The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Missy, la ratoncita tiene un gran problema: ¡odia la forma en que luce! Como Missy desea convertirse en criaturas más grandes y más fuertes, finalmente descubre que todos tienen problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es.

Christopher has big dreams—from avoiding school to inventing the first airmobile. He acquires a time remote, and it sends him quickly through life trying to avoid problems. When he discovers a new button, he’s engulfed in fear. Cristóbal tiene grandes sueños—desde evitar ir a la escuela, hasta inventar el primer aeromóvil—, pero las exigencias de la vida cotidiana no le permiten ir a ningún lado. Cuando un inventor crea un “control del tiempo”, Cristóbal obtiene la inesperada oportunidad de hacer sus sueños realidad. Utiliza el control del tiempo para evitar afrontar tareas...

El oso Antártica ha escapado de su hielera para conocer el mundo. João, un niño que vive en Manaos, Brasil, está casi seguro de haberlo visto vagando por ahí. ¿Cómo es posible que un oso polar ande por esa zona tan calurosa como si nada? Entonces decide buscarlo por todas partes. Además está Fabio, quien ha llegado de muy lejos para realizar un sueño. En esta historia la realidad no sería posible sin los anjelos y la fantasía.

Elmer hace una nueva amistad: ¡un elefante que resulta ser de color rosa! Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Pájaro ha ido en busca de Elmer y Wilbur. Abuelo Eldo quiere que ayuden a una joven elefanta a regresar con su manada. Rosa es tímida y ¡muy especial! ¿Encontrarán el camino a través de la selva y lograrán reunirla sana y salva con...

El paso a la edad adulta del llamado a ser Rey de la sabana es usado por Margarita del Mazo como un alegato contra clichés, convencionalismos y estereotipos. Consecuentemente, este álbum se convierte en una crítica a las vidas regidas sobre todo por lo que los demás esperan de uno, y alerta sobre la enorme infelicidad que provoca la dificultad de alcanzar algo tan simple, y paradójicamente tan complicado, como ser uno mismo. Margarita del Mazo es cuentacuentos, tanto para niños como para adultos, en escuelas Infantiles, colegios, institutos, centros sociales, casas de la cultura,...

What kind of weather are we having today? What clothes should I wear? Children will want to answer these questions as they read this delightful book about weather and how to dress for it. This book has been translated into Spanish and allows for a wonderful shared reading experience for children who are beginning readers and is an excellent tool for building the confidence new readers need to embark on the adventures that await them while reading!