Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México

Sinopsis del Libro

Libro Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México

As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Three contains plays by six Mexican indigenous writers. Their plays appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that introduce the work of each playwright and discuss the role of theater within indigenous communities. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Volume Three/Tomo Tres: Theater/Teatro

Total de páginas 304

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.6

28 Valoraciones Totales


Biografía de Carlos Montemayor

Carlos Montemayor fue un destacado escritor, poeta, ensayista y traductor mexicano, nacido el 15 de enero de 1947 en el estado de Durango, México. Su vida y obra dejaron una huella significativa en la literatura mexicana contemporánea. Montemayor se formó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde estudió la carrera de filosofía y letras. Esta formación le permitió desarrollar una aguda sensibilidad literaria y un profundo compromiso social que se reflejó en su escritura.

A lo largo de su carrera, Montemayor exploró diversos géneros literarios, pero es especialmente conocido por su narrativa y poesía. Su obra a menudo se centraba en temas de identidad, injusticia social y la cultura indígena de México. Esto lo convirtió en una voz importante en la literatura que busca visibilizar las problemáticas de los pueblos originarios y sus luchas por la defensa de su cultura y derechos.

Uno de sus libros más representativos es "La oscuridad" (1999), una novela que aborda la violencia y el sufrimiento en México. Montemayor también destacó en el ámbito de la poesía, donde su obra "La tierra del fuego" (1983) es considerada una de las más significativas de su producción. Sus poemas están cargados de un profundo contenido espiritual y social, invitando al lector a reflexionar sobre la condición humana y la injusticia.

Además de su labor como escritor, Montemayor también fue un académico comprometido. Se desempeñó como profesor en diversas instituciones educativas, compartiendo su conocimiento y pasión por la literatura con nuevas generaciones. Su trabajo en el ámbito académico fue igualmente reconocido, y su capacidad para inspirar a sus estudiantes fue una constante en su vida.

A lo largo de su trayectoria, Carlos Montemayor recibió numerosos premios y reconocimientos, lo que refleja su importancia en la literatura mexicana. Entre los galardones que obtuvo se encuentran el Premio Nacional de Literatura y el Premio de Poesía Aguascalientes. Estos premios destacan no solo su talento literario, sino también su capacidad para abordar temas de relevancia social, muchas veces ignorados por otros autores.

Un aspecto notable de su vida fue su activismo político. Montemayor se mostró siempre dispuesto a luchar por los derechos de los pueblos indígenas y por la justicia social en México. Fue un firme defensor de la cultura náhuatl y de las lenguas indígenas, lo que se tradujo en su trabajo como traductor, donde buscó dar voz a las culturas que están en peligro de extinción. Este compromiso social no solo permeó su obra, sino que también fue parte de su vida personal y profesional.

El legado de Carlos Montemayor es amplio y multifacético. Su obra literaria, junto con su dedicación a la enseñanza y la defensa de los derechos humanos, lo convierten en un referente ineludible en la literatura mexicana moderna. Falleció el 28 de agosto de 2010 en la Ciudad de México, pero su voz sigue resonando a través de sus escritos y su impacto en la sociedad.

Al recordar a Montemayor, es crucial mencionar cómo su compromiso con las causas sociales permeó toda su obra. Él fue un testigo de su tiempo y supo canalizar su visión crítica en textos que no solo entretienen, sino que también invitan a la reflexión y la acción.

Hoy en día, su legado perdura en la enseñanza de su obra en universidades y en la continuidad de las luchas que él defendió. Su vida y trabajo siguen siendo una fuente de inspiración para escritores y activistas que buscan un mundo más justo y equitativo.

Más obras de Carlos Montemayor

Los pueblos indios de México

Libro Los pueblos indios de México

Ensayo que aborda la historia y la realidad actual de los pueblos indígenas mexicanos. Se estudia en estas páginas desde su cosmovisión del mundo hasta la forma en que han sido sojuzgados por los distintos regímenes, iniciando en la Conquista de México. Salvando las ideas preconcebidas, Carlos Montemayor logra ver con claridad una historia compleja e ininterrumpida sobre la naturaleza de los pueblos indígenas desde el siglo XV hasta los inicios del siglo XXI. Derrotados durante la conquista y "evangelizados"; sometidos y explotados en la Colonia durante tres siglos; subestimados por el...

Libros similares de Ficción

Diario de Olga

Libro Diario de Olga

Olga ya ha cumplido 30 a-os y sigue atrapada por el esp'ritu de Peter Pan. Eludir todo tipo de responsabilidades, creer que todo lo peor le sucede a ella, o que su mayor enemigo es su propia madre, son algunas de las percepciones err-neas con las que convive d'a a d'a sin ser consciente de ello. Para Olga la palabra OtrabajoO o OfamiliaO, es un castigo. Todo lo que no sea para su beneficio o satisfacci-n, es una absoluta injusticia. Sin embargo, al final las circunstancias de la vida nos hacen dejar de creer en cuentos infantiles Ao no? ODiario de OlgaO es una obra en clave de humor en el que ...

La muralla enterrada

Libro La muralla enterrada

Guía literaria de la ciudad de Santiago, un ensayo sobre nuestra identidad La muralla enterrada (Premio Municipal 2002) es un ensayo que piensa y refigura la ciudad desde la literatura y la imaginación de los más notables escritores chilenos. La Chimba, Estación central, El Matadero, San Diego, el Cerro Santa Lucía, entre muchos otros, aparecen redibujados en un mapa que es real y a la vez imaginario, de la pluma de Carlos Franz, quien nos invita aquí a recorrer los principales barrios de Santiago tal como han sido reflejados en más de 70 novelas y así descubrir una geografía que...

Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo / Everything We Gained When We Lost It All

Libro Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo / Everything We Gained When We Lost It All

Un jugador frustrado, una mujer abandonada y un servicio secreto todopoderoso se baten en un drama emocional y político basado en hechos reales. Una historia de amor, traición, valentía, esperanza, pérdida y reencuentro. En 1979 el aclamado futbolista Lutz Eigendorf lo abandona todo, a su mujer, Gabi, a su hija de dos años, Sandy, su trabajo y su patria, la Alemania comunista, en busca de libertad. La huida de la estrella del Dynamo de Berlín supone un duro golpe para el sistema socialista y para Erich Mielke, presidente del equipo y, además, jefe de la Stasi, el servicio de...

Entre el amor y la venganza - Domando un corazón

Libro Entre el amor y la venganza - Domando un corazón

Tiffany 157 Entre el amor y la venganza Meredith Ashe creyó que se le rompería el corazón para siempre cuando la familia de Cy Harden la echó de la ciudad siendo sólo una adolescente asustada, pobre y embarazada. Pero ahora volvía más fuerte y madura... y además en calidad de gerente de una poderosa multinacional con la que planeaba absorber la empresa de los Harden. Cy desconocía los secretos de Meredith y ella no tenía la menor intención de contárselos. En realidad quería que creyera que seguía siendo la misma muchacha tímida a la que había abandonada años atrás... sin...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas