La Lluvia Torrencial (the Big Rain)

It's almost Valentine's Day, and Carlos and Carmen don't have any cards for their class! So they spend the day making valentines. They make big valentines and little valentines. They make valentines with glitter and valentines with stickers. Mamá and Papá think the twins may have made too many valentines. But, the twins have the perfect plan to make sure everybody has a happy Valentine's Day. Calico Kid is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.

Para el cumpleaños de María, mamá ha preparado una fiesta sorpresa: todos sus amigos han sido invitados, incluso Samuel, de quien María está enamorada, pero nadie lo sabe. Sólo que ésta no es la fiesta que María hubiera deseado. A las cinco de la tarde, todos los invitados están ahí, divirtiéndose. Todos, menos Samuel.

La vida que odias, alguien más la quiere. Un mundo por cada opción. Carola está cansada de su vida. Despertarse, vestirse, trabajar, comer: la misma rutina todos los días. Ya ni siquiera quiere levantarse por las mañanas. Todos los días son iguales. Hasta que una noche se abre una ventana a otro mundo, otra vida que puede ser suya si la quiere... Allí Carola es una bruja poderosa, allí la existencia es algo más que rutina. Todo lo que tiene que hacer Carola es intercambiar lugares con su doble. ¿Qué puede salir mal? ¿Acaso no son la misma persona? Tal vez sí, tal vez no. Consigue ...

Tom has all sorts of ideas that he thinks are just ingenious. Somehow, things do not always turn out exactly like he plans.

En esta historia de vampiros hay uno que no encaja: Leonildo, que se alimenta de frutos silvestres en lugar de sangre. Cuando la comida escasea en Bomarzo, los demás vampiros deciden marcharse. Leonildo se queda solo, pero su soledad no durará mucho.