The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Para Millie, el mundo entero es injusto. A pesar de que Millie tiene una familia amorosa, ella siempre es miserable. Cuando las cosas no salen como ella quiere, ella huye. Su divertida aventura se convierte en un gran desastre. Millie se transforma y se convierte en la chica más feliz del mundo.

Christopher has big dreams—from avoiding school to inventing the first airmobile. He acquires a time remote, and it sends him quickly through life trying to avoid problems. When he discovers a new button, he’s engulfed in fear. Cristóbal tiene grandes sueños—desde evitar ir a la escuela, hasta inventar el primer aeromóvil—, pero las exigencias de la vida cotidiana no le permiten ir a ningún lado. Cuando un inventor crea un “control del tiempo”, Cristóbal obtiene la inesperada oportunidad de hacer sus sueños realidad. Utiliza el control del tiempo para evitar afrontar tareas...

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

Todos los días, después de la escuela, Adrián y Santiago pasan tiempo en un terreno baldío. Y aunque han sido amigos desde pequeños, son muy distintos: Adrián suele meterse en problemas, algo que Santiago jamás ha hecho. El día que Adrián encuentra un halcón herido decide ayudarlo a sanar. Cuidar del pájaro, aprender todo sobre él y amarlo es una experiencia que cambia la vida de Adrián y le hace ver cuántas heridas se pueden sanar con atención y cuidado. ————————— Every day, Adrián and Santiago spend time in an empty lot after school. And although they’ve...

Tres buscapleitos de la escuela le hacen la vida imposible al débil Spindletrim Tom, e incluso se aventuran en su refugio: la extraña tienda de antiguedades en la que vive con su abuelo. Después de una golpiza que le propinan, su abuelo decide que es hora de revelarle un extraordinario secreto. Así, Spindletrim Tom descubre algo que lo vuele más fuerte que los buscapleitos.

Este pajarito viajero de la imaginación fue premiado en 1978 con el Premio Nacional de poesía Aquileo J. Echeverría y algunos de sus trinos musicales aparecen en libros de la Compañía Scott Foresman de los Estados Unidos. En sus páginas van a encontrar personajes de todos los tamaños y colores que hablan, se divierten y juegan a construir un mundo de alegría. A lo mejor aprendas a leer con este libro porque sus poesías suenan a melodía y son fáciles y gustosas al oído.

Esther es una mujer judía que al cabo de muchos años visita la granja holandesa donde tuvo que esconderse durante la Segunda Guerra Mundial cuando solo era una niña. Allí sufrió una experiencia espantosa. Sus padres murieron en los campos de concentración de Auschwitz y siempre se ha preguntado como debieron ser sus últimos días. Daniel, su nieto adolescente, le ayuda a reconstruir la historia. Consigue encontrar un viejo amigo, Bob, la última persona que vio a su padre con vida. El relato de Bob la sacudirá profundamente y revelará un pasado demasiado amargo para poderlo...