The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

Missy, la ratoncita tiene un gran problema: ¡odia la forma en que luce! Como Missy desea convertirse en criaturas más grandes y más fuertes, finalmente descubre que todos tienen problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es.

Mama and Papa have always warned their chicks never to have anything to do with strangers. But the sly fox disguises himself as a little lamb, and uses different tactics to try to trick the chicks into going with him. The cunning fox finally succeeds luring some of the chicks by promising delicious corn to them. Clucky, being the one who always listened to Papa and Mama, doesn’t go along. After a horrifying experience, Clucky’s sister escapes and realizes the importance of listening to parents and never talking to strangers. This cautionary tale stresses the importance of obeying parents...

Christopher has big dreams—from avoiding school to inventing the first airmobile. He acquires a time remote, and it sends him quickly through life trying to avoid problems. When he discovers a new button, he’s engulfed in fear. Cristóbal tiene grandes sueños—desde evitar ir a la escuela, hasta inventar el primer aeromóvil—, pero las exigencias de la vida cotidiana no le permiten ir a ningún lado. Cuando un inventor crea un “control del tiempo”, Cristóbal obtiene la inesperada oportunidad de hacer sus sueños realidad. Utiliza el control del tiempo para evitar afrontar tareas...

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

"Imaginación y humor tiene este abecedario, en el que cada letra motiva un poema y cada poema, una cascada de palabras y sonidos, para saborear las letras del idioma español."--Back cover.

Asolina goes out to see the world and rescues two damsels in distress in a modern feminist fairy tale.

Learn how brave citizens of Philadelphia saved the iconic Liberty Bell during the British invasion! Acting out this Spanish-translated story makes the history of the American Revolution come alive! The six roles in this script match different reading levels, enabling teachers to use differentiation and English language learner strategies in their instruction. These strategies allow all students to engage in the same activity, regardless of their current reading level. All students can feel successful and can gain confidence in their reading fluency. Students can also practice reading aloud,...

¿Quieres ser un genio? Pues no te pierdas las divertidísimas y trepidantes aventuras del pequeño Leo Da Vinci y sus amigos Lisa, Miguel Ángel, Chiara, Boti, Rafa y Spaghetto. ¡Han robado el cuadro de Lisa! Sí, ese que ha pintado Leo para el examen de dibujo... Lo peor de todo es que si Leo no encuentra el cuadro, si no aprueba el examen, se quedará sin vacaciones. Con su ingenio, la ayuda de sus amigos y también de su tío Francesco, Leo pondrá en práctica sus dotes detectivescas. Ideará los más increíbles inventos y los más peligrosos planes para desentrañar el misterio. Hará ...