Un vistazo al libro

Aquest volum reuneix importants contribucions crítiques d’especialistes que analitzen, contextualitzades, les aportacions més significatives de Germà Colón, mestre de la filologia valenciana, a la filologia romànica. Es pot apreciar i comprendre la immensa tasca de l’il•lustre filòleg en diversos camps, la importància dels seus estudis en l’etimologia catalana i castellana, la seua faceta com a romanista i com a editor de textos, el seu treball com a lexicògraf en les dues llengües, els seus coneixements dialectològics, la col•laboració amb el món cultural valencià, l’estudi del lèxic francès i italià, les aportacions als diccionaris hispànics i en concret al de Nebrija, la seua aportació al coneixement de l’espanyol i la metodologia investigadora que segueix. És el primer llibre que, en conjunt, ens acosta a la seua obra, tot situant-la dins l’evolució de la filologia romànica i hispànica.