El japonés del Quijote

«Un milagro en medio del sufrimiento» es un libro que nos invita a encontrarnos con Dios porque si hay fe, se pueden superar los momentos más difíciles en la vida de cada persona. El encuentro con Dios ilumina el corazón y da esperanzas para ese anhelado milagro en medio del sufrimiento.

Esta es la tercera entrega de Sinchi Kary, el héroe de grandes aventuras, siempre al servicio del mismísimo Rey de los Dioses al cuidado del legado patrimonial del Imperio de los Incas. En esta oportunidad comparte protagonismo con otros personajes propios del acontecer histórico y legendario del Tahuantinsuyu. Tal vez, la parte más importante de su participación es a partir de la tercera parte de este relato, cuando él y el duende Miski, su acompañante y socio de siempre, tienen que rescatar a Aramu Muru y llevarlo a salvo hasta el Portal de Hayumarca. En este episodio escapan de los...

Ha ocurrido un crimen brutal, marcado con la huella de la bestia, en ese lugar de niebla. Existe una maldición en la Sierra Norte que habla de un ser mítico que amenaza a todo aquel que se atreve a mancillar o deshonrar la cultura indígena y sus tradiciones. A pesar de esto hay personas, como el gran empresario Arsenio Martínez de la Barrera, para quienes la tradición y sus leyendas no significan nada: lo único en lo que piensan es en el poder social y económico que pueden obtener a través del fraude, la mentira y el sacrilegio. El afamado investigador RR ha sido asignado para...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...