Mayas

Miquel Dewever-Plana es un destacado escritor, traductor y editor, conocido por su vasta contribución a la literatura contemporánea. Nacido en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado su vida a la producción literaria y a la difusión de obras en lengua catalana y española, además de realizar actividades de traducción en diversos idiomas.

Dewever-Plana ha trabajado en el ámbito de la literatura desde una edad temprana, lo que lo llevó a involucrarse en importantes proyectos editoriales. Gracias a su formación académica en estudios literarios y su pasión por la escritura, ha logrado publicar varias obras que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por el público. Su estilo se caracteriza por un enfoque reflexivo y profundo, lo que le ha permitido explorar temas variados como la identidad, la memoria y la condición humana.

A lo largo de su carrera, ha colaborado en diferentes revistas literarias, escribiendo artículos y reseñas que muestran su interés por la literatura en todas sus formas. Además, ha sido un ferviente defensor de la lengua y la cultura catalana, participando en iniciativas que promueven la literatura en esta lengua. Esto lo ha llevado a traducir obras de autores internacionales al catalán, ampliando así el acceso a la literatura global para los hablantes de esta lengua.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su compromiso con la edición y la producción de obras literarias. Ha trabajado con diversas editoriales, ayudando a nuevos autores a encontrar su voz y a publicar sus obras. Su labor en este sentido ha sido fundamental para el renacimiento de la literatura catalana contemporánea, siendo un puente entre las nuevas generaciones de escritores y el mercado literario.

No solo se ha limitado a la escritura, sino que también ha participado activamente en talleres de escritura y conferencias sobre literatura, donde ha compartido su conocimiento y experiencia. Es un firme creyente en la importancia de la educación literaria, y ha inspirado a muchos jóvenes escritores a perseguir sus sueños literarios.

Como traductor, Miquel Dewever-Plana ha sido responsable de llevar al catalán obras de autores de renombre, enriqueciendo así el panorama literario en su lengua materna. Su profunda comprensión de las sutilezas del lenguaje le ha permitido realizar traducciones que no solo son fieles a los textos originales, sino que también capturan la esencia de las obras traducidas.

En resumen, Miquel Dewever-Plana es una figura central en la literatura contemporánea, cuyo trabajo ha influido en múltiples generaciones de escritores y lectores. Su dedicación a la lengua y la literatura ha hecho de él un referente en el ámbito cultural catalán, y su obra sigue resonando en la comunidad literaria.

'Este libro suena: mientras navega por las aguas del río Magdalena, va recogiendo los cantares de la gente y los sones de las guitarras, las tamboras y los acordeones. En el altar de la música celebran su comunión las palabras y las imágenes. Estos textos y estas fotos de certera belleza eligen, así, la mejor manera de contar las desventuras de una región castigada por la pobreza, que en la música encuentra rescate y redención.' Eduardo Galeano.Incluye CD.

De los espacios vitales para la creación fotográfica, la calle es uno de los más importantes. La llegada de las últimas tecnologías, principalmente el teléfono móvil con cámara incorporada, así como la posibilidad de difundir imágenes a través de las redes sociales, ha convertido la Street Photography en un género con cada vez más seguidores. Tanto si fotografías con cámara como con smartphone, una de las principales dificultades es alcanzar resultados óptimos en un escenario tan dinámico, variable y con una luz tan cambiable. Otra es el miedo a fotografiar desconocidos. Este ...

As I recall discovering this book of photographs, I remember the sense of beauty and mystery that remains undiminished almost seventy years after its original publication. On a formal plane, one can easily understand how Man Ray manipulated the optics of the camera, juxtaposing near and far, object against object, space against object, and tactile against transparent. It is also apparent how he deliberately manipulated the process of photographic printmaking, using unusual tones of black, white, and gray to transform content into spaces, forms and surfaces. However, it is not simply how Man...

Madrid ayer y hoy propone una forma visual de acercarse a la historia de nuestra ciudad, a todos esos cambios que se producen día a día en su fisonomía. Mostrando una fotografía antigua y una actual, nos invita a la comparación evocando esas calles, monumentos y plazas tal como se presentaban en el pasado y su apariencia actual. Fotografías Modernas: Álvaro Benítez. Textos: Reyes García y Ana María Écija.