Perpetua

Olga Broumas es una destacada poeta, traductora y ensayista, nacida en Salónica, Grecia en 1949. Su trayectoria como escritora ha sido marcada por su búsqueda de identidad, amor y la exploración de la experiencia femenina en diversas culturas. Broumas emigró a los Estados Unidos en 1968, donde continuó su formación tanto académica como literaria, influyendo en el ámbito de la poesía contemporánea.

Durante sus años en Estados Unidos, Broumas asistió al Reed College en Oregón y, posteriormente, al University of Massachusetts Amherst, donde se sumergió en el mundo literario y académico. Su estilo poético es conocido por su lenguaje evocador y su capacidad para entrelazar elementos de su herencia griega con su experiencia como inmigrante en América. Esta dualidad se refleja en sus obras, donde el contraste entre la tradición y la modernidad se convierte en un tema recurrente.

La obra de Broumas ha sido reconocida por su originalidad y profundidad. Su primer libro de poemas, "Beginning with O", fue publicado en 1975 y recibió aclamación por su frescura y su manejo del verso libre. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre ellos "The Monstrous"" y "The Book of the Unknown", que exploran temas como la sexualidad, la mitología y las relaciones humanas.

Además de su trabajo poético, Broumas también ha sido una voz importante en la traducción literaria. Su habilidad para transitar entre el griego y el inglés ha permitido que obras de autores griegos contemporáneos sean accesibles a un público más amplio. Esta labor ha enriquecido la literatura estadounidense, al tiempo que ha mantenido viva la rica herencia cultural de su país natal.

Broumas ha sido reconocida con numerosos premios y distinciones a lo largo de su carrera, incluyendo el PEN Award for Poetry in Translation y varias becas de escritura, que han apoyado su labor creativa. Su compromiso con la literatura no solo se refleja en su propia escritura, sino también en su dedicación a la enseñanza. Ha impartido clases en diversas universidades, donde ha inspirado a nuevas generaciones de escritores a explorar sus propias voces y realidades.

La obra de Olga Broumas es un testimonio de la riqueza de la experiencia humana, y su contribución a la poesía contemporánea sigue siendo relevante en la actualidad. Su habilidad para fusionar diferentes culturas y tradiciones literarias ha creado un espacio único en la literatura que invita a la reflexión y el diálogo. Con cada nuevo libro y proyecto, Broumas continúa expandiendo los límites de la poesía, desafiando las normas y ofreciendo una visión profundamente personal y universal al mismo tiempo.

En resumen, Olga Broumas es mucho más que una poetisa; es una exploradora de la identidad y la emoción, cuya obra ha resonado a lo largo del tiempo, tocando las vidas de quienes la leen y se sumergen en su universo literario.

María Luisa Ortega es ejemplo de lo que significa la palabra gratitud. Tanto en los textos que se recogen en este libro, como en el testimonio de María Luisa misma, es evidente que la humanista, colega y amiga nuestra transgrede la alegoría del escritor romántico alemán Von Kleist en su Teatro de marionetas: sí es posible amar sin trauma, educar sin dejar heridas y conocer sin perder la inocencia ni la alegría de todo descubrimiento primerizo. Cada uno de los ensayos recogidos aquí hablan no solamente de Juan Rulfo, Virginia Woolf, la poesía española o el dilema sobre la muerte,...

Descubrir los orígenes de este pueblo ancestral, sin tradición escrita y en migración permanente, es nuestra propuesta. Su cultura se ha mantenido viva desde sus orígenes, quizás por su alto contenido místico, mágico, preservado por los druidas -sus maestros y guías espirituales- quienes a pesar de sus grandes conocimientos, prefirieron dejar en la forma de hermosos versos, la crónica de la existencia de su pueblo. Un recurso mnemotécnico que fijó los detalles de sus historias de manera tan potente que aún hoy, su mixtura entre ficción y realidad, sus mitos y leyendas -que se...

Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata, Frida... Probablemente estos nombres no significan nada para ti, en este momento, ahora que tienes este libro entre las manos; sin embargo, sus historias merecen ser leídas. Las seis son originarias del Valle del Cauca y esto no es casualidad. En este distrito colombiano arraigó con gran fuerza el narcotráfico. Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata, Frida comparten algo más: conviven a diario con peligrosos narcos. Son esposas, amantes, madres, pero por encima de todo son mujeres. Por primera vez dan la cara para contar cuál es la realidad de...

Durante cincuenta años, el escritor Tom Wolfe ha diseccionado la sociedad norteamericana. Tanto como periodista, como narrador de no-ficción o como novelista, ha hecho de la literatura popular el vehículo idóneo tanto para el análisis sociológico, como para la reflexión filosófica. Su personal técnica de escritura, mezcla de recursos periodísticos y literarios, se ha convertido en un estilo tan reconocible, como su propia imagen de atildado caballero sudista, vestido siempre de blanco impecable. A lo largo de su carrera ha hecho de la provocación su caballo de batalla, a...