Cara a cara (Serie ¡Gol! 25)

Luigi Garlando es un autor y periodista italiano, nacido el 17 de diciembre de 1970 en Milán, Italia. A lo largo de su carrera, ha destacado principalmente en la literatura infantil y juvenil, aportando obras que han resonado con jóvenes lectores y fomentado su amor por la lectura.

Después de completar sus estudios en letras, Garlando comenzó a trabajar como periodista, donde su pasión por la escritura se combinó con su interés por comunicar historias y experiencias que conectan con diferentes audiencias. Con el tiempo, se trasladó al ámbito de la literatura, donde su talento se hizo evidente a través de sus relatos conmovedores y llenos de imaginación.

Una de las características más notables de las obras de Garlando es su habilidad para abordar temas relevantes para la juventud, tales como la amistad, la familia, el crecimiento personal y la importancia de los sueños. Con un estilo accesible y atractivo, ha logrado captar la atención de los jóvenes lectores, lo que le ha valido un lugar destacado en el ámbito de la literatura infantil.

Entre sus obras más reconocidas se encuentra "Il primo giorno di scuola", que narra las experiencias de un grupo de niños que se enfrentan a su primer día de clases. Este libro, como muchos de sus otros, ofrece una mirada sincera a los desafíos y emociones que sienten los jóvenes en momentos de transición.

Además de su trabajo como escritor, Garlando ha colaborado con diversas revistas y publicaciones, donde ha compartido su visión sobre la importancia de la literatura en la vida de los jóvenes. A través de sus artículos, ha defendido la idea de que la lectura puede ser una herramienta poderosa para la educación y el desarrollo personal.

El compromiso de Garlando con la promoción de la lectura entre los jóvenes lo ha llevado a participar en numerosos eventos literarios y talleres en escuelas, donde se dedica a motivar a los estudiantes y fomentar su creatividad e imaginación. Esta interacción directa con su público ha enriquecido su perspectiva como autor y ha influido en su enfoque narrativo.

En reconocimiento a su labor en la literatura, Garlando ha recibido varios premios y distinciones, lo que ha consolidado su reputación como uno de los autores más influyentes en el campo de la literatura juvenil en Italia. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su mensaje y estilo lleguen a lectores de diferentes culturas y contextos.

Con un enfoque en temas universales que son relevantes para todos los jóvenes, Luigi Garlando continúa escribiendo y publicando obras que inspiran a nuevas generaciones. Su contribución al mundo literario y su dedicación a la educación de los jóvenes a través de la lectura lo convierten en una figura ejemplar en el ámbito de la literatura contemporánea.

El nuevo campeonato regional será el más difícil de toda la historia de los Cebolletas. Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! Acaba de empezar el campeonato regional y a los Cebolletas les toca enfrentarse a varios rivales temibles... Contra los Tiburones sufrirán la primera derrota de la temporada, que traerá muchos problemas y pondrá al entrenador en apuros. Parece que los Cebolletas -el equipo que antes era fuerte y estaba unido- se divide cada vez más... ¿Conseguirán salir adelante?

¡Empieza el campeonato para los Cebozetas! ¿Lograrán nuestros jugadores adaptarse a un nuevo equipo? Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! Ha empezado el campeonato regional, pero no todos los Cebolletas han entrado en el Cebozetas, el nuevo equipo... Algunos se han ido al Sobresalientes y ahora deberán enfrentarse a sus viejos amigos. Tomi, Fidu, Nico, Becan y Sara por un lado. Lara, Dani y João por el otro ¿Quién ganará?

La liga está al rojo vivo: ¿lograrán los Cebolletas mantenerse arriba de la tabla? Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! ¡Los Cebolletas están luchando por su primera liga de fútbol 11! Sin embargo, Issa todavía no rasca la bola y sus errores amenazan con hacer caer al equipo en la clasificación... Además, Sara está embobada con un rival y, sin ella, la defensa parece un colador. ¿Conseguirán los chicos de Champignon mantenerse arriba?

Vuelven los Cebolletas con nuevos retos y su gran pasión: ¡el fútbol!, en esta décima entrega de la serie «¡Gol!». Ocho niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! A los Cebolletas las cosas no les van nada mal: han empezado la segunda vuelta más en forma que nunca, Tomi se ha reincorporado al equipo y Pedro el insoportable por fin ha regresado con los Tiburones Azules. Sin embargo, algo falla. No se comportan como un verdadero equipo y Gaston Champignon ya no sabe qué hacer. ¿Conseguirán así llegar a la gran final? ¿O esta vez se quedarán a las puertas?

Pressia barely remembers the Detonations. In her sleeping cabinet of an old barbershop where she lives with her grandfather, she thinks about how the world changed. Now, at an age when everyone is required to turn to the militia to be trained as a soldier or, if they are too damaged and weak, to be used as live targets, Pressia can no longer pretend to be small.

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...

Olivia doesn’t have very good table manners. Fortunately, her mom is very patient, and encourages her to try again, with songs and plenty of good humor. Olivia’s mom knows that a dash of fun and a splash of love help children to learn routines and become more independent. Do you want to learn her rhymes? They’re handy, and very easy to remember!

Have you ever been REALLY mad at your best friend? Cada día, Rita y Ralph se reúnen para jugar bajo el manzano. Siempre se divierten, hasta el triste día en que un juego nuevo hace llorar a uno de los dos. ¿Quién iba a decir que era tan difícil decir "Lo siento"? Every day, Rita and Ralph meet to play beneath the apple tree. It's always fun and games -- until one roundly rotten day when a new game means someone ends up crying. Who knew it could be so hard to say "I'm sorry"?