Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

Sinopsis del Libro

Libro Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

Linguistic minorities are everywhere, and they are diverse. In this context, linguistic mediation activities – whether translation or interpreting – are key to the social inclusion of any kind of linguistic minority. In most societies autochthonous linguistic minorities coexist with foreignspeaking minorities and people with (or without) disabilities who rely linguistically or medially adapted on texts to access information. The present volume draws on this broad understanding of the concept of linguistic minorities to explore some of the newest developments in the field of translation studies and linguistics. The articles are structured around three main axes: • accessibility of content, especially audiovisual translation • intralingual translation, including initiatives regarding plain language, easy-to-read and easy language • mediation for minorities in a broader sense and language ideologies.

Ficha del Libro

Total de páginas 386

Autor:

  • María Pilar Castillo Bernal
  • Marta Estévez Grossi

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.5

85 Valoraciones Totales


Libros similares de Arte

Desde lo curatorial

Libro Desde lo curatorial

Desde lo curatorial reflexiona sobre la curaduría en el Estado español, rozando levemente el contexto latinoamericano. Desde una posición cercana a los modos de hacer, la escritura aquí se aleja de verdades establecidas y estructuras cerradas. No se pretende hacer un repaso histórico ni establecer una taxonomía fija, sino sugerir posibilidades, estrategias, tácticas y prácticas para el incierto terreno de lo contemporáneo, manteniendo una visión orgánica y porosa del comisariado. Los curadores Ángel Calvo Ulloa y Juan Canela conversan con otros profesionales sobre arte y...

Arte de la antigüedad

Libro Arte de la antigüedad

"Annotated catalogue of the collection of antique pieces of Mesopotamian, Egyptian,Greek, Etruscan and Roman art from the private collection of Dr. Joaquín GumáHerrera, Count of Lagunillas (b. Cuba 1909-1980), some donations of the Cuban ScienceAcademy and Dr. Antonio Nieto and at present part of the holdings of the Museum of Fine Arts.The catalogue includes scientific research contributions from three prestigious specialists: AymeChcuri for the section devoted to Egypt; doctor Maria Castro Miranda for the Greek classicobjects and philologist Ana Vilma Castellanos Bisset with texts on the...

El cerebro del profeta de Al Qaeda, ataque del 11 de Septiembre a las Torres Gemelas en 2001. La película de mi Vida. Complejo de Edipo rey. Psicoanálisis, Rey Edipo, el hijo maldecido del rey Layo

Libro El cerebro del profeta de Al Qaeda, ataque del 11 de Septiembre a las Torres Gemelas en 2001. La película de mi Vida. Complejo de Edipo rey. Psicoanálisis, Rey Edipo, el hijo maldecido del rey Layo

Este tercer volumen de la construcción de la obra de teatro de los autores incluye, en primer lugar, dos “pesadillas” de la obra del Cerebro del profeta de Al Qaeda de la tragedia que incluye el 11 de septiembre de 2001 de las Torres Gemelas de EE.UU. En efecto, los autores agregan otra vuelta de tuerca al mito sobre el cual escribieron la verdadera historia del Cerebro del profeta de Al Qaeda y el estudiante de teología John De Sa de la Universidad del Plata junto su esposa Sandy Damm de Sa de Estados Unidos colaboró dando coraje para escribir la obra de teatro del sentido tráfico...

Sensibilización medioambiental a través de la educación artística

Libro Sensibilización medioambiental a través de la educación artística

La necesidad actual de promover actuaciones responsables y solidarias con el medio ambiente, motiva que sean analizados y se replanteen los mecanismos y las capacidades que son susceptibles de ser desarrolladas desde el arte y la educación artística. Percepción, expresión, creatividad y repercusiones socio-culturales del arte y la educación artística, son temas que fundamentan la posibilidad de intervención educativa para potenciar un acercamiento reflexivo y modos de actuación creativos y responsables con el medio ambiente. El desarrollo de conceptos, fundamentos, implicaciones...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas