Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

Se habla constantemente de las nuevas tecnologías y de la radical transformación que su aplicación está suponiendo en las distintas actividades humanas, tanto desde el punto de vista del contenido como de la metodología de trabajo, y resulta muy necesario realizar un análisis profundo sobre su relación con el mundo de la exposición. Tres campos específicos son especialmente sensibles a dichos medios: por un lado, su faceta como técnica, que debería, bien aplicada, facilitar y, por tanto, mejorar, el diálogo entre la obra y el espectador (aspecto tratado en la parte «Nuevas...

Monólogo apasionante y divertido en el que Patricia, un ama de casa, va al supermercado a comprar unos cigarrillos para su marido que la espera en su vivienda y no le permite regresar sin ellos. Al llegar al establecimiento ya es muy tarde y el guarda de seguridad le cierra la puerta en la cara, por lo que no logra comprarlos, así que se queda en medio de la calle sin saber qué hacer. Gracias a este imprevisto, Patricia descubre que su vida ha transcurrido al servicio de otros, siendo receptáculo de situaciones de violencia, círculos viciosos y soledad. Luego de exponer al público sus...

Edición en catalán de un complejo léxico ilustrado de términos relacionados con el arte y la arquitectura, en una presentación manejable y práctica para estudiantes, profesores y aficionados a las artes visuales. Cada entrada incluye notas etimológicas, historia, dibujos y ejemplos de los términos descritos.

Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine social chicano. Combinando la historia cultural con la crítica cinematográfica, el libro examina los factores materiales e ideológicos que explican las diferencias entre las tres cinematografías y realiza un análisis textual de las películas.