Tratado de Pintura

Leonardo da Vinci fue un polímata renacentista, nacido el 15 de abril de 1452 en Vinci, Italia, y fallecido el 2 de mayo de 1519 en Amboise, Francia. Es conocido por su genio en diversas disciplinas como la pintura, la escultura, la arquitectura, la ciencia, la anatomía, la música, la literatura y la ingeniería. Su curiosidad insaciable y su innovador enfoque en el arte y la ciencia lo han convertido en uno de los más grandes genios de la historia.

A lo largo de su vida, Da Vinci se destacó no solo como artista, sino también como un científico cuyo estudio meticuloso de la naturaleza lo llevó a realizar contribuciones significativas en múltiples campos. Desde una edad temprana, mostró un talento excepcional para el arte, lo que lo llevó a convertirse en aprendiz en el taller de Andrea del Verrocchio en Florencia, donde perfeccionó sus habilidades en la pintura y la escultura.

Leonardo es probablemente más conocido por sus obras maestras como La Mona Lisa y La Última Cena. La Mona Lisa, pintada entre 1503 y 1506, es famosa no solo por su técnica y su enigmática expresión, sino también por la intriga que rodea su identidad. La Última Cena, realizada entre 1495 y 1498, es una de las obras más icónicas del arte religioso, capturando el momento dramático en el que Jesús revela que uno de sus discípulos lo traicionará.

El enfoque de Da Vinci al arte era profundamente científico. Realizaba extensos estudios anatómicos, observando y dibujando el cuerpo humano, lo que le permitió representar la figura humana con una precisión sin precedentes. Su interés por el funcionamiento del cuerpo humano se tradujo en notables dibujos y textos que se consideran algunos de los primeros trabajos en anatomía moderna.

Además de su talento artístico, Da Vinci también fue un innovador en muchos campos. Sus cuadernos llenos de dibujos y notas abarcan una amplia gama de temas, desde la aviación hasta la hidráulica. Sus diseños de máquinas voladoras y vehículos de guerra, aunque no se llevaron a cabo en su tiempo, son considerados adelantados a su época. Algunos de sus inventos, como el diseño del helicóptero y el tanque, han sido redescubiertos y desarrollados en tiempos modernos.

Leonardo también tenía un profundo interés por la naturaleza y la observación científica. Sus estudios sobre el agua, las plantas y la geología le permitieron desarrollar teorías sobre la mecánica de los fluidos y la formación del paisaje. Estas observaciones lo llevaron a entender la interconexión entre las diferentes disciplinas, una idea que se ha convertido en un principio fundamental en el pensamiento científico contemporáneo.

A lo largo de su vida, Da Vinci trabajó para varias cortes y nobles, incluyendo a Ludovico Sforza en Milán y el rey Francisco I de Francia. A pesar de su éxito, Leonardo era conocido por su perfeccionismo, a menudo dejando obras inacabadas. Esto refleja su constante búsqueda de la perfección y su insatisfacción con los logros alcanzados.

En su vejez, Da Vinci se trasladó a Francia, donde continuó trabajando en sus proyectos hasta su muerte en 1519. Su legado perdura no solo a través de sus obras maestras, sino también por su influencia en el arte y la ciencia. Da Vinci es un símbolo del Renacimiento, encarnando el ideal del "hombre universal", un individuo que no solo sobresale en una disciplina, sino que tiene un profundo entendimiento y habilidad en muchas áreas diferentes.

La figura de Leonardo da Vinci sigue siendo un objeto de admiración y estudio. Su vida y su obra continúan inspirando a artistas, científicos e ingenieros, y su legado se mantiene vivo en la cultura popular, la educación y la investigación contemporánea. Su curiosidad insaciable y su dedicación a la búsqueda del conocimiento lo han colocado en un lugar destacado en la historia de la humanidad.

Edvard Munch, nacido en 1863, fue el artista más popular de Noruega. Sus pinturas de aspecto meditabundo y angustioso están basadas en su propia pena y obsesiones, y fueron piezas clave en el desarrollo del expresionismo. Durante su niñez, la muerte de su madre, su hermano y hermana, así como la enfermedad mental de otra de sus hermanas, tuvieron una fuerte influencia sobre su arte convulso y tortuoso. En sus obras, Munch rondaba con insistencia el recuerdo de la enfermedad, la muerte y la desdicha. Durante su carrera, Munch cambió de estilo varias veces. Al principio, por influencia del ...

En los últimos años, los estudios de Traducción han ampliado grandemente su campo de estudio, cobrando cada vez más importancia las consideraciones culturales, ya que no son sólo textos, sino culturas mismas las que toman parte en el proceso, inmensamente complejo, de la traducción. Partiendo de la orientación decididamente cultural que ha marcado la traductología más reciente, el autor examina la tensión ambivalente que se da al rescribir la cultura ajena en otra lengua, que unas veces apunta a lo familiar y otras veces a lo exótico, tomando ejemplos sobre todo de la traducción...

En este volumen, que incluye las intervenciones de los profesores Jean-Claude Corbeil, Marcelo Diki-Kidiri y Luis Fernando Lara en el seminario de terminología de la I Escuela de Verano de Terminología organizada por el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, se habla claramente de las falacias e inconsistencias de la uniformización, que se presenta como un estadio natural de comportamiento, ya que ni la visión del mundo, ni siquiera la del mundo especializado, no es uniforme, ni las situaciones sociopolíticas en las que se desarrolla el trabajo...

La Gramática Castellana de Nebrija es la primera gramática del español y también la primera gramática de una lengua vulgar que se imprime en Europa.. Es una reproducción del libro original y por tanto un documento de extraordinario valor. Aunque en un principio fue un proyecto de Nebrija que no encontró el apoyo de la reina Isabel la Católica, bajo el mecenazgo de Juan de Zúñiga fue posible la publicación de la que se considera primera gramática del castellano, en el mismo año en que publica el Diccionario latino español. Sin embargo, en la época no se le dio tanta importancia, ...