The Shaitan's Secret

En esta cuarta antología, la muerte, nuestro símbolo, es obligada a contemplar esa fuerza tempestuosa que es la existencia: mirando desde los huecos oscuros de su cráneo, con la sonrisa forzada por falta de labios, sin impedir el paso del aire por los orificios nasales, al carecer de fosas y manos que puedan cerrar su paso… Hemos elegido “Maíz, trigo y frijol” como título para este ejemplar: El trigo marcó el paso del hombre de cazador a recolector; el maíz era tan importante para nuestras culturas prehispánicas que tenía a Cintéotl, su propia deidad, para custodiarlo; el...

_x000D_ Cóctel de seducción. Para el cóctel perfecto, mezcle lo siguiente: _x000D_ -Una mujer decidida a encontrar a la seductora que lleva dentro. _x000D_ -Un playboy famoso e increíblemente sexy. _x000D_ -Una loca fiesta. _x000D_ -Un beso impulsivo que lleve a una noche de pasión explosiva. _x000D_ Claire Daniels busca amor… aunque sea con su ex novio. Pero cuando lo ve en aquella fiesta con otra mujer, besa al hombre que tiene más cerca. _x000D_ Sin embargo, Ty Coleman no quiere poner fin al beso… _x000D_ Placer Íntimo. Cuando se dio cuenta de que todas sus relaciones habían...

"Un golpe a la puerta del Cortijo" (título original en alemán: "Der Schlag ans Hoftor"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1917.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...