Mayas

Miquel Dewever-Plana es un destacado escritor, traductor y editor, conocido por su vasta contribución a la literatura contemporánea. Nacido en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado su vida a la producción literaria y a la difusión de obras en lengua catalana y española, además de realizar actividades de traducción en diversos idiomas.

Dewever-Plana ha trabajado en el ámbito de la literatura desde una edad temprana, lo que lo llevó a involucrarse en importantes proyectos editoriales. Gracias a su formación académica en estudios literarios y su pasión por la escritura, ha logrado publicar varias obras que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por el público. Su estilo se caracteriza por un enfoque reflexivo y profundo, lo que le ha permitido explorar temas variados como la identidad, la memoria y la condición humana.

A lo largo de su carrera, ha colaborado en diferentes revistas literarias, escribiendo artículos y reseñas que muestran su interés por la literatura en todas sus formas. Además, ha sido un ferviente defensor de la lengua y la cultura catalana, participando en iniciativas que promueven la literatura en esta lengua. Esto lo ha llevado a traducir obras de autores internacionales al catalán, ampliando así el acceso a la literatura global para los hablantes de esta lengua.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su compromiso con la edición y la producción de obras literarias. Ha trabajado con diversas editoriales, ayudando a nuevos autores a encontrar su voz y a publicar sus obras. Su labor en este sentido ha sido fundamental para el renacimiento de la literatura catalana contemporánea, siendo un puente entre las nuevas generaciones de escritores y el mercado literario.

No solo se ha limitado a la escritura, sino que también ha participado activamente en talleres de escritura y conferencias sobre literatura, donde ha compartido su conocimiento y experiencia. Es un firme creyente en la importancia de la educación literaria, y ha inspirado a muchos jóvenes escritores a perseguir sus sueños literarios.

Como traductor, Miquel Dewever-Plana ha sido responsable de llevar al catalán obras de autores de renombre, enriqueciendo así el panorama literario en su lengua materna. Su profunda comprensión de las sutilezas del lenguaje le ha permitido realizar traducciones que no solo son fieles a los textos originales, sino que también capturan la esencia de las obras traducidas.

En resumen, Miquel Dewever-Plana es una figura central en la literatura contemporánea, cuyo trabajo ha influido en múltiples generaciones de escritores y lectores. Su dedicación a la lengua y la literatura ha hecho de él un referente en el ámbito cultural catalán, y su obra sigue resonando en la comunidad literaria.

Tengo en las manos las pruebas del libro de Aarón Sánchez, “Así lo vi”. Observo las fotografías del México y el mundo de los últimos 50 años y encuentro y reencuentro rostros, paisajes y acontecimientos en los cuales compartí el trabajo con este infatigable reportero gráfico cuya inabarcable obra apenas queda insinuada en esta selección la cual, como todas, resulta incompleta.

Al mediar el siglo XIX, la fotografía mexicana era una actividad que no gozaba del espacio social que toda forma cultural necesita para desenvolverse: emancipada apenas de la primera impresión que produjo--semejante, en más de un sentido, a la que causó el cinematógrafo medio siglo más tarde--pero aún lastrada por obstáculos técnicos que impedían el registro instantáneo y la reproducción masiva, no era fácil augurarle un futuro promisorio. Vino la guerra, sin embargo, y la gran historia desbrozó el campo a la fotografía. En el punto culminante del conflicto interno que sacudió ...

¿Cómo fotografiar un mundo imperfecto? Anna Surinyach (Barcelona, 1985) y Juan Carlos Tomasi (Madrid, 1959) han dedicado su vida a ello. En esta conversación de larga distancia, editada por 5W, comparten su experiencia en crisis nutricionales, desastres naturales y conflictos a lo largo de 144 páginas. El compromiso de la fotografía es una reivindicación del fotoperiodismo reflexivo, que no se detiene solo en el instante y que sirve para contar historias.

La composición, debido a su complejidad, suele ser la tarea pendiente de toda persona que se inicia en la fotografía, incluso de aquellas que tienen cierta experiencia. Por ello, decidí escribir un libro diferente, sobre todo muy visual, en el que se hablara de la composición de una forma más práctica, con menos tecnicismos y con un lenguaje coloquial, haciendo hincapié en conceptos a los que normalmente no se les da tanta importancia. Creo que la mejor forma de aprender composición es a través del análisis de fotografías. Sin embargo, aunque es didáctico, considero más...