Listos! 2 Rojo Pupils Book

Las primeras traducciones europeas del Quijote del profesor Germán Colón es una versión traducida y corregida por el mismo autor de su libro ya clásico Die ersten romanischen und germanischen Ueberstzungen des Don Quijote [Bern: Francke, 1974]. Con un análisis inteligente y profundo, se comparan y contrastan distintas traducciones a diversas lenguas románicas y germánicas de la obra de Cervantes realizadas en el siglo XVII.

The left page shows English-speaking Peter and Roberta going on a shopping trip early in the morning. On the opposite page, Spanish-speaking Pedro and Roberta perform the same errand.

El siglo VIII fue una epoca compleja y oscura para la peninsula iberica. Sin embargo, en unos poblados perdidos al norte de la vieja Hispania se gestaba la que llegaria a ser, con el tiempo, la lengua espanola, con cientos de millones de hablantes distribuidos en los cinco continentes. Como fue posible tal prodigio? Quien escribio las primeras palabras en castellano? Como era la lengua en la Castilla de las tres religiones? Donde se imprimio el primer libro en Espana? Como se difundio el espanol entre los pueblos de America, Africa o Filipinas? Por que se hablo espanol en Italia o en los...

The organization of the Workbook parallels that of the main text and it also provides useful review for students. The Workbook offers further practice of each chapter's vocabulary and grammatical structures through form-based exercises including sentence-building activities, completion exercises, fill-ins, and realia-based activities. The Lab Manual activities are used in conjunction with the Audioprogram recordings of listening comprehension passages. Listening strands include recordings of authentic conversations, interviews, announcements, news reports, and so on. A variety of...