Por cuatro esquinitas de nada

El petit Quadrat vol jugar a casa dels seus amics els Petits Rodons, però no passa per la porta perquè... La porta és rodona com els seus amics! Hauríem de retallar-te les cantonades! –li diuen els Petits Rodons– Oh, no! –diu el Petit Quadrat– Em faria mass

Di Gi Charat and Petit Charat (the cute little charat) come down to Earth, where they want to be idols, or something like that. Rabien Rose (a random girl with bunny ears) decides they're in her way of becoming an idol herself. They all end up working at Gamers, where their rival behavior leads to trouble and adventure.

A Martina no le gusta leer. Ni libros, ni revistas, ni siquiera la lista del carrito de los helados. Entonces Martina conoce a Bonnie, la perrade la biblioteca. Leer en voz alta para Bonnie no es tan malo. Cuando Martina se queda atascada, a Bonnie no le importa. Martina puede acariciarla hasta que desenreda la palabra. Es divertido leer cuando no tienes miedo a equivocarte. Con Bonnie, Martina ha aprendido que es mejor ir despacio.

La guerra se intensifica con el nuevo orden de los caballeros rojos, los dragones se multiplicaron y las villas que alguna vez fueron hogares para muchos fueron invadidas, los cazadores son enviados a misiones de las que no están seguros de regresar, mientras que William se encuentra atrapado en la dimensión de las bestias, deberá encontrar la forma para regresar y tratar de remediar los errores que cometió en el pasado.

¿Qué es estar enamorado? ¿Es cómo caerse de la bici o es algo de mentira? ¿Es volverse un poco loco o es estar malito? ¿Hay que llevar paraguas o darse besos? ¿Es algo de chicas o de ángeles? Todo esto habrá que explicárselo a Ernesto (que quiere a Salomé) aunque aún no sabe demostrárselo.