EL LEGADO DE LA PERDIDA

Kiran Desai, nacida el 3 de septiembre de 1971 en Nueva Delhi, India, es una escritora reconocida por sus novelas que exploran la identidad, la cultura y la experiencia de la diáspora india. Hija de la escritora Anita Desai, Kiran creció en un ambiente literario que influyó profundamente en su desarrollo como autora.

Desai se trasladó a los Estados Unidos en su adolescencia y continuó su educación en la Universidad de Barnard, donde se graduó en 1994. Posteriormente, obtuvo un máster en escritura creativa en la Universidad de Massachusetts. Su experiencia de vivir entre dos culturas se refleja en su obra, donde examina las complejidades de la vida contemporánea, la relación entre las tradiciones y la modernidad, así como las dificultades que enfrentan las personas en la búsqueda de su identidad.

Su primera novela, «Cuidado con el perro» (1998), fue bien recibida, pero fue su segunda novela, «El heraldo del verano» (2005), la que le valió un reconocimiento internacional. Este libro, que narra la vida de una joven india que se enfrenta a las adversidades y expectativas de su entorno, ganó el prestigioso Premio Booker en 2006, destacando su talento como narradora. Kiran Desai fue la primera autora india en recibir este galardón desde su madre, Anita Desai, quien fue nominada varias veces pero no ganó.

En «El heraldo del verano», Desai aborda temas como el amor, la pérdida y la búsqueda de pertenencia. A través de la vida de sus personajes, explora las tensiones entre la vida en India y la experiencia de la diáspora, haciendo hincapié en cómo estos elementos influyen en la identidad individual y colectiva. La narrativa está impregnada de una prosa lírica y evocadora, que invita al lector a sumergirse en el complejo mundo emocional de sus protagonistas.

Además de su éxito con el Premio Booker, Desai ha sido reconocida con varios otros premios, incluyendo el Premio de la Crítica de Libros de Nueva York y el Premio del Centro de Literatura de la Frontera. Su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas y ha llegado a una audiencia global, consolidando su lugar en la literatura contemporánea.

Kiran Desai también ha contribuido a la literatura como ensayista y profesora. Ha escrito sobre temas como la migración, la globalización y la experiencia de ser una escritora en el contexto moderno. Su enfoque en las realidades de la vida cotidiana de sus personajes resonó con lectores de diversas trayectorias, destacando la universalidad de sus experiencias.

En 2013, Desai publicó «Los herederos», una novela que continúa explorando temas de identidad y pertenencia a través de diferentes personajes y sus trayectorias. Su enfoque innovador y su habilidad para entrelazar historias han mantenido a Desai en el centro del debate literario. A lo largo de su carrera, ha participado en conferencias y eventos literarios, compartiendo su perspectiva sobre la escritura y la influencia de la cultura en la literatura.

A través de su obra, Kiran Desai no solo ha aportado una voz significativa a la literatura india contemporánea, sino que también ha ampliado la comprensión de la experiencia de la diáspora y las complejidades de la identidad en un mundo cada vez más globalizado. Su trabajo sigue siendo una fuente de inspiración para los lectores y escritores por igual, y su legado literario está destinado a perdurar en el tiempo.

Nietzsche dijo una vez sobre Montaigne: "Que un hombre semejante haya escrito ha aumentado el placer de vivir en esta tierra". Y está en lo cierto. Lo que ponemos ahora en manos del lector es la continuidad de un diálogo de Montaigne con autores de diferentes procedencias (Brasil, Uruguay y Francia) sobre un tema fundamental: la formación humana. Por entender que es una obra que implica un diálogo intertextual, que da lugar a muchas interpretaciones, encuentros y derivas insospechadas, que siempre nos ofrecen nuevos sentidos. Montaigne, como se verá, es nuestro contemporáneo y lo es...

El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana. Su perspicacia conceptual y su diestro manejo de los diversos registros y estilos poéticos recogen legados tan sugerentes como la tradición penitencial del llanto o como la equivalencia entre lloros y discursos de raigambre petrarquista, e incluso, de manera innovadora para su época, repara en el valor material y sensorial de las lágrimas. Todo ello, centrado en la búsqueda de un equilibrio ético que permita...

Tiempos legales, tiempos de transporte, de caducidad, tiempo libre, tiempos muertos. Nuestra vida cotidiana se rige por una convulsa cuenta atrás; mantenemos una relación de conflicto defensivo con los relojes. En 1865, el matemático Lewis Carroll escribió en Alicia en el País de las Maravillas: «Si conocieras al Tiempo tan bien como lo conozco yo -dijo el Sombrerero-, no hablarías de matarlo. ¡El Tiempo es todo un personaje! [...] El tiempo no tolera que le den palmadas. En cambio, si estuvieras en buenas relaciones con él, haría todo lo que tú quisieras con el reloj». La...

Incorporating new words and meanings from both languages, a revised dictionary offers speakers of both Spanish and English a bilingual resource with thousands of new entries, language and grammar guides, and pronunciation keys.