The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

¿Quién se ha inventado que, en asuntos amorosos, los chicos tengan que tomar la iniciativa? ¿Por qué el azul tiene que ser el color de los chicos y el rosa, el de las chicas? El diario violeta de Carlota no es una novela. Tampoco un diario íntimo cualquiera. Se trata de una guía subversiva que nos invita a reflexionar —a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia— sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena violeta. Para descubrir situaciones injustas con la mujer y para detectar cuándo actuamos según unos modelos...

Existen las tías tiernas, pero también existen las que son malévolas y son capaces de cualquier cosa con tal de ir a Acapulco, lo que no saben es que sólo llegarán a la isla Tiburón de donde no saldrán.

Porque Raúl es muy pequeño, piensa que sabe más de lo que en realidad sabe y, por eso, se mete en problemas serios que le hacen darse cuenta que necesita el amor y la intervención de Dios. Si el Señor no lo ayuda, todo se va a perder. Escrito desde el punto de vista de un adolescente, El ratoncito de la iglesia va a divertir e iluminar a personas de cualquiera edad. Sentado con su abuelita escuchando mientras ella lee, ambos, el niño y también la abuela, van a ser tocados por el Espíritu Santo y van a ver la necesidad de invitar al Señor dentro de su vida. Esta historia es un modo...

When two children ask their father why he likes painting trains, all his childhood memories come flooding into his mind. He tells his children about how much trains fascinate him and about an adventure he once had on one. The illustrations are attractive, detailed and brightly coloured, to draw the attention of the child.