Pregúntale al mar

«Beso a Max tan silenciosamente como puedo. Exploro la punta de su lengua con la mía, mientras bajo mi pelvis. Hacia abajo. Empujo hasta que siento algo empujando en la dirección contraria. Él me estira del cabello y muerde mi labio inferior. Siento el cuerpo en llamas...». Una noche de verdad o reto llena de alcohol, Alva y sus dos amigas se desafían. Cuando se despiertan al día siguiente, las tres se dan cuenta de que acordaron desafíos muy excitantes y el instinto competitivo las absorbe. El desafío de Alva es tener sexo en un cine con un extraño. Se maquilla, se viste sexy y...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

La obra que le valió a Hemingway el Pulitzer en 1953. «Su mejor obra. El tiempo demostrará que es la mejor que cualquiera de nosotros haya escrito, y con eso me refiero a sus coetáneos y a los míos.» William Faulkner Con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, El viejo y el mar narra la historia de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece haber abandonado, y del desafío mayor al que se enfrenta: la batalla despiadada y sin tregua con un pez gigantesco en las aguas del golfo. Escrito en 1952 por encargo de la revista Life, este relato lo confirmó como uno de los escritores...

Un hombre con una vida anodina reflexiona en la habitación de un motel barato cuando una mujer que se hospeda en la habitación de al lado toca a su puerta. Un encuentro fortuito le hará replantearse si es tan desafortunado como él piensa.