Sobre el intelecto

Averroes, conocido en el mundo árabe como Ibn Rushd, nació en Córdoba, España, en 1126 y falleció en Marrakech, Marruecos, en 1198. Fue un filósofo, médico y jurista andalusí, cuyas obras han tenido un impacto duradero en la filosofía y la teología, especialmente en el ámbito del pensamiento occidental y la escolástica medieval.

Averroes proviene de una familia de destacadas figuras intelectuales y políticas. Su abuelo, también llamado Ibn Rushd, fue un destacado juez y su padre, un prominente jurista. Esta herencia familiar le permitió acceder a una educación avanzada en filosofía, medicina y leyes islámicas. A lo largo de su vida, Averroes se convirtió en una figura prominente en la corte del califato almohade, donde se destacó como médico y filósofo. Su carrera estuvo marcada por su compromiso con la razón y el conocimiento, defendiendo la filosofía aristotélica en un tiempo en que la interpretación de los textos griegos era un tema de intenso debate.

Una de las contribuciones más significativas de Averroes fue su serie de comentarios sobre las obras de Aristóteles. A través de estos textos, buscó reconciliar la filosofía aristotélica con el pensamiento islámico. Sus obras más influyentes incluyen Comentario sobre la "Ética" de Aristóteles, Comentario sobre la "Metafísica" y Comentario sobre el "Libro de la naturaleza". Averroes argumentó que la razón y la fe no solo eran compatibles, sino que debían complementarse. Esto lo llevó a ser considerado un precursore del racionalismo y del pensamiento crítico.

Además de su enfoque en la filosofía, Averroes también hizo contribuciones significativas a la medicina. Su obra más destacada en este campo es Kitab al-Kulliyat fi al-Tibb, un tratado médico en el que abarcó diversas disciplinas, incluidos la anatomía, la fisiología y la patología. Su enfoque en el método científico y la observación lo convirtió en uno de los médicos más respetados de su época. También es conocido por su influencia en la medicina occidental, donde sus escritos fueron utilizados como referencia durante siglos.

Averroes no estuvo exento de controversias. Su defensa del racionalismo y sus críticas a algunas interpretaciones teológicas de su época lo llevaron a ser objeto de críticas por parte de algunos sectores ortodoxos. A pesar de esto, su pensamiento tuvo una gran influencia en el desarrollo de la filosofía escolástica en Europa, especialmente en la obra de pensadores como Tomás de Aquino, quien lo citó frecuentemente. Las ideas de Averroes también fueron fundamentales en la transmisión del pensamiento griego a la Europa medieval, sirviendo como puente entre la antigüedad clásica y el Renacimiento europeo.

• Impacto en la Filosofía: Averroes es considerado uno de los más grandes filósofos de la historia, destacándose por defender la filosofía de Aristóteles y por su intento de reconciliarla con la teología islámica.
• Obras Médicas: Su tratado médico fue una referencia esencial en la medicina durante siglos, influenciando tanto a médicos árabes como europeos.
• Legado: Su trabajo sentó las bases para el desarrollo posterior del pensamiento racional y crítico en Europa, siendo un precursor de la Ilustración.

La obra y el pensamiento de Averroes continúan siendo objeto de estudio y debate en el mundo académico contemporáneo. Su capacidad para fusionar la razón con la fe, así como su defensa de la filosofía como medio para comprender la verdad, lo han consagrado como una figura fundamental en la historia del pensamiento occidental y musulmán. Averroes no solo contribuyó a la filosofía, sino que también dejó un legado duradero en múltiples disciplinas, demostrando que el conocimiento es un camino hacia la verdad que trasciende cualquier frontera cultural o temporal.

La presente traducción castellana representa una novedad en el panorama internacional al ser la primera que se realiza a un idioma moderno. Los amantes de la cultura de al-Andalus tienen, pues, en sus manos una joya bibliográfica que será de especial interés para los estudiosos de historia de la medicina y del pensamiento medieval. El sabio andalusí Averroes, notable jurista y filósofo de primer orden, ejerció también como médico en la corte almohade de Marraquech. Fruto de esos conocimientos teórico-prácticos es el libro que escribió con el título de «Kulliyy&āt», en el que...

La practica psicoanalitica reciente descubre "nuevos pacientes." Mas alla de las apariencias clasicas, histeria o neurosis obsesiva, las heridas narcisistas, los riesgos de la psicosis, los sintomas psicosomaticos muestran todos una particular dificultad de representacion. El espacio psiquico, ese cuarto oscuro de nuestra identidad donde se reflejan a la vez la angustia, la alegria y la libertad del hombre occidental, esta, tal vez, a punto de desaparecer?

Una nueva traducción de 2023 al español moderno a partir del manuscrito original alemán, con un nuevo Epílogo del Traductor. "Sobre el fundamento de la moral y el intento de ver el espíritu y lo que está relacionado con él" presenta un análisis convincente de los principios morales y la búsqueda de la comprensión espiritual. La exploración de Schopenhauer sobre la moralidad se basa en su teoría ética, que hace hincapié en la compasión y el altruismo como virtudes fundamentales que pueden conducir a la armonía individual y social. Critica los sistemas éticos tradicionales y...

Esta obra tiene una peculiaridad: fue entregada por Descartes a varias personas antes de ser publicada; de modo que recibió una serie de objeciones a las que el filósofo respondió de forma detallada. El texto original, escrito en latín, fue traducido al francés tras pocos años y, aunque esta nueva versión fuese un poco diferente a la original, fue aprobada por el autor. Existen entonces dos versiones que pueden ser estimadas como originales, de ahí la ventaja de disponer de un tomo que incluya las dos, más su respectiva traducción al castellano.

A powerful collection of stories, each represented by a traditional Chinese symbol, reveals ancient secret teachings.