Vivan los Reyes Magos!

Lori M. Carlson es una escritora, editora y traductora estadounidense reconocida por su trabajo en el campo de la literatura infantil, así como por su habilidad para traducir obras del español al inglés. Nacida en 1950, Lori ha dedicado su carrera a fomentar el amor por la lectura en los más jóvenes y a hacer accesible la riqueza de la literatura hispana a un público angloparlante.

Desde sus inicios, Carlson mostró una profunda pasión por los libros y la escritura. Estudió en la Universidad de Minnesota, donde comenzó a desarrollar su habilidad narrativa y su interés particular en la literatura para niños. A través de su trayectoria profesional, ha escrito varios libros que han resonado con lectores jóvenes, abordando temáticas relevantes y contemporáneas.

Entre sus obras más destacadas se encuentran títulos como The Snowy Day, que explora la belleza y la magia de un día invernal desde la perspectiva de un niño. Además, Carlson ha sido reconocida por su trabajo en la traducción de cuentos populares latinoamericanos, ayudando a preservar y transmitir estas historias a nuevas generaciones. A lo largo de su carrera, ha sido galardonada con varios premios por su contribución a la literatura infantil.

Uno de los aspectos destacados de la carrera de Lori M. Carlson es su compromiso con la diversidad en la literatura. Ha trabajado incansablemente para incluir voces y narrativas de diferentes culturas en sus obras, fomentando una mayor representación en el ámbito literario. A través de su labor, ha contribuido significativamente a que los niños y niñas de diversas procedencias vean reflejadas sus propias experiencias en los libros que leen.

Lori también ha sido una ferviente defensora de la educación literaria. Ha llevado a cabo talleres en escuelas y comunidades, promoviendo la lectura y la escritura creativa como herramientas esenciales para el desarrollo personal y académico. Su enfoque interactivo y dinámico ha permitido que muchos jóvenes se inspiren y se enamoren de la literatura de forma interpersonal.

En el ámbito de la edición, Lori M. Carlson ha trabajado con diversas editoriales, formando parte del proceso de selección y publicación de obras que valoran la diversidad cultural. Su mirada crítica y su sensibilidad hacia las narrativas han sido clave para llevar al público libros que no solo entretienen, sino que también educan y enriquecen.

Con un legado que sigue creciendo, Lori continúa escribiendo y trabajando en nuevas traducciones y libros, siempre con la meta de promover una literatura inclusiva y representativa. Su impacto en el mundo de la literatura infantil y su esfuerzo constante por unificar culturas a través de las palabras son testimonio de su dedicación y pasión por las letras.

En resumen, Lori M. Carlson es una figura clave en la literatura infantil contemporánea, siendo reconocida no solo por sus obras, sino también por su labor como traductora y editora. Su trayectoria es un claro ejemplo de cómo la literatura puede servir como un puente entre culturas, inspirando a las generaciones futuras a explorar, comprender y valorar la diversidad en el mundo que nos rodea.

El viaje de Jonathan Harker al castillo del conde Drácula debía ser un viaje de negocios y placer. Pero al llegar a Carfax, el joven descubre terribles secretos y vive una serie de experiencias que le producen una fuerte impresión... Con la imaginación y la capacidad descriptiva de Stoker, el protagonista se ve impotente ante la malignidad y los poderes del vampiro. Los hechos más trágicos y crueles se sucederán de una manera irreversible. Esta adaptación de la más célebre novela de Bram Stoker, DRÁCULA, a cargo de Emili Olcina, nos ofrece un texto actualizado y aligerado,...

HAZLO A LO GRANDE O NO LO HAGAS. OTRA AVENTURA CHISPÁTICA DE NUESTRO UNICORNIO PREFERIDO Chispas tiene un plan para conseguir su magia unicórnica antes del gran concurso de talentos. Pero algo sale mal. ¡PUM! Sin querer, ¡encoge a sus mejores amigos! Si quiere que vuelvan a su tamaño habitual, tendrá que pedir ayuda...

Descubre la nueva serie de BAT PAT, el murciélago detective. ¡Monstruos, amigos, misterios y muchas risas! ¡Un tenebroso barco pirata se acerca a la costa! Pero el valiente Bat Pat y sus amigos no tienen miedo, e irán a por todas para llegar hasta el fondo de este asunto. ¡Hola amigos! Soy Bat Pat y os traigo un misterio para resolver. ¿Estáis preparados para uniros a mí y a mis amigos Martin, Leo y Rebecca en esta terrorífica aventura? En el mar están ocurriendo cosas muy misteriosas. Al bajar la bruma, aparece navegando en la costa un antiguo barco pirata. Su capitán, el fantasma ...

Rudolph Green nació en una remota isla del Pacífico Sur y es un habilidísimo traductor cuyo gran sueño es convertirse en expedicionario, como lo fueron sus padres. Su gran oportunidad aparece cuando le dan a traducir un misterioso mensaje encontrado en el interior de una lata de juego de tomate. A partir de aquí inicia una fabulosa aventura que lo llevará a cruzar el mundo en todas direcciones, incluida aquella que lo conduce a las más profundas simas marinas. De esta manera, Green entrará en contacto con la "anticiencia", un conjunto de teorías y peligrosos conocimientos que es...