En el séptimo círculo

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».

XIII Premio Ciudad de Badalona de Narrativa XVII Premio Solsticio de verano Situada en la actual comarca del Matarraña, en una demarcación de la provincia de Teruel dentro de la Franja de Poniente, se extiende la Escresola, una región poco conocida cuyos habitantes, antes de la guerra civil, mantenían un sistema de vida rural centrado en las masías, tenían sus tradiciones y hablaban una lengua propia. Silvestre Hernández nos transporta a la época en que las masías de la Escresola rebosaban de vida; lo hace mediante un personaje, Oriol Puig, un huérfano que en el año 1918, cuando...

Un hermano y su hermana. Una casa en el bosque. Una vieja gruñona. Hansjörg y Margarete se internan en el bosque. Allí serán capturados por la policía y sus padres, debido a su repetido consumo de drogas, enviado a un hogar de rehabilitación. Se les lleva a una pequeña casita, muy, muy lejos de la ciudad. No piensan en nada malo. Sólamente en una pronta fuga. Pero eso se les pone cada vez más difícil. Luego resulta que la casa no sólo alberga, y les alista, a una bruja de verdad, criaturas raras y plantas venenosas. Para Hansjörg y Margarete, este viaje será la lección decisiva...

Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias. Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña...