Las voces y los ecos

Vladimir Nabokov (1899-1977), nieto de un ministro del zar Alejandro II, mimado de niño como un héroe de novela, rodeado de institutrices francesas y al que su padre leía a Dickens en inglés, vio un día desvanecerse el cuento de hadas en que vivía cuando los bolcheviques condenaron a su aristocrática familia al exilio, y un pistolero que acabaría a sueldo de Hitler le pegó tres tiros a su padre en Berlín, en 1922. Nabokov trata a menudo de despistar al lector apareciendo en sus propias novelas enmascarado bajo el nombre y la personalidad, mudable y tramposa, de sus narradores y...

Al llegar a Windsor, John Falstaff se encuentra escaso de fondos. Es por ello que decide cortejar, escribiendo dos cartas idénticas, a dos mujeres casadas, la señora Ford y la señora Page, para mejorar su situación económica. Así comienza esta historia de disparates, llena de ingeniosos personajes, como los criados Pistol y Nym, y divertidas confusiones y juegos de palabras, que lo entretendrán de principio a fin. En esta comedia clásica, presentada de la mano de John Falstaff como antihéroe romántico, Shakespeare supo combinar todos los personajes y situaciones de manera magistral, ...

Diez voces monologan desde la soledad y el dolor, desde la desesperacion y el miedo, desde la enfermedad y la locura. Diez personas enfrentadas con la muerte. Porque de la muerte trata esta novela que sobrecoge desde la primera pagina, con un lenguaje que su autor convierte en un escalpelo con el que se introduce en el alma humana hasta limites dificilmente imaginables, mezclando tiempos, intercalando la historia de su pais con las de sus personajes, en un torbellino de recuerdos y fantasias que toman cuerpo en una prosa bellisima, minuciosa y lenta unas veces, vertiginosa y sarcastica otras, ...

Ricardo and Lucia Enriquez have been married for twelve years. A well constituted marriage, three children, a life of luxury ... but suddenly, a dark past returns, bent on revenge, which together with a present promising be transformed into an uncertain future.