Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Investigating Translation

Sinopsis del Libro

Libro Investigating Translation

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998

Total de páginas 294

Autor:

  • Allison Beeby Lonsdale
  • Allison Beeby
  • Doris Ensinger

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

28 Valoraciones Totales


Libros similares de Arte

Introducción a la Informática

Libro Introducción a la Informática

El primer curso de Informática es fundamental ya que propicia un acercamiento del alumno al mundo informático, da a conocer lo que fue, es y será tal vez la ciencia informática, de antemano sabemos que la historia siempre ha sido una materia un poco aburrida o tediosa, pero no debemos olvidar que gracias a los conocimientos adquiridos en el paso de los siglos, la Informática es lo que es hoy. Para formar estudiantes de calidad debemos esforzarnos para tratar de que el alumno obtenga una educación de calidad y distinción, que se logra con una actitud positiva. El interés que se pueda...

Texturas Nº 20

Libro Texturas Nº 20

Índice 01_Chibalete ¿Son los libros demasiado caros? John Maynard Keynes 02_Cajetín Editar y vender en el mundo digital. Cómo aprender del pasado para dar de leer Alejandro Katz A qué estar atentos en 2013 Mike Shatzkin La edición atómica Joaquín Rodríguez La teoría del ‘e-book’ Joseph Esposito La importancia del saber tecnológico en las editoriales Pablo Defendini ‘Metrópoli’, un icono del periodismo gráfico. Entrevista a Rodrigo Sánchez Miguel San José Romano La burbuja editorial Catalina Martínez Muñoz Unas notas sobre la propiedad intelectual Enric Faura...

El principito. Libro del bebé

Libro El principito. Libro del bebé

El más perfecto compendio de recuerdos.La experiencia de ser padres por primera vez es siempre memorable. Y la mejor manera de garantizar que lo sea, es guardar los recuerdos de tan maravillosa experiencia en este precioso Libro del bebé. En él, la mamá y el papá podrán incluir recuerdos de su propia vida, recrear la ilusión de la espera y revivir esos primeros momentos que siempre ponen una sonrisa en nuestros labios: el primer baño, la primera comida, la primera sonrisa, el primer cumpleaños... En cada página del libro el lector encontrará, además, preciosas frases e...

Guillermo Kuitca

Libro Guillermo Kuitca

This publication accompanies the first U.S. museum exhibition of a selection of paintings by the Argentinean artist Guillermo Kuitca, made from 2005 to the present. Since 1994, Kuitca has taken failed and discarded canvases, stretched them over an abandoned table from his parents' garden, and then spent periods of time ranging from three to six months creating intentional and accidental doodles, drawings and recordings on their surfaces. The" Diarios," as the artist calls them, are the most transparently personal works in his oeuvre, as they gather residue like phone numbers, titles of...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas