Sobre el intelecto

Averroes, conocido en el mundo árabe como Ibn Rushd, nació en Córdoba, España, en 1126 y falleció en Marrakech, Marruecos, en 1198. Fue un filósofo, médico y jurista andalusí, cuyas obras han tenido un impacto duradero en la filosofía y la teología, especialmente en el ámbito del pensamiento occidental y la escolástica medieval.

Averroes proviene de una familia de destacadas figuras intelectuales y políticas. Su abuelo, también llamado Ibn Rushd, fue un destacado juez y su padre, un prominente jurista. Esta herencia familiar le permitió acceder a una educación avanzada en filosofía, medicina y leyes islámicas. A lo largo de su vida, Averroes se convirtió en una figura prominente en la corte del califato almohade, donde se destacó como médico y filósofo. Su carrera estuvo marcada por su compromiso con la razón y el conocimiento, defendiendo la filosofía aristotélica en un tiempo en que la interpretación de los textos griegos era un tema de intenso debate.

Una de las contribuciones más significativas de Averroes fue su serie de comentarios sobre las obras de Aristóteles. A través de estos textos, buscó reconciliar la filosofía aristotélica con el pensamiento islámico. Sus obras más influyentes incluyen Comentario sobre la "Ética" de Aristóteles, Comentario sobre la "Metafísica" y Comentario sobre el "Libro de la naturaleza". Averroes argumentó que la razón y la fe no solo eran compatibles, sino que debían complementarse. Esto lo llevó a ser considerado un precursore del racionalismo y del pensamiento crítico.

Además de su enfoque en la filosofía, Averroes también hizo contribuciones significativas a la medicina. Su obra más destacada en este campo es Kitab al-Kulliyat fi al-Tibb, un tratado médico en el que abarcó diversas disciplinas, incluidos la anatomía, la fisiología y la patología. Su enfoque en el método científico y la observación lo convirtió en uno de los médicos más respetados de su época. También es conocido por su influencia en la medicina occidental, donde sus escritos fueron utilizados como referencia durante siglos.

Averroes no estuvo exento de controversias. Su defensa del racionalismo y sus críticas a algunas interpretaciones teológicas de su época lo llevaron a ser objeto de críticas por parte de algunos sectores ortodoxos. A pesar de esto, su pensamiento tuvo una gran influencia en el desarrollo de la filosofía escolástica en Europa, especialmente en la obra de pensadores como Tomás de Aquino, quien lo citó frecuentemente. Las ideas de Averroes también fueron fundamentales en la transmisión del pensamiento griego a la Europa medieval, sirviendo como puente entre la antigüedad clásica y el Renacimiento europeo.

• Impacto en la Filosofía: Averroes es considerado uno de los más grandes filósofos de la historia, destacándose por defender la filosofía de Aristóteles y por su intento de reconciliarla con la teología islámica.
• Obras Médicas: Su tratado médico fue una referencia esencial en la medicina durante siglos, influenciando tanto a médicos árabes como europeos.
• Legado: Su trabajo sentó las bases para el desarrollo posterior del pensamiento racional y crítico en Europa, siendo un precursor de la Ilustración.

La obra y el pensamiento de Averroes continúan siendo objeto de estudio y debate en el mundo académico contemporáneo. Su capacidad para fusionar la razón con la fe, así como su defensa de la filosofía como medio para comprender la verdad, lo han consagrado como una figura fundamental en la historia del pensamiento occidental y musulmán. Averroes no solo contribuyó a la filosofía, sino que también dejó un legado duradero en múltiples disciplinas, demostrando que el conocimiento es un camino hacia la verdad que trasciende cualquier frontera cultural o temporal.

La presente traducción castellana representa una novedad en el panorama internacional al ser la primera que se realiza a un idioma moderno. Los amantes de la cultura de al-Andalus tienen, pues, en sus manos una joya bibliográfica que será de especial interés para los estudiosos de historia de la medicina y del pensamiento medieval. El sabio andalusí Averroes, notable jurista y filósofo de primer orden, ejerció también como médico en la corte almohade de Marraquech. Fruto de esos conocimientos teórico-prácticos es el libro que escribió con el título de «Kulliyy&āt», en el que...

La publicación de este texto inédito hasta ahora en español, y traducido sólo al inglés y al alemán, supone un paso esencial en el conocimiento de la filosofía de Karol Wojtyla, Juan Pablo II.

El Kybalión es un documento que resume las enseñanzas del hermetismo, también conocidos como los siete principios del hermetismo. Su autoría se atribuye a un grupo anónimo de personas autodenominados Los Tres Iniciados, aunque las bases del hermetismo se atribuyen al alquimista místico y deidad Hermes Trismegisto.

Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica. Este tomo segundo está dedicado a la tendencia sin duda más influyente: la neoescolástica. Ésta es analizada desde sus comienzos a fines del siglo XVIII hasta el pasado más reciente.

Cioran fue sin duda un gran escritor, un estilista de primera clase, un humorista cuyo sarcasmo no siempre resultó evidente para los lectores apresurados. En este ensayo, recomendado por el propio Cioran como uno de los mejores escritos sobre su obra, Fernando Savater —que tradujo y promovió los textos de Cioran en España— destaca las claves esenciales de este pensador multiforme y subraya su radicalidad, ferocidad e independencia. Es grato comprobar —concluye Savater— que aunque mi viejo y admirado amigo se quisiera un maestro de decepciones sigue siendo semillero de búsquedas,...