The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

Christopher has big dreams—from avoiding school to inventing the first airmobile. He acquires a time remote, and it sends him quickly through life trying to avoid problems. When he discovers a new button, he’s engulfed in fear. Cristóbal tiene grandes sueños—desde evitar ir a la escuela, hasta inventar el primer aeromóvil—, pero las exigencias de la vida cotidiana no le permiten ir a ningún lado. Cuando un inventor crea un “control del tiempo”, Cristóbal obtiene la inesperada oportunidad de hacer sus sueños realidad. Utiliza el control del tiempo para evitar afrontar tareas...

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

Siempre tendrás una casa en Hogwarts. Edición del vigésimo aniversario de Harry Potter y las reliquias de la muerte. «La clásica saga de J. K. Rowling te llevará de vuelta al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.» Con motivo de la celebración del veinte aniversario de la primera publicación de Harry Potter, se publican estas preciosas ediciones que rinden homenaje al carácter noble de las cuatro casas de Hogwarts. Con ilustraciones nuevas en el interior y un diseño único en las cubiertas, obra de Levi Pinfold, ganador de la Medalla Kate Greenaway, cada uno de los libros...

La liga está al rojo vivo: ¿lograrán los Cebolletas mantenerse arriba de la tabla? Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! ¡Los Cebolletas están luchando por su primera liga de fútbol 11! Sin embargo, Issa todavía no rasca la bola y sus errores amenazan con hacer caer al equipo en la clasificación... Además, Sara está embobada con un rival y, sin ella, la defensa parece un colador. ¿Conseguirán los chicos de Champignon mantenerse arriba?

Julieta es una niña que nos enseña a experimentar el mundo desde su perspectiva. Julieta es como es abraza a la diversidad, acompañando a los niños y a las niñas a pensar sobre su valor personal a pesar de equivocarse, cometer errores o ser diferente. Plantea la importancia de la aceptación personal, la autoafirmación y de la identidad.

Act out the story of a race between a tortoise and a hare in this Spanish-translated script. The hare is always boasting that he is the fastest animal in the woods! Everyone is fed up with his boasting, so the tortoise challenges the hare to a race. The hare accepts, thinking the challenge is silly and a sure win. Read along to see if the slow-and-steady tortoise can beat the speedy hare! The roles in this Spanish script are written at different reading levels. This feature allows teachers to easily implement differentiation strategies and assign specific roles to students in a way that...