Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México

Sinopsis del Libro

Libro Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México

As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Three contains plays by six Mexican indigenous writers. Their plays appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that introduce the work of each playwright and discuss the role of theater within indigenous communities. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Volume Three/Tomo Tres: Theater/Teatro

Total de páginas 304

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.6

28 Valoraciones Totales


Biografía de Carlos Montemayor

Carlos Montemayor fue un destacado escritor, poeta, ensayista y traductor mexicano, nacido el 15 de enero de 1947 en el estado de Durango, México. Su vida y obra dejaron una huella significativa en la literatura mexicana contemporánea. Montemayor se formó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde estudió la carrera de filosofía y letras. Esta formación le permitió desarrollar una aguda sensibilidad literaria y un profundo compromiso social que se reflejó en su escritura.

A lo largo de su carrera, Montemayor exploró diversos géneros literarios, pero es especialmente conocido por su narrativa y poesía. Su obra a menudo se centraba en temas de identidad, injusticia social y la cultura indígena de México. Esto lo convirtió en una voz importante en la literatura que busca visibilizar las problemáticas de los pueblos originarios y sus luchas por la defensa de su cultura y derechos.

Uno de sus libros más representativos es "La oscuridad" (1999), una novela que aborda la violencia y el sufrimiento en México. Montemayor también destacó en el ámbito de la poesía, donde su obra "La tierra del fuego" (1983) es considerada una de las más significativas de su producción. Sus poemas están cargados de un profundo contenido espiritual y social, invitando al lector a reflexionar sobre la condición humana y la injusticia.

Además de su labor como escritor, Montemayor también fue un académico comprometido. Se desempeñó como profesor en diversas instituciones educativas, compartiendo su conocimiento y pasión por la literatura con nuevas generaciones. Su trabajo en el ámbito académico fue igualmente reconocido, y su capacidad para inspirar a sus estudiantes fue una constante en su vida.

A lo largo de su trayectoria, Carlos Montemayor recibió numerosos premios y reconocimientos, lo que refleja su importancia en la literatura mexicana. Entre los galardones que obtuvo se encuentran el Premio Nacional de Literatura y el Premio de Poesía Aguascalientes. Estos premios destacan no solo su talento literario, sino también su capacidad para abordar temas de relevancia social, muchas veces ignorados por otros autores.

Un aspecto notable de su vida fue su activismo político. Montemayor se mostró siempre dispuesto a luchar por los derechos de los pueblos indígenas y por la justicia social en México. Fue un firme defensor de la cultura náhuatl y de las lenguas indígenas, lo que se tradujo en su trabajo como traductor, donde buscó dar voz a las culturas que están en peligro de extinción. Este compromiso social no solo permeó su obra, sino que también fue parte de su vida personal y profesional.

El legado de Carlos Montemayor es amplio y multifacético. Su obra literaria, junto con su dedicación a la enseñanza y la defensa de los derechos humanos, lo convierten en un referente ineludible en la literatura mexicana moderna. Falleció el 28 de agosto de 2010 en la Ciudad de México, pero su voz sigue resonando a través de sus escritos y su impacto en la sociedad.

Al recordar a Montemayor, es crucial mencionar cómo su compromiso con las causas sociales permeó toda su obra. Él fue un testigo de su tiempo y supo canalizar su visión crítica en textos que no solo entretienen, sino que también invitan a la reflexión y la acción.

Hoy en día, su legado perdura en la enseñanza de su obra en universidades y en la continuidad de las luchas que él defendió. Su vida y trabajo siguen siendo una fuente de inspiración para escritores y activistas que buscan un mundo más justo y equitativo.

Más obras de Carlos Montemayor

Los pueblos indios de México

Libro Los pueblos indios de México

Ensayo que aborda la historia y la realidad actual de los pueblos indígenas mexicanos. Se estudia en estas páginas desde su cosmovisión del mundo hasta la forma en que han sido sojuzgados por los distintos regímenes, iniciando en la Conquista de México. Salvando las ideas preconcebidas, Carlos Montemayor logra ver con claridad una historia compleja e ininterrumpida sobre la naturaleza de los pueblos indígenas desde el siglo XV hasta los inicios del siglo XXI. Derrotados durante la conquista y "evangelizados"; sometidos y explotados en la Colonia durante tres siglos; subestimados por el...

Libros similares de Ficción

Rompiendo el compás

Libro Rompiendo el compás

Una vida construida sobre mentiras... En el camino rápido hacia el éxito internacional, la aclamada concertista de piano Leila Cates está cerca de cumplir sus sueños. Pero su trayectoria hacia el estrellato seguro llega a un inesperado final cuando el cadáver de su novio, un director de orquesta de fama mundial, es descubierto justo antes de su debut en Nueva York. Cuando los rumores sobre su relación salen a la luz, Leila se convierte de inmediato en la principal sospechosa. Un pasado con el poder de destrozar el futuro... Desesperada por limpiar su nombre, Leila se dispone a descubrir ...

Aceptación

Libro Aceptación

Control, el director de la agencia estatal Southern Reach, se dirige al Área X. Está convencido de que si descubre cuál es el misterio que se esconde más allá de sus fronteras podrá evitar que su naturaleza amenazante se propague. Pero una vez allí todas sus convicciones se desmontan. En pleno invierno y sin ninguna certeza a la que aferrarse, deberá remontarse hasta los orígenes del Área X y aquellos que la han habitado para resolver el enigma. Aceptación es la última entrega de la trilogía Southern Reach, una serie que ha sido calificada de “inquietante” (The New York...

Luke

Libro Luke

Luke Benedict sabía que era el único que podía salvar a la novelista April Halstead de que aquella terrible venganza cayera sobre ella. Pero para ayudarla, iba a necesitar que cooperara un poco. Años atrás, Luke había defraudado enormemente a April y ella no lo había perdonado ni quería tener nada que ver con el hombre al que tanto había amado. Pero eso no iba a detener a Luke. Jamás le había dado la espalda a un amigo, y mucho menos a uno que estuviera en peligro. Si para mantenerla a salvo tenía que secuestrar a la mujer que tanto lo despreciaba, lo haría...

Los hijos del millonario

Libro Los hijos del millonario

La noche que Jacob "Sin" Sinclair había compartido con Luccy en su suite terminó de forma inesperada: ¡ella lo dejó de madrugada sin decirle ni una sola palabra!Luccy se había sentido impresionada por el lujoso ático de aquel sofisticado millonario, y aún se ruborizaba al recordar cómo había sucumbido a una noche de placer exquisito. ¡Pero su vergüenza aumentó cuando se enteró de que se había quedado embarazada!Sin estaba decidido a encontrarla. No estaba dispuesto a que el heredero Sinclair, el que recibiría todos sus millones, fuera ilegítimo.

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas