Mnemoneous III

Os hablo de un mundo que olvidó su origen. Os hablo del Imperio Elevado, aquel cuyas provincias permanecen aisladas, separadas por las Fracturas, salvo doscientas horas al año. En la elitista ciudad de Shen"Dashai, sede de la Orden de los mágicos, la mitad inferior de un cadáver ha sido hallada en la residencia de un poderoso señor arcano, filántropo de reputación intachable. Las Cohortes llevan investigando crímenes mágicos durante más de mil años. El mejor de sus oficiales deberá someterse a «la Prueba». Sin más ayuda que la de un empático, ¿podrá hallar a un asesino en...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Alexei Fiodorovitch Karámazov era el tercer hijo de un terrateniente de nuestro distrito llamado Fiodor (Teodoro) Pavlovitch, cuya trágica muerte, ocurrida trece años atrás, había producido sensación entonces y todavía se recordaba. Ya hablaré de este suceso más adelante. Ahora me limitaré a decir unas palabras sobre el «hacendado», como todo el mundo le llamaba, a pesar de que casi nunca había habitado en su hacienda. Fiodor Pavlovitch era uno de esos hombres corrompidos que, al mismo tiempo, son unos ineptos —tipo extraño, pero bastante frecuente— y que lo único que saben ...

Disfrutar el cuarto volumen de la célebre saga Crónicas de Kopp. Basada en una historia real, una mujer inmigrante determinada supera tragedia personal y las tentaciones del amor de un soldado en medio de la opulencia de la alta sociedad de Nueva York a triunfar y comenzar vida de nuevo en América rural en los años antes de la Guerra Civil.

Este volumen, muy apropiado para personas interesadas en el pasado legendario de nuestro país, recoge una serie de relatos cortos y cautivadores, tejidos con ingredientes de la verdad histórica, la imaginación y la fantasía del pueblo creador. ¿Cómo han surgido estas anónimas composiciones, fruto de la memoria colectiva de una comunidad? Los puntos de partida pueden ser bien diferentes; las épocas, diferentes también, pero siempre con un elemento común: aportar magia a lo cotidiano. Los objetos raros o llamativos, los personajes singulares, la génesis de la propia geografía,...