Tacones y pólvora

Desde siempre se había sentido espectadora en el teatro de la vida, sola en aquella metrópoli llena de sombras, contemplando a la gente correr de un lado a otro, llorar, reír, soñar, despertar... Sabía que no encajaba, que no pertenecía a aquel mundo y, por más que lo intentase, nunca lo haría. Además, estaba aquella intensa y violenta atracción, un canto de sirena, una llamada implacable, visceral, que desde niña susurraba de manera dolorosa en su interior obsesionándola y forzándola a ir de un lado a otro de la ciudad sin saber por qué. Una vez más, atraída por ese...

En el año 1588, un puñado de soldados españoles, quedaron empotrados de manera milagrosa tras los páramos del norte de Irlanda, al abrigo de unas tribus montaraces cuya única ilusión en esta vida consistía en observar el amanecer del día siguiente. Entre este minúsculo grupo de valientes, el alférez Ernesto Salvatierra consiguió hacerse un hueco en lo más salvaje del agreste territorio norirlandés. La mezcla de culturas, el afán de supervivencia, en definitiva, la lucha por la vida y el deseo de terminar con la opresión que la Inglaterra isabelina ejercía por toda la Isla...

Los amantes de Gibraltarnos sitúa inicialmente en el Imperio Bizantino, que a principios del siglo VIII debe afrontar el e mbate de la conquista árabe y el empuje del islamismo creciente en la zona. Para evitarlo, el emperador Justiniano II encarga a su consejero Angelos que actúe como espía y consiga desviar la atención de los califas y emires árabes hacia España, lo que le lleva a un emocionante viaje, repleto de intrigas y aventuras, hasta el estrecho que separa el Magreb de la Península, frente a lo que por entonces era conocido como Monte Calpe. Angelos lleva a cabo intensas...

Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar, serafer och ärkeänglar. Då och då bryter berättaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar. Från början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan räknas till klassikerna i Rumänien. För sina många...