Investigating Translation

El Francs es una de las grandes lenguas del mundo, rivaliza con el ingls como lengua para la diplomacia internacional. Con todo lo dicho, es la lengua materna de cerca de 75 millones de personas y de unos cuantos ms que la tienen como segunda lengua. Cuando Dios cre la lengua francesa, primero cre la regla y despus la excepcin para incitar la tentacin, as describe la propia lengua un clebre lingista francs. En efecto, a pesar de que el francs tenga fama de estar lleno de excepciones, no dramaticemos, aprenderlo no es tan difcil como parece. El Francs, sin menospreciar la gramtica, se...

The proceedings assemble some 240 papers covering eight sections: 1. phonetics and phonology, 2. morphology, 3. syntax, 4. lexical semantics, 5. editing and textual criticism, 6, rhetoric, poetics and literary theory, 7. applied linguistics, 8. history of linguistics. In addition, they include four plenary lectures and two round table discussions. The papers provide a panorama view of old and new concerns in Romance studies illustrated from various theoretical perspectives and providing an example of what this sector has to contribute to the development of linguistics and literary studies in...

El Barroco se aborda aquí por los profesores Fernando Checa y José Miguel Morán como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los planteamientos que lo habían venido considerando hasta ahora una realidad unitaria y cerrada.

Este manual de lingüística pretende salir al paso de las exigencias que plantean las titulaciones universitarias en el marco de la integración europea. Las nuevas directrices sobre planes de estudios aconsejan la elaboración de textos que faciliten el trabajo autónomo del estudiante, y que sean capaces de ofrecer simultáneamente enfoques teóricos y aplicados de las disciplinas científicas. En este libro los autores aúnan los contenidos tradicionales de la teoría gramatical con las perspectivas de aplicación que requiere, cada vez más, el mercado de trabajo, añadiendo además a...