso lo sabemos bien. Es, como dice el dicho, "pasión de multitudes", pero también es algo que recorre el mundo. Por eso, esta antología está dirigida tanto a los lectores y lectoras que son fanáticos como a los que no lo son. En todos estos cuentos hay pasión, pero también hay historias que merodean el campo de juego, dan vueltas por ahí a la espera de ser leídas.

This whimsical children's story explores how young shrimp might react to the Spanish saying, "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" (the sleeping shrimp gets carried away by the tide).

“RELATOS DE OTOÑO” son dos novelas cortas producto de una ensoñación: entrar en los sentimientos y vivencias de dos hombres que sufren un rechazo de la sociedad por su carácter individualista y egocéntrico. Calixto, el protagonista de “Desde la otra orilla” narra su propia peripecia desde un fino sentido del humor a caballo entre la realidad y la fantasía de su mente desequilibrada. En “Marcelo y la Señorita Gómez”, el protagonista odia la mentira, ese defecto tan arraigado en nuestra sociedad, que genera en él una metamorfosis con final inesperado. Ambos son solitarios...

Una ma ana, pap no estaba. Le pregunt a mam cuando iba a regresar, pero no ten a cara de saberlo. Al d a siguiente, me pidi que le llevara un pastel a la abuela que se sent a mal. Hay dos caminos Para ir a su casa: el largo, que es muy tardado, o el atajo a trav s del bosque. "No vayas por el bosque, -dijo mam - vete por el camino largo". Pero yo quer a estar en casa por si pap regresaba.